Examples of using Same sheet in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Print on the same sheet twice.
Skriv ut på samme arket to ganger.You can implement the add-on across multiple tabs within the same sheet.
Du kan implementere tillegget i flere faner i samme regneark.You can see there is a Same sheet button in the dialog box.
Du kan se at det er en Samme ark knappen i dialogboksen.Prints pages together, as ifthey were bound, or printed on the same sheet.
Skriver ut sider samlet, som omde var innbundet eller skrevet ut på det samme arket.Print different business cards on the same sheet in Publisher- Publisher.
Skrive ut ulike visittkort på samme ark i Publisher- Publisher.In appeal cases, the foreign service mission's assessment of the appeal must be stated on the same sheet.
I klagesaker skal utenriksstasjonens vurdering av klagen anføres på samme ark.Select method repeatedly on the same sheet in VBA macro.
Select flere ganger på samme ark i en VBA-makro.We also learn about multi-color printing andprinting with multiple plates on the same sheet.
Deltakerne vil lære om registrering av plater nårde skal trykke med flere plater på samme ark.To print facing pages on the same sheet, select Print Spreads.
Velg Skriv ut oppslag hvis du vil skrive ut motstående sider på samme ark.It's very difficult to have the coordinates on the opposite side of the coordinate system on the same sheet of paper.
Oppgaven blir mye vanskeligere om koordinatsystemet og koordinatene er på hver sin side av samme ark.Excel will place a new PivotChart on the same sheet with the PivotTable you based it on.
Excel plasserer et nytt pivotdiagram på det samme arket som pivottabellen du baserte You might want to make and print business cards on Avery stock orprint different business cards on the same sheet.
Du ønsker kanskje å opprette og skrive ut visittkort på Avery-ark ellerskrive ut ulike visittkort på samme ark.On the table in her cozy kitchen was the exact same sheets on the trip home with me.
På bordet i hennes koselige kjøkkenet var nøyaktig samme ark på tur hjem med meg.Finally, success, and I see the glossy thin membrane andthe remaining two layers that still look like the same sheet.
Til slutt lykkes det, og jeg ser den glansede tynne hinna ogde resterende to lagene som fortsatt ser ut som selve arket.No cheap white sheets or towels,they use same sheet and towels I would use at home.
Ingen billig hvitt sengetøy eller håndklær,de bruker samme ark og håndklær jeg vil bruke hjemme.On the same sheet pizza can be transferred to a baking tray, placing it on the middle section, and cook in a preheated oven to 200-210 degrees.
På samme ark kan pizza overføres til en bakervare, plassere den på den midterste delen, og lag i en forvarmet ovn til 200-210 grader.Between each layer I put double sided tape,I have cut from the same sheet as I used to scratch.
Mellom hvert lag la jeg dobbeltsidig tape,Jeg har kuttet fra samme ark som jeg pleide å klø.Rough ceiling is made of the same sheets of OSB, which are fixed on the beams from the bottom floors.
Rough Taket er laget av de samme ark med OSB, som er fast på bjelkene fra When you create a chart,it is automatically inserted on the same sheet as the associated data.
Når du oppretter et diagram,settes det automatisk inn på samme ark som de tilknyttede dataene.Insulate the garage, you can use the same sheet of corrugated board, wood paneling, garages, adjoined to the house, used to heat the central heating pipes.
Isolere garasjen, kan du bruke samme ark av bølgepapp, trepanel, garasjer, som grenser til huset, som brukes til å varme de sentrale varmerør.When working with the same document, Excel sometimes happens that each user should only see a range of cells,located on the same sheet.
Når du arbeider med den The traceability label has a special design with multiple,identical labels on the same"sheet", which can be torn off one at a time and then applied….
Sporingsetiketten har en spesiell design med flere,identiske etiketter på det samme«arket», som kan rives av én om gangen og legges ved den utskårne….For example, there are 5 workbooks that have been checked in the Workbook list, if you click on the Sheet4 as shown in the below screenshot,it will immediately select all worksheets with same worksheet name across the 5 checked workbooks after clicking Same sheet button. See screenshots.
For eksempel er det 5 arbeidsbøker som er sjekket i Arbeidsbokliste, hvis du klikker på Sheet4 som vist på bildet nedenfor,vil det umiddelbart velge alle regneark med Lenticular lens and parallax barrier technologies involve imposing two(or more)images on the same sheet, in narrow, alternating strips, and using a screen that either blocks one of the two images' strips(in the case of parallax barriers) or uses equally narrow lenses to bend the strips of image and make it appear to fill the entire image(in the case of lenticular prints).
Linseforma linsen og parallakse barriere teknologi innebærer imponerende to(eller flere)bilder på samme ark, i smale, vekslende strimler, og bruker en skjerm som enten blokkerer en av to bilder strimler(i tilfelle av parallax barrierer) eller bruker like smale linser å bøye strimler av bildet og gjør det virke som fyller hele bildet(ved linsetrykk).The module itself is composed of the same square sheet in a certain way.
Modulen er sammensatt av det samme firkantede arket på en bestemt måte.The first page prints on the same printed sheet as the last page.
Den første siden skrives ut på det samme utskrevne arket som den siste siden.Good forming effect,equal thickness of sheet and same running speed.
Good dannende effekt,lik tykkelsen av arket og samme løpehastighet.Do the same for sheets to the other sheet, so both plates are cut in the same size.
Gjør det samme til ark for det andre 
