What is the translation of " RESOLVED " in Polish?

• rozwiązany
• rozstrzygnięte
• rozwiązać
• rozwiązywane
• ustępowały
• rozstrzygane
• ustąpiły
• postanowił
• rozdzielczy
• rozwiązania
• rozwiazane
• rozdzielcza
• rozwiązywać
• zażegnany
• ustąpieniu
• załatwiane
• rozwiane

Examples of using Resolved in English and their translations into Polish

Conflict resolved.
Konflikt zażegnany.

These resolved within a maximum of 25 days.
Zmiany te ustępowały w ciągu maksymalnie 25 dni.

I want this resolved.
Chcę rozwiązać ten.

It's not resolved, is it? Absolutely?
Nie jest rozwiązany, Absolutnie. nie?

The issue's been resolved.
Problem został rozwiązany.

Everything resolved itself in a good way.
Wszystko rozwiązać sam w dobry sposób.

This problem has to be resolved.
Ten problem należy rozwiązać.

Conflicts are resolved, Don't have Excel?
Konflikty są rozwiązywane, Nie masz Excel?

Absolutely. It's not resolved,?
Absolutnie. Nie jest rozwiązany, nie?

The infections resolved without sequelae.
Wszystkie zakażenia ustąpiły bez powikłań.

And then the incident was resolved.
I wtedy incydent został rozwiązany.

Nothing here is resolved in the end.
Nic tu nie jest do końca rozstrzygnięte.

Some issues needed to be resolved.
Niektóre kwestie musialy zostac rozwiazane.

Dom Urbain resolved to leave Monk's Mound.
Dom Urbain rozwiązany do urlopu Monk's Mound.

Absolutely. It's not resolved, is it?
Nie jest rozwiązany, Absolutnie. nie?

Symptoms resolved with conservative management.
Objawy ustępowały przy leczeniu zachowawczym.

The sound was very deep and resolved.
Dźwięk był bardzo głęboki i rozdzielczy.

The crisis will be resolved in about 30 seconds.
Kryzys zostanie zażegnany za 30 sekund.

Timeline restored, paradox resolved.
Historia naprawiona, paradoks rozwiązany.

These reactions resolved under symptomatic treatment.
Reakcje te ustąpiły po leczeniu objawowym.

Eventually, misunderstandings can be resolved.
W koncu nieporozumienia moga byc rozwiazane.

We wanna see this resolved peacefully.
Chcemy to rozwiązać pokojowo.

The upper midrange is still clear, resolved.
Wyższa średnica wciąż jest wyraźna, rozdzielcza.

It can resolved itself with no treatment with antibiotics.
Może rozwiązać sam, bez leczenia antybiotykami.

I want this situation resolved immediately.
Panie Mimms chcę rozwiązania sytuacji natychmiast.

As of yesterday, the problem of Horisoto is resolved.
Od wczoraj problem z Horisoto jest rozwiązany.

Symptoms of brain damage resolved in 38 of 66 patients.
Objawy uszkodzenia mózgu ustąpiły u 38 na 66 pacjentów.

The sound was surprisingly mature, full and resolved.
Dźwięk był zaskakująco dojrzały, pełny i rozdzielczy.

If the issue is resolved, you can register a folder.
Jeśli problem zostanie rozwiązany, można zarejestrować folder.

Respiratory insufficiency and erythema completely resolved.
Niewydolność oddechowa i rumień całkowicie ustąpiły.

How to use "resolved" in an English sentence

Resolved Studio lock when merging workflows.

That resolved the issue much appreciated!!

Resolved Question: Dream about Kym Johnson?

Resolved Question: RALPH LAUREN shoe size?

Any problems were always resolved immediately.

Removing this package resolved the problem.

Claims are resolved quickly and fairly.

Resolved Question: Help: What's their names?

The statically resolved maximum log level.

Resolved disputes through constructive problem-solving techniques.

How to use "rozwiązany, rozwiązać, rozstrzygnięte" in a Polish sentence

W ministerstwie już został rozwiązany i w nowych dokumentach będzie już zdefiniowany.

Gdybyś mógł podesłać zdjęcie ładowarki byłoby łatwiej rozwiązać problem.

Może to być rozstrzygnięte w drodze referendum. Żadna decyzja polityczna nie może tego załatwić.

Ja nie chciał zapłacić i złożyliśmy skargę do makemytrip i zwrot za dodatkowy zapłaciłem za łóżka, więc problem został rozwiązany.

Reymonta 17b we Włocławku Status zamówienia: rozstrzygnięte Rodzaj zamówienia: robota budowlana Tryb postępowania: przetarg (zgodnie z Regulaminem udzielania zamówień sektorowych w MPEC Sp.

Zatem myślę, że ten problem zostanie teraz rozwiązany.

W różnych miejscach umieszczono podpowiedzi i kody QR, po zeskanowaniu których uczestnicy byli prowadzeni dalej lub musieli rozwiązać kolejne zagadki.

Nic nie jest jeszcze rozstrzygnięte, ale w najbliższy weekend musimy zdobyć punkty.

Obszary niezgodności lub niepewności zostały rozstrzygnięte przez innych badaczy.

Jeżeli sprawa powiedzie się, to zostanie rozwiązany problem dot.