CANNOT BE RESOLVED Meaning in Hindi - translations and usage examples

• हल नहीं किया जा सकता है
• नहीं सुलझाया जा सकता
• हल नहीं किया जा सकता
• समाधान नहीं किया जा सकता है

Examples of using Cannot be resolved in English and their translations into Hindi

The name cannot be resolved.
लेकिन नाम तय नहीं हो सका।

Without expert opinion, the matter cannot be resolved.
किसी विशेषज्ञ की भागीदारी के बिना, इस समस्या को हल नहीं किया जा सकता है।

Those which cannot be resolved move towards liquidation and the banks are receiving the liquidation value.
जिनका निराकरण नहीं किया जा सकता है वे परिसमापन(liquidation) की ओर अग्रसर हैं और बैंकों को परिसमापन मूल्य प्राप्त हो रहा है।

Package dependencies cannot be resolved.
पैकेज निर्भरता सुलझाया नहीं जा सका।

An IP address could not be used as it would be interpreted as an unqualified domain name, which cannot be resolved.
एक आईपी पता का उपयोग नहीं किया जा सका क्योंकि इसे एक अयोग्य डोमेन नाम के रूप में व्याख्या किया जाएगा, जिसे हल नहीं किया जा सकता है।

Issues in Afghanistan cannot be resolved without Pakistan.
यह मसला बिना पाकिस्तान के हल नहीं किया जा सकता है।

Without the use of a control group, that issue cannot be resolved.
किसी विशेषज्ञ की भागीदारी के बिना, इस समस्या को हल नहीं किया जा सकता है।

Swamy said that the matter cannot be resolved forcibly, but the Supreme Court needs to take some action as the matter is pending from past six years.
सुब्रमण्यम स्वामी ने कहा कि इस मामले को ताकत से हल नहीं किया जा सकता है, लेकिन सुप्रीम कोर्ट चाहता है कि 6 साल से अधूरे पड़े इस मामले में कुछ कार्रवाई की जाए।

Air pollution is not a problem that cannot be resolved.
वायु प्रदूषण एक ऐसी समस्या नहीं है जिसे हल नहीं किया जा सकता।

If His work on earth cannot be resolved, then His management shall never be brought to an end, and the whole of mankind will not be able to enter rest.
यदि पृथ्वी पर उसके कार्य का समाधान नहीं किया जा सकता है, तो उसके प्रबन्धन को कभी भी समाप्ति तक नहीं लाया जाएगा, और संपूर्ण मनुष्यजाति विश्राम में प्रवेश करने में समर्थ नहीं होगी।

Generally these are issues that cannot be resolved through a“quick fix”.
और ये ऐसी समस्याएँ हैं, जिन्हें तुरत-फुरत(quick fix) उपायों से नहीं सुलझाया जा सकता।

We have always considered that the conflict in West Asia is essentially political in nature and, therefore, cannot be resolved by force.
हमने सदैव पश्चिम एशिया में संघर्ष को राजनीतिक प्रकृति का माना है और इसलिए हमारा मानना है कि इसे ताकत से हल नहीं किया जा सकता।

The challenges thrown up by the increase in the international price of crude oil cannot be resolved by either the tweets or television bytes of some opposition leaders.
अरुण जेटली कच्चे तेल के अंतरराष्ट्रीय भाव में वृद्धि से उपजी चुनौतियों को विपक्षी नेताओं के ट्वीट्स या टेलीविजन बहस के माध्यम से हल नहीं किया जा सकता है।

We have always considered the conflict in West Asia to be political in nature and therefore we believe that it cannot be resolved by force.
हमने सदैव पश्चिम एशिया में संघर्ष को राजनीतिक प्रकृति का माना है और इसलिए हमारा मानना है कि इसे ताकत से हल नहीं किया जा सकता।

There will come a point when we become aware that environmental issues cannot be resolved if we separate them from economic and social issues.
एक बिंदु आएगा जब हम जागरूक होंगे कि पर्यावरणीय मुद्दों को हल नहीं किया जा सकता है अगर हम उन्हें आर्थिक और सामाजिक मुद्दों से अलग करते हैं।

Referring to the Plebiscite movement launched in Kashmir in the 1950s, Mehbooba said it carried on for 22 years but the leadership understood that this issue cannot be resolved through violence.
महबूबा ने 1950 से कश्मीर में शुरू हुए जनमत संग्रह आंदोलन का जिक्र करते हुए कहा कि यह 22 वषरें तक चलता रहा लेकिन नेतृत्व समझता है कि यह मुद्दा हिंसा से नहीं सुलझाया जा सकता।

What problems such as these have in common is that they cannot be resolved by any political actor on their own.
ऐसी समस्याओं जैसे आम में क्या है, यह है कि वे किसी भी राजनीतिक अभिनेता द्वारा स्वयं को हल नहीं कर सकते।

There are also other possibilities to repair the files, and the expert staff will examine your data manually if there's a more complicated issue that cannot be resolved.
फ़ाइलों की मरम्मत करने के लिए अन्य संभावनाएं भी हैं, और विशेषज्ञ कर्मचारी आपके डेटा की मैन्युअल रूप से जांच करेंगे यदि कोई अधिक जटिल समस्या है जिसे हल नहीं किया जा सकता है।

In the case of a firearm or equipment malfunction that cannot be resolved, notify a Range Safety Officer.
एक बंदूक या उपकरण की खराबी के मामले में, जो हल नहीं किया जा सकता, रेंज सुरक्षा अधिकारी को सूचित करें।

