Examples of using Same ship in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is the same ship.
Today this same ship is home to an exhibition of activist art.
So it's not the same ship.
To nije isti brod.That's the same ship as souffle girl.
To je isti brod kao i od djevojke sa souffleom.Jess, come on. This is the same ship.
Ovo je isti brod. Jess, hajdemo!That's the same ship we saw.
To je isti brod koji smo videli.Jess, come on. This is the same ship.
Džes, hajdemo! Ovo je isti brod.This is the same ship. Jess, come on!
Ovo je isti brod. Jess, hajdemo!Not when we're serving on the same ship.
Ne dok služimo na istome brodu.Side by side on the same ship for two months.
Zajedno, na istom brodu, dva mjeseca.I don't know if he took this same ship.
Ne znam da li je putovao istim brodom.Alaska.- That's the same ship as soufflé girl.
Alaska? To je isti brod kao i od djevojke sa souffleom.We were due to go back out on the same ship.
Imali smo u planu vratiti se na isti brod.We were assigned to the same ship some years later.
Dobili smo dužnost na istom brodu nekoliko godina kasnije.Mistress Prynne and I traveled on the same ship.
Gospodja Prynne I ja smo putovli istim brodom.That's it. That's the same ship we saw.
To je isti brod koji smo videli. To je to.I heard that Whitting andDearing's son were killed aboard the same ship?
Čuo sam dasu Whitting i Dearingov sin ubijeni na istome brodu?I can hardly believe it's the same ship.- It's beautiful.
Ne mogu vjerovati da je to isti brod.- Krasno.Unfortunately, Chillingworth has figured out their connection andbooked a ticket on the same ship.
Nažalost, Chillingworth je shvatio svoju vezu irezervirao kartu na istom brodu.Well we were due to go back out on the same ship. 6 months of tests.
Imali smo u planu vratiti se na isti brod, 6 mjeseci testiranja.Sir, you are only assuming that's the same ship.
Gdine, samo pretpostavljate da je to isti brod.We're all living and working on the same ship together.
Svi živimo i radimo na istom brodu.Great stroke of luck we happen to be on the same ship.
Velika je sreća da se susrećemo na istom brodu.Computer log confirms that this is the same ship Thor was aboard.
Računalni zapis je potvrdio da je to isti brod na kojem je bio i Thor.Locar and I met while on the same ship.
Locar i ja smo se upoznali dok ste na istom brodu.I have gotten used to being on the same ship together.
Navikao sam se da smo na istom brodu.Locar and I met while on the same ship.
Lokar i ja sreli smo se dok smo bili u istom brodu.Yeah, there we were.Side by side on the same ship for 2 months.
Da, tako smo bili,zajedno, na istom brodu, dva mjeseca.We're all living and working on the same ship together.
Mi smo svi živi i radi na istom brodu zajedno.
