Examples of using Same sheet in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Perhaps under the same sheets.
Morda ob istih poglavjih.The same sheet is installed on the third row, but under the firebox compartment.
Isti list je nameščen na tretji vrsti, vendar pod oddelkom kurišča.Print different business cards on the same sheet in Publisher.
Tiskanje različnih vizitk na isti list v Publisherju.These ranges can be on the same sheet, on separate sheets, or even in separate workbooks.
You cannot create links when source anddestination areas are on the same sheet.
Povezav ne morete ustvariti,ko sta izvorno in ciljno območje na istem listu.On the table in her cozy kitchen was the exact same sheets on the trip home with me.
Na mizi v svoji udobni kuhinji je bil povsem enak listi na poti domov z mano.This innovation allowed them to prepare multiple plates, each with a different color ink,and to print these with close registration on the same sheet of paper.
Inovacija jim je omogočila, da pripravijo več plošč, vsako z drugačnim barvnim črnilom,kar je omogočilo tesno prikrivanje barv na istem listu papirja.If you specify areas that are not on the same sheet as each other, it will cause a VALUE! error!
Če določite območja, ki niso na en list kot med seboj, bo povzroči VALUE!Typically, this type of sticker is sold in sets of 12 pieces-they are on the same sheet of paper.
Ponavadi se te vrste nalepk prodajajo v kompletih 12 kosov-nahajajo se na enem listu.If you specify areas that are not on the same sheet as each other, it will cause a VALUE! error!
Če določite območja, ki niso na istem listu kot druga, bo povzročila VALUE! ŠTEV!Quarter-sheet top fold Eachpage of your publication will be printed on the same sheet of paper.
Vrhnji pregib na četrtinistrani Vsaka stran publikacije bo natisnjena na isti list papirja.These ranges can be on the same sheet, on separate sheets, or even in separate workbooks.
Ti obsegi so lahko na istem listu, na ločenih To achieve this superfluid state, precisely engineered 2D materials must be kept only a few nanometres apart, such that the bound electron andhole are much closer to each other than they are to their neighbours in the same sheet.
Da bi dosegli to superfluidno stanje, je treba natančno izdelane 2-D materiale hraniti le nekaj nanometrov narazen, tako da je vezanielektron in luknja precej bližji drug drugemu, kot je na njihovih sosedih v istem listu.The clause may also be placed on the same sheet as the copy of the document being certified, provided that it is clear that the content of the clause is separate from the content of the document.
Klavzula se lahko umesti tudi na isti list kot kopija dokumenta, če je jasno, da je vsebina klavzule ločena od vsebine dokumenta.If you choose Multiple copies per sheet instead of Multiple pages per sheet in step 3 of the directions, you will end up with each different postcard printing on its own sheet ofpaper instead of printing multiple personalized postcards on the same sheet.
Če v 3. koraku navodil uporabite Več kopij na To do this, you need to take the same sheets(you can make 10 pieces) and stack them on top of each other, after which the whole pack is folded together by an accordion and bandaged around the center with a braid to form a loop for hanging.
Če želite to narediti, morate vzeti iste liste(lahko jih sestavite 10 kosov) in jih zložite drug na drugega, po katerem je celoten paket združen z harmoniko in obrobljen okoli središča z objemko, da se oblikuje zanko za obešanje.Lenticular lens and parallax barrier technologies involve imposing two(or more)images on the same sheet, in narrow, alternating strips, and using a screen that either blocks one of the two images' strips(in the case of parallax barriers) or uses equally narrow lenses to bend the strips of image and make it appear to fill the entire image(in the case of lenticular prints).
Lentikularan objektiv in paralakse pregrade, tehnologije vključujejo uvedbo dveh(ali več)slike na isti list, v ozki, izmenični trakovi, in z zaslonom, ki bodisi bloki med dvema slikama trakovi(pri paralakse ovir) ali uporablja enako ozke leče za bend trakovi podobe in da se zdi, da zapolni celotno sliko(pri Lentikularan odtisi).Lenticular lens and parallax barrier technologies involve imposing two(or more)images on the same sheet, in narrow, alternating strips, and using a screen that either blocks one of the two images' strips(in the case of parallax barriers) or uses equally narrow lenses to bend the strips of image and make it appear to fill the entire image(in the case of lenticular prints).
Tehnologija lentikularne leče in paralakalne barijere vključuje nalaganje dveh(ali več)slik na istem listu, v ozkih, izmeničnih trakovih in z uporabo zaslona, ki blokira enega od dveh slik(pri paralakalnih pregradah) ali uporablja enako Ozke leče, da bi upognili trakove slike in se zdi, da zapolnijo celotno sliko(v primeru lentikularnih odtisov).We can't ask Cathy to go trick-or-treating in the same old sheet she wore last year.
Od Cathy ne moreva zahtevati, naj gre po hišah v isti rjuhi kot lani.PATA shares the same data sheet with another device, potentially reducing the bandwidth of each of 50%.
PATA delnice isti podatkovni list z drugo napravo, potencialno zmanjšanje pasovne širine za vsako od 50%.PATA shares the same data sheet with another device, potentially reducing the bandwidth of each of 50%.
Letalna kožica Netopirjev souporablja iste podatke madež z drugo napravo, ki lahko zmanjša pasovna širina vsakega od 50%.It's important to meet a man who shares your core values so thatyou're always singing from the same song sheet.
Pomembno je, da srečaš moškega, ki si deli svoje temeljne vrednote,tako da ste vedno poje iz iste pesmi stanja.When you try to copy a sheet within the same workbook it moves the sheet instead of creating a duplicate sheet. .
Ko poskušate kopirati list v istem delovnem zvezku, se But is Mr Solana singing from the same hymn sheet? .
Ali je gospod Solana enakega mnenja?Go with the same procedure with every sheet. .
Naredi enak postopek z vsemi sadovi.Can essential oils from different suppliers have the same Safety data sheet? Author: Simona Miklavčič.
Ali za eterična olja različnih dobaviteljev lahko uporabimo isti varnostni list? Avtor: Simona Miklavčič.Even though these are two sides of the same printed sheet, Publisher displays them as two separate pages.
