What is the translation of " SAME SHEET " in Romanian?

• aceeași foaie

Examples of using Same sheet in English and their translations into Romanian

Same sheets.
În aceleaşi aşternuturi.

What's the Same sheet button?
Care este butonul Același tabel?

Same sheet as inside.
Acelaşi tip de imprimeu din interior.

What's the Same sheet button?
Care este butonul Același foaie?

Same sheet as our victim.
Aceleasi cearceafuri ca victima noastra.

All read from the same sheet of paper, pass it around?".
Să citim de pe o singură foaie, s-o dăm din mână în mână?".

At the bottom of the Worksheet list, there is a Same sheet button.
La butonul Lista foilor de listă, este un Aceeași foaie buton.

You're using the same sheets used by a bunch of other people!
Folosesti aceleasi cearceafuri pe care le-au folosit alti oameni!

I just want to make sure everybody was on the same sheet of music.
Voiam să mă asigur că toată lumea-i pe aceeaşi lungime de undă.

You can see there is a Same sheet button in the dialog box.
Puteți vedea că există a Aceeași foaie butonul din caseta de dialog.

You can implement the add-on across multiple tabs within the same sheet.
Puteți să implementați suplimentul în mai multe file din aceeași foaie.

Now that we're all playing off the same sheet of music, did everybody bring their dancing shoes?
Acum că toţi dansăm pe acelaşi stil de muzică, şi-a adus fiecare pantofii de dans?

But, if you were back in Bregan, would you, as its Thane, countenance a trial, for someone who slept between the same sheets as a Skinshifter?
Dar, dacă te-ai întors în Bregan, Ai, ca sa Thane, îngăduie un proces, Pentru cineva care dormea între aceleași foi ca un Skinshifter?

If you specify areas that are not on the same sheet as each other, it will cause a VALUE!
Dacă specificați zone care nu sunt în aceeași foaie ca între ele, aceasta va provoca VALUE!

On the same sheet pizza can be transferred to a baking tray, placing it on the middle section, and cook in a preheated oven to 200-210 degrees.
În aceeași foaie poate fi transferat într-o tigaie de pizza, plasându-l pe secțiunea de mijloc, și fierte într-un cuptor preîncălzit la 200-210 de grade.

On the table in her cozy kitchen was the exact same sheets on the trip home with me.
Pe masa în bucătăria ei confortabil a fost exact aceleași foi pe călătoria acasă cu mine.

Insulate the garage, you can use the same sheet of corrugated board, wood paneling, garages, adjoined to the house, used to heat the central heating pipes.
Izolați garaj, puteți utiliza aceeași foaie de carton ondulat, lambriuri din lemn, garaje, adjoined la casa, folosit pentru încălzirea țevilor de încălzire centrală.

Practically, on the left side of the folder we will have integrated the company's presentation catalog, the covers of both products being made of the same sheet(4x A4 unfolded format).
Practic, in partea stanga a mapei vom avea integrat catalogul de prezentare al companiei, copertile ambelor produse fiind realizate din aceeasi coala(format desfasurat 4 x A4).

These ranges can be on the same sheet, on separate sheets, or even in separate workbooks.
Aceste zone pot fi pe aceeași foaie, foi separate, sau chiar și în registrele de lucru separată.

For example, there are 5 workbooks that have been checked in the Workbook list, if you click on the Sheet4 as shown in the below screenshot, it will immediately select all worksheets with same worksheet name across the 5 checked workbooks after clicking Same sheet button.
De exemplu, există registre de lucru 5 care au fost verificate în Listă de cărți de lucru, dacă faceți clic pe Sheet4 așa cum este arătat în captura de ecran de mai jos, va selecta imediat toate foile de lucru cu același nume de foaie de lucru în registrele de lucru verificate 5 după ce faceți clic Aceeași foaie buton.

To do this, you need to take the same sheets(you can make 10 pieces) and stack them on top of each other, after which the whole pack is folded together by an accordion and bandaged around the center with a braid to form a loop for hanging.
Pentru a face acest lucru, trebuie să luați aceleași foi(puteți face 10 bucăți) și să le așezați unul peste celălalt, după care întregul pachet este împăturit împreună de un acordeon și bandajat în jurul centrului cu o panglică pentru a forma o buclă pentru agățare.

Lenticular lens and parallax barrier technologies involve imposing two(or more) images on the same sheet, in narrow, alternating strips, and using a screen that either blocks one of the two images' strips(in the case of parallax barriers) or uses equally narrow lenses to bend the strips of image and make it appear to fill the entire image(in the case of lenticular prints).
Lenticulare bariera lentilă şi paralaxă tehnologii implica impune două(sau mai multe) imagini pe aceeaşi foaie, în benzi înguste, alternativ, şi folosind un ecran care fie blocuri unul dintre cele două imagini benzi(în cazul bariere de paralaxa) sau foloseste lentile la fel de înguste să îndoaie benzi de imagine şi să-l apar pentru a umple întreaga imagine(în cazul printuri lenticular).

Lenticular lens and parallax barrier technologies involve imposing two(or more) images on the same sheet, in narrow, alternating strips, and using a screen that either blocks one of the two images' strips(in the case of parallax barriers) or uses equally narrow lenses to bend the strips of image and make it appear to fill the entire image(in the case of lenticular prints).
Tehnologie lenticulară bariera lentilă şi paralaxă implica impune două( sau mai multe) imagini pe aceeaşi foaie, în benzi înguste, alternativ, şi folosind un ecran care fie blocheaza una din benzi de două imagini( în cazul bariere de paralaxa), dar utilizează la fel lentile înguste să îndoaie benzi de imagine şi face să apară pentru a umple întreaga imagine( în cazul printuri lenticular).

Good forming effect, equal thickness of sheet and same running speed.
Good formare efect, grosime egală a plăcii și a vitezei de rulare aceeași.

These subhuman types were pushed south by the fifth glacier, the same ice sheet which so long blocked Sangik migration into eastern Asia.
Aceste tipuri subumane au fost împinse iarăşi către sud de către al cincilea gheţar, aceeaşi calotă glaciară care a blocat atât de mult timp migrarea sangicilor spre Asia orientală.

It is shaped with the same equipment, made from the same swedish sheet, but it doesn't have the acrylic particles that ensure the resistance against scratches.
Este profilat pe același echipament, e la fel din tablă suedeză, însă nu are particule acrilice care asigură rezistența la zgârieturi.