What is the translation of " SAME VESSEL " in Swedish?

• samma fartyg
• samma kärl

Examples of using Same vessel in English and their translations into Swedish

It's still the same vessel?
Är det samma båt?

But the same vessel could ruin a single person who dream about sailing the seven seas.
Men samma skuta kan välta ekonomin hos en enskild person med drömmar om att segla på de stora haven.

We do not wish to remain on the same vessel with them.
Vi vill inte vara på samma rymdskepp.

i.e. a series of successive trips using the same vessel.
det vill säga en serie på varandra följande transporter utförda av ett och samma fartyg.

He has a body, the same vessel Yahweh gives all men.
Han har kropp, samma slags kärl Jehova ger alla människor.

Never mix different types of solutions in the same vessel.
Blanda aldrig olika typer av lösningar i samma kärl.

As the whole cruise is done with the same vessel no inconvenient ship changes are required.
Som hela kryssningen är gjort med samma fartyg krävs inga obekvämt fartyget ändringar.

A expedition in April may also be possible using the same vessel.
Preliminärt kan även en expedition i april utföras av samma fartyg.

Since you can control up to four independent zones on the same vessel, people can enjoy listening to different sources in the cabin,
Eftersom du kan styra upp till fyra oberoende zoner på samma fartyg går det att lyssna på olika källor i kabinen, i cockpit

In addition to the hazardous waste that must be sorted out are all in the same vessel.
Förutom de farliga avfallsslag som måste utsorteras går allt i samma kärl.

Reserve a sufficient amount of paint in the same vessel for each uniform surface.
Reservera i samma kärl hela den mängd SAKU som behövs för en enhetlig yta och blanda om färgen väl.

Further, it does not include self-employed fishers unless they work on the same vessel.
Vidare inbegriper det inte fiskare som är egenföretagare, såvida de inte arbetar på samma fartyg.

(iii) using a maritime service provided by the same vessel and comprising successive legs departing from,
Iii använder en sjöfartsservice som tillhandahålls av samma fartyg och som innehåller flera etapper med avresa, uppehåll

The cost of the vessel rent depends on the vessel type; year built, as well as the period of sailing the same vessel has different prices in different periods.
Priset på båthyran beror på båttyp, byggnadsår och seglingsperiod(samma båt har olika priser under olika perioder).

For as vinegar when mingled with'vine in the same(vessel) hath not the same pleasant taste,
För som ättika när blandades med"vindruvor i samma(fartyg) har icke lika angenäm smak,

much ended up in the same vessel," Börje Olsson admits.
mycket hamnade i samma kärl, erkänner Börje Olsson.

deepsea containers on the same vessel.
deepsea container på samma fartyg.

wine in the same vessel without the pumping beverage between two tanks.
vin i samma fartyg utan pumpdryck mellan två tankar.

may have come from the same fishing grounds and the same vessel;
som bearbetats på samma sätt och som eventuellt kommer från samma fångstplats och samma fartyg.

Aboard the same vessel, the loadshackle was integral to safe completion of a static load test of a hydro boom that extended out from the starboard(right)
Ombord på samma fartyg var lasthackeln integrerad för säker slutförande av ett statiskt lasttest av en hydrobom som sträckte sig ut från styrbordets(höger)

particularly where products of this kind are transported in bulk in the same vessel but on behalf of several producers.
särskilt när sådana produkter transporteras i bulk i ett och samma fartyg för flera producenters räkning.

To the baggage of persons using a maritime service provided by the same vessel and comprising successive legs departing from,
För bagage som tillhör personer vilka reser flera sträckor som företas med samma fartyg, vilket påbörjar resan, anlöper

wine in the same vessel without the pumping beverage between two tanks.
vin i samma fartyg utan pumpdryck mellan två tankar.

The baggage of persons using a maritime service provided by the same vessel and comprising successive legs departing from,
För bagage tillhörande personer som med samma fartyg utnyttjar en sjötransport som består av flera etapper där fartyget avgår från,

loading has to be completed on the same vessel in the second port.
därför måste fullföljas på samma fartyg i den andra hamnen.

And this is not the only benefit, the three offshore wind farms Horns Rev, DanTysk und Sandbank achieve enormous synergies by using the same vessels, infrastructure and facilities managed from the service harbor in Esbjerg.
Och detta är inte den enda fördelen- tack vare att samma fartyg, infrastruktur och resurser(som hanteras via servicehamnen i Esbjerg) kan användas för hela tre havsbaserade vindkraftparker, Horns Rev, DanTysk och Sandbank, finns oerhörda synergieffekter att ta vara på.

paint of the same tinting batch should be used for the whole surface and/or mix sufficient amount of paint into the same vessel.
enhetliga ytor måste tillräckligt med färg för hela ytan reserveras från en och samma nyanseringssats och/eller tillräckligt med färg blandas i ett och samma kärl.

of issuing collective transit visas to seamen from the same vessel who are travelling in a group of between five
att utfärda kollektiva transitviseringar till sjömän från samma fartyg, som reser i en grupp på mellan 5

same treatment and"> may have come from the same fishing grounds and the same vessel or the same aquaculture activities;
som har genomgått samma behandling och som kan ha kommit från samma fångstområden och samma fartyg eller samma vattenbruksverksamhet.

Mr Bernd Lange are unrealistic in practice, as the same vessel is often taken from one water system to another,
detta inte tillämpliga i det praktiska livet, där samma fartyg ofta transporteras från ett vattenområde till ett annat-

How to use "same vessel" in an English sentence

Transfer it to the same vessel that has the lentils paste.

They’re all drinking from the same vessel and spreading their germs.

You must, however, leave with the same vessel you arrived with.

Now fill the same vessel with water, and apply the force.

She came to America in the same vessel that he did.

The same vessel showed contrast enhancement on contrast enhancement (CE) (B).

Add ground rice into the same vessel and mix them well.

It was the same vessel delivered by Vipranarayanan’s messenger to their house.

careful about using the same vessel in which you heated the chocolate.

The same vessel can be utilized in recreational or commercial fishing functions.

How to use "samma kärl, samma fartyg" in a Swedish sentence

Maten får inte tillverkas i samma kärl eller maskiner.

Lag från samma fartyg får inte spela mot varandra.

På samma fartyg fanns Kapten Gustaf Ekeberg.

Samma fartyg rör sig till olika karibienkryssning delar av världen.

I samma kärl som potatisen kokas görs även potatismos.

Samma fartyg kommer och går mellan samma hamnar.

Påsarna slängdes i samma kärl som hushållssoporna.

Men samma fartyg och tryggt men kunderna och.

Gratisversionen visar samma fartyg men ingen information.

De äger samma fartyg men olika år.