What is the translation of " CANNOT BE RESOLVED " in Polish?

• nie można rozwiązać
• nie mogą zostać rozwiązane
• nie da się rozwiązać
• nie może być rozwiązana
• nie mogą być rozstrzygnięte
• rozwiązać nie może
• nie mogą być rozwiązywane
• nie może zostać rozwiązany
• nie mogą być rozwiązane

Examples of using Cannot be resolved in English and their translations into Polish

I}that cannot be resolved by war.
Której wojna rozwiązać nie może.

Otherwise, the condition cannot be resolved.
Inaczej, warunek ten nie może być rozwiązany.

Climate change cannot be resolved on the issue of emissions alone.
Problemu zmian klimatycznych nie da się rozwiązać wyłącznie w zakresie emisji.

We are in a completely new situation that cannot be resolved by war.
Nowa sytuacja, której wojna rozwiązać nie może.

Issues which cannot be resolved at this level are passed on to Coreper.
Kwestie, których nie uda się rozwiązać na tym szczeblu, są przekazywane COREPER-owi.

The mail host now defaults to localhost if the mailhost cannot be resolved.
Serwer poczty teraz domyślnie localhost jeśli MAILHOST nie może zostać rozwiązany.

The Kurdish problem cannot be resolved through violence.
Problem kurdyjski nie może zostać rozwiązany przy użyciu przemocy.

However, there are problems facing these theories which cannot be resolved.
Dodatkowo istnieje wiele problemów, których żadna z tych teorii nie rozwiązuje.

The problems of North Africa cannot be resolved in southern Europe.
Problemów Afryki Północnej nie da się rozwiązać na południu Europy.

Severely edematous(swollen) limbs may require amputation if the condition cannot be resolved.
Poważnie obrzęki(spuchnięty) kończyny może wymagać amputacji, jeśli warunek nie może zostać rozwiązany.

Years of mutual mistrust cannot be resolved overnight.
Trzydziestu lat wzajemnej nieufności nie można rozwiązać z dnia na dzień.

If the problem cannot be resolved remotely, we suggest a visit to the client's location at a convenient date.
Jeżeli problemu nie można rozwiązać zdalnie, sugerujemy wizytę u klienta w dogodnym dla niego terminie.

But the opposition between liberalism and anti-liberalism cannot be resolved by liberal means.
Ale przeciwieństwa liberalizmu i antyliberalizmu nie można rozwiązać liberalnymi środkami.

Economic migration cannot be resolved by relocating the poor to wealthier places.
Migracja zarobkowa nie może być rozwiązana poprzez wysyłanie biednych do bogatszych krajów.

Cryptopay also offers live chat support if any issues cannot be resolved by email.
Cryptopay oferuje również wsparcie czat jeśli jakieś problemy nie mogą zostać rozwiązane przez e-mail.

Moreover, these two issues cannot be resolved one after the other; they are both urgent.
Ponadto te dwa problemy nie mogą być rozwiązywane kolejno, jeden po drugim; oba są pilne.

Some inquiries and complaints about the application of Community law cannot be resolved through these mechanisms.
Niektórych pytań oraz skarg dotyczących stosowania prawa wspólnotowego nie da się rozwiązać za pośrednictwem tych mechanizmów.

If a complaint cannot be resolved by mutual agreement then there is a dispute that is subject to the dispute settlement.
Jeżeli skarga nie może być rozwiązana na mocy porozumienia, powstaje spór, który jest przedmiotem przepisów rozstrzygania sporów.

Why can people not see that the euro crisis cannot be resolved with the safety net?
Dlaczego ludzie nie dostrzegają, że kryzysu euro nie da się rozwiązać za pomocą siatki bezpieczeństwa?

If the alert cannot be resolved via a client task, but it can be resolved by a policy setting, the following options are displayed.
Jeśli alertu nie można rozwiązać przy użyciu zadania klienta, ale można to zrobić przy użyciu ustawienia polityki, wyświetlane są następujące opcje.

For example, problems of disarmament or nuclear arms control cannot be resolved without the cooperation of Russia.
Na przykład problemu rozbrojenia czy kontroli nad bronią jądrową nie da się rozwiązać bez udziału Rosji.

If the problems cannot be resolved to the satisfaction of both Parties, they may notify the Chairman of the Association Council of their disagreement, giving their reasons.
W przypadku gdy problemów nie można rozwiązać w sposób zadowalający, obie Strony mogą powiadomić Radę Stowarzyszenia o braku zgody, podając powody.