If your Swiss Privacy Shield complaint cannot be resolved through the above channels, under certain conditions, you may invoke binding arbitration for some residual claims not resolved by other redress mechanisms.
यदि उपरोक्त चैनलों के माध्यम से आपकी गोपनीयता शील्ड शिकायत को हल नहीं किया जा सकता है, तो कुछ स्थितियों के तहत, आप कुछ अवशिष्ट दावों के लिए बाध्यकारी मध्यस्थता का आह्वान कर सकते हैं जो अन्य समाधान तंत्र द्वारा हल नहीं किया गया है।

A relationship, which has not been resolved for last 69 years, it cannot be resolved just by symbolic gestures.
हक्कानी ने कहा कि एक संबंध जो पिछले 69 वर्षों से नहीं सुलझा वह केवल प्रतीकात्मक भाव भंगिमाओं से नहीं सुलझ सकता।

For any complaints that cannot be resolved, the CNH Industrial Group's U.S. subsidiaries will cooperate with applicable EU data protection authorities("DPAs") and will comply with the information and guidance provided to them by a panel of DPAs.
किसी भी ऐसी शिकायत के लिए जो हल नहीं की जा सकती हो,CNH Industrial ग्रुप की यूएस सहायक कंपनियां लागू ईयू डाटा सुरक्षा प्राधिकारियों("डीपीए") के साथ सहयोग करेंगी और डीपीएज़ के एक पैनल द्वारा उन्हें दी गई सूचना और मार्गदर्शन का पालन करेंगी।

Or, they do not believe that there is a God, but there are many difficulties that cannot be resolved by mankind.
या, वे यह विश्वास नहीं करते हैं कि एक परमेश्वर है, लेकिन कई कठिनाइयाँ हैं जिन्हें मानवजाति द्वारा हल नहीं किया जा सकता है।

If there is a dispute arising from the Terms of Use which cannot be resolved by Customer Services having been escalated in accordance with paragraph 26.2 You can request that the matter be addressed by a manager or supervisor.
यदि उपयोग की शर्तों से उत्पन्न कोई विवाद है, जिसे ग्राहक सेवाओं द्वारा हल नहीं किया जा सकता है, तो पैरा 26.2 के अनुसार बढ़ाया जा सकता है आप अनुरोध कर सकते हैं कि मामला प्रबंधक या पर्यवेक्षक द्वारा संबोधित किया जाए।

An efficient customer enquiry and complaints procedure ensure that if an enquiry is filed by a Forex trader and cannot be resolved within a few hours, it is immediately forwarded to the customer support desk or compliance department.
एक कुशल ग्राहक जांच और शिकायत प्रक्रिया के साथ एक दलाल यह सुनिश्चित करेगा कि यदि एक विदेशी मुद्रा व्यापारी द्वारा जांच दर्ज की जाती है और कुछ घंटों में हल नहीं किया जा सकता है, तो इसे तुरंत ग्राहक सहायता डेस्क या अनुपालन विभाग को भेज दिया जाता है।

For example, the Cauvery conflict[between Karnataka and Tamil Nadu] cannot be resolved till water users on either side of the conflict understand that the demands they are placing on the limited water resources have already become totally unsustainable.
उदाहरण के लिए, कावेरी संघर्ष(कर्नाटक और तमिलनाडु के बीच) तब तक हल नहीं किया जा सकता है, जब तक कि संघर्ष के दोनों ओर पानी के उपयोगकर्ता यह न समझ लें कि वे जो मांग सीमित जल संसाधनों पर रख रहे हैं, वे पहले ही पूरी तरह से अस्थिर हो चुकी हैं।

A broker with an efficient customer enquiry and complaints procedure will ensure that if an enquiry is filed by a Forex trader and cannot be resolved within a few hours, it average return forex trading is immediately forwarded to the customer support desk or compliance department.
एक कुशल ग्राहक जांच और शिकायत प्रक्रिया के साथ एक दलाल यह सुनिश्चित करेगा कि यदि एक विदेशी मुद्रा व्यापारी द्वारा जांच दर्ज की जाती है और कुछ घंटों में हल नहीं किया जा सकता है, तो इसे तुरंत ग्राहक सहायता डेस्क या अनुपालन विभाग को भेज दिया जाता है।

This service is provided free of charge to you. If your Privacy Shield complaint cannot be resolved through the above channels, under certain conditions, you may invoke binding arbitration for some residual claims not resolved by other redress mechanisms.
यदि उपरोक्त चैनलों के माध्यम से आपकी गोपनीयता शील्ड शिकायत को हल नहीं किया जा सकता है, तो कुछ स्थितियों के तहत, आप कुछ अवशिष्ट दावों के लिए बाध्यकारी मध्यस्थता का आह्वान कर सकते हैं जो अन्य समाधान तंत्र द्वारा हल नहीं किया गया है।

Accordingly, the Central Government in the MOWR concluded that the dispute contained in the request of State of Goa of July, 2002 cannot be resolved by negotiation and initiated further action in the matter as per the provisions of Inter-State River Water Disputes Act, 1956 and rules made there under.
तदनुसार ही, केन्द्र सरकार ने जल संसाधन मंत्रालय में यह बता है कि जुलाई, 2002 में गोवा राज्य के अनुरोध में निहित विवाद को समझौता द्वारा समाधान नहीं किया जा सकता है और अंतरराज्जयीय जल विवाद अधिनियम, 1956 के उपबंधों और इसके तहत बनाए गए नियमों के अनुसार इस मामले में समझौता और कार्रवाई शुरू की जा सकती है।