What is the translation of " SAME SHIP " in Italian?

• stessa nave
• stessa barca
• stessa navicella

Examples of using Same ship in English and their translations into Italian

This is the same ship.
È la stessa nave.

The same ship that carried hundreds of mercenaries from France.
La stessa nave che trasportava centinaia di mercenari dalla Francia.

Aren't we aboard the same ship?
Non siamo sulla stessa barca?

This is the same ship. Jess, come on.
È la stessa nave. Jess, andiamo.

You and I are on the same ship.
Io e te siamo sulla stessa barca.

Was he on the same ship where you puked?
Era sulla stessa barca dove hai vomitato?

I guess we're on the same ship.
Mi sembra che stiamo sulla stessa barca.

Data, is it the same ship we faced at J-25?
Data, è la stessa nave che abbiamo affrontato al J-25?

Well, after all, we're on the same ship.
Beh, dopotutto siamo sulla stessa barca.

That's the same ship we saw.
Questa è la stessa astronave che abbiamo visto.

Well, after all, we're on the same ship.
No.- Dopotutto siamo sulla stessa barca.

Isn't thatThat's the same ship that Bishop and Torres are on.
Sulla quale sono Bishop e Torres. E' la stessa nave.

Like we were finally on the same ship.
Come se fossimo finalmente sulla stessa barca.

I think she is the same ship that foundered on a.
IDENTIFICARE Si tratta della stessa nave della foto precedente.

Sir, you are only assuming that's the same ship.
Signore, puo' soltanto supporre che quella sia la stessa nave sulla quale.

Two sailors OD on the same ship, in the same day.
Sulla stessa nave, nello stesso giorno. Due marinai in overdose.

On the same ship, in the same day. Two sailors OD.
Sulla stessa nave, nello stesso giorno. Due marinai in overdose.

I have gotten used to being on the same ship together.
Sono abituato a essere con te sulla stessa nave.

I think she is the same ship that foundered on a voyage in 1974.
IDENTIFICARE Si tratta della stessa nave della foto precedente.

I have got used to being on the same ship together.
Mi sono abituato a stare sulla stessa nave con lei.

On the same ship? And now we're serving together-
Come Capitano e Primo Ufficiale sulla stessa navicella. E ora lavoriamo insieme.

I have gotten used to being on the same ship together.
Mi sono abituato a stare insieme sulla stessa nave.

The same ship took us to the port of Seyðisfjorður,
Con la stessa nave siamo poi arrivati a Seyðisfjorður,

We're all living and working on the same ship together.
Viviamo e lavoriamo insieme sulla stessa navicella.

The same ship is prepared yet again and Thorstein sets sail with a crew of
Viene preparata di nuovo la stessa nave e Thorstein naviga con venticinque uomini d'equipaggio

All of us together, we're all on the same ship together.
Tutti insieme, siamo tutti sulla stessa barca insieme.

But they lived on the same ship, so it's possible Well,
Ma vivevano nella stessa nave, quindi e' possibile che si conoscessero.

As captain and first officer on the same ship? And now we're serving together- That's right.
Come Capitano e Primo Ufficiale sulla stessa navicella. E ora lavoriamo insieme.

Then set sail and four warriors to frontline settle on the same ship, Maybe a Tyrion strategy Council were
ben quattro guerriere da prima linea si stanziano sulla stessa nave, forse un consiglio strategico di Tyrion avrebbero dovuto ascoltarlo.

How to use "same ship" in an English sentence

It is the same ship with a different skin.

She is the same ship with the same equipment.

The same ship can be a totally different experience.

By the same ship came the new intendant, Meulles.

Aboard the same ship is Patrick O’Donnell, a bricklayer.

This same ship entered the Opium trade to China.

She is in the same ship as Lieutenant Winters.

Aboard the same ship was a teenage Alfred Bussell.

I'm aboard the same ship as this fellow is.

Was it the same ship that carried Joseph Jackson?

How to use "stessa nave, stessa navicella, stessa barca" in an Italian sentence

Sulla stessa nave c’era anche Hong Cuc.

Quella stessa navicella che l’ha condotto sin qui, sulla terra.

Non siamo tutti sulla stessa barca !

Codesta faccenda fa si che riduca assolutamente fruttuosa questa stessa navicella di assegno a Battipaglia

Sono sulla stessa barca come voi!

Siamo tutte nella stessa barca eh?

Siamo nella stessa barca ora, Zoe.

Siamo nella stessa barca mia cara!

Siamo nella stessa barca amico mio.

Siamo tutti sulla stessa barca Matteo.