Given the international nature of aviation, these problems cannot be resolved at Member State level.
Ze względu na międzynarodowy charakter lotnictwa, problemy te nie mogą być rozwiązywane na poziomie państwa członkowskiego.

This is an issue which cannot be resolved through funding alone, anti-discrimination legislation alone or by launching education programmes alone.
Kwestii tej nie można rozwiązać wyłącznie środkami finansowmi, ani samymi przepisami antydyskryminacyjnymi, ani wyłącznie przez inicjowanie programów edukacyjnych.

Just like the question of sleep and food, the question of visiting the pot on your own cannot be resolved by strict instructions.
Podobnie jak w przypadku snu i jedzenia, kwestia odwiedzenia puli na własną rękę nie może być rozwiązana przez ścisłe instrukcje.

As Mr Swoboda said, many things cannot be resolved in the way that we imagine they will be..
Jak powiedział pan poseł Swoboda, wielu spraw nie da się rozwiązać tak, jak sobie to wyobrażamy.

The MRS should be implemented in order to assist regions and territories to face challenges that cannot be resolved through national means alone.
Strategia makroregionalna powinna zostać wdrożona, by pomóc poszczególnym regionom i obszarom w sprostaniu wyzwaniom, których nie da się rozwiązać jedynie na szczeblu krajowym.

For residual disputes that cannot be resolved by the methods above, you may be able to invoke a binding arbitration process under certain conditions.
W przypadku pozostałych sporów, których nie można rozwiązać za pomocą powyższych metod, pod pewnymi warunkami możliwe jest odwołanie się do wiążącego procesu arbitrażowego.

What is clear, at any rate, is that the Kurdish issue cannot be resolved with an incursion into northern Iraq.
Tak czy owak nie ma wątpliwości, że kwestii kurdyjskiej nie można rozwiązać poprzez wtargnięcie do północnego Iraku.

The cause of the most recent events is the unresolved issues linked to the forthcoming independence of the South, and these problems cannot be resolved through guns.
Przyczyną ostatnich wydarzeń są nierozwiązane kwestie w kontekście zbliżającej się niepodległości Południa i problemów tych nie można rozwiązać za pomocą broni.

How to use "cannot be resolved" in an English sentence

If they cannot be resolved please inform Head Start.

Which disputes cannot be resolved through the ADR procedure?

Handle major incidents that cannot be resolved by agents.

There are disputes that cannot be resolved through litigation.

These security problems cannot be resolved just with updates.

When disputes cannot be resolved quickly and efficiently, Mr.

FACT: Outstanding warrants cannot be resolved over the phone.

When matters cannot be resolved through administrative means, Mr.

Certain debts cannot be resolved by Chapter 7 bankruptcy.

Terror issues cannot be resolved with money and women.

How to use "nie można rozwiązać, nie da się rozwiązać" in a Polish sentence

Pamiętajmy, co powiedziała siostra Łucja z Fatimy: "Nie ma w życiu problemu, którego by nie można rozwiązać za pomocą Różańca". źródła: adonai.pl, pielgrzymka.pl.

Kanclerz Angela Merkel przekonuje jednak, że Niemcy sobie poradzą, a problemu nie da się rozwiązać zamykając niemiecką granicę.

Zwykłe koszty obsługi będą zastosowane do dodatkowych pytań i problemów, których nie można rozwiązać przy użyciu określonej poprawki.

Nie można rozwiązać instytucji sądząc człowieka a nie instytucje.

Albo LG modułowy … Pewnych problemów technicznych z integralnością sprzętu po prostu nie da się rozwiązać.

Pierwszy i najważniejszy jest taki, że nie można rozwiązać wszystkich problemów w jeden prosty sposób.

Ponieważ posiadamy wieloletnie doświadczenie, niezbędne predyspozycje, wykształcenie oraz wyróżniamy się przekonaniem, że nie istnieją sprawy, których nie da się rozwiązać.

Chodzi o zadanie z modułami którego praktycznie nie da się rozwiązać analitycznie i wszystko zależy od szczęścia czy się trafi czy nie roWiązanie.

Pewnych sytuacji nie da się rozwiązać, trzeba po prostu przeżyć.

Niestety, niektórych problemów nie można rozwiązać poprzez kulinaria.