What is the translation of " CANNOT BE RESOLVED " in Dutch?

• niet kunnen worden opgelost
• niet kan worden opgelost
• kan niet worden opgelost
• niet opgelost kan worden
• niet kunnen worden beslecht

Examples of using Cannot be resolved in English and their translations into Dutch

Type %1 of %2 element cannot be resolved.
Type%1 van%2-element kan niet worden opgelost.

Such conflicts cannot be resolved by military methods
Dergelijke conflicten kunnen niet worden opgelost met militaire methoden

Otherwise, the condition cannot be resolved.
Anders, het probleem niet kan worden opgelost.

Economic migration cannot be resolved by relocating the poor to wealthier places.
De economische migratie kan niet worden opgelost door alle armen naar rijkere oorden te laten verhuizen.

Package dependencies cannot be resolved.
Pakketafhankelijkheden kunnen niet opgelost worden.

And tell them there's been an unforeseen problem in the kitchen Simply give every patron their check that cannot be resolved.
Zeg hen dat er een onvoorzien probleem in de keuken is, dat niet opgelost kan worden.

Nothing I'm sure that cannot be resolved given time.
Er is niets dat niet opgelost kan worden als het tijd krijgt.

This error message means that the destination host name cannot be resolved.
Dit foutbericht betekent dat de doelhost niet kan worden opgelost.

The problems of North Africa cannot be resolved in southern Europe.
En de problemen voor Noord-Afrika kunnen niet worden opgelost in Zuid-Europa.

The mail host now defaults to localhost if the mailhost cannot be resolved.
De e-mail gastheer nu standaard localhost als de mailhost niet kan worden opgelost.

The issues in Afghanistan cannot be resolved through military means.
De kwesties in Afghanistan kunnen niet worden opgelost via militaire middelen.

However PSD file corrupted due to other reason cannot be resolved.
Maar PSD-bestand beschadigd vanwege andere redenen kan niet worden opgelost.

There are no conflicts which cannot be resolved unless the true promoters of them remain hidden.
Er zijn geen conflicten die niet kunnen worden opgelost, tenzij de ware aanstichters ervan verborgen blijven.

Base type %1 of complex type cannot be resolved.
Basistype%1 van complex type kan niet worden opgelost.

If your concern cannot be resolved at the dealership level,
Als uw klacht niet kan worden opgelost op dealerniveau, gebruik

Substitution group %1 of %2 element cannot be resolved.
Substitutiegroep%1 van%2-element kan niet worden opgelost.

If truth to be told, this issue cannot be resolved, and the issue is pretty much self-explanatory.
Als de waarheid te horen, Dit probleem kan niet worden opgelost, en het probleem is vrij veel voor zichzelf.

We have concluded that these issues cannot be resolved.
We hebben geconcludeerd dat deze problemen niet kunnen worden opgelost.

The challenge of long-term investment cannot be resolved without attracting more diverse and private sources of finance.
Het probleem van de langetermijnbeleggingen kan niet worden opgelost zonder meer uiteenlopende en particuliere financieringsbronnen aan te trekken.

Trauma is obviously too intense, it cannot be resolved.
Het trauma is duidelijk te intens, het kan niet worden opgelost.

It is clear that all these difficulties cannot be resolved without effective cooperation between Member States' administrations.
Het is duidelijk dat al deze moeilijkheden niet kunnen worden opgelost zonder een doelmatige samenwerking van de overheden van de lidstaten.

Cryptopay also offers live chat support if any issues cannot be resolved by email.
Cryptopay biedt ook ondersteuning voor live chatten eventuele problemen niet kunnen worden opgelost via e-mail.

However, the oil supply problem cannot be resolved within a neoliberal economy in which the more we consume,
Maar het probleem van de voorziening kan niet worden opgelost binnen een liberale economie, waar een hogere consumptie

Does the action have transnational aspects that cannot be resolved by EU countries?
Heeft de actie transnationale aspecten die niet geregeld kunnen worden door EU-landen?

Where problems cannot be resolved through other means, as a last resort, the Commission will continue to take decisive action, if necessary, through infringement proceedings.
Als een probleem dan nog niet kan worden opgelost, zal de Commissie in laatste instantie zo nodig een inbreukprocedure moeten inleiden.

because the NFS situation cannot be resolved.
het probleem met NFS niet opgelost kan worden.

is that the Kurdish issue cannot be resolved with an incursion into northern Iraq.
de Koerdische kwestie niet kan worden opgelost door een inval in Noord-Irak.

tell them there's been an unforeseen problem in the kitchen that cannot be resolved.
vertel ze, dat er een probleem in de keuken is, dat niet kan worden opgelost.

If the justified causes of the complaint cannot be resolved, the Agency undertakes to find an alternative accommodation for the client.
Als de gerechtvaardigde oorzaken van de klacht niet kan worden opgelost, het Bureau verbindt zich ertoe een alternatieve accommodatie voor de klant te vinden.

the Member States to the fact that some of the problems cannot be resolved without their support.
de lidstaten er eveneens op dat sommige problemen zonder hun steun niet kunnen worden opgelost.

How to use "cannot be resolved" in an English sentence

However, some disputes simply cannot be resolved without litigation.

Dental problems cannot be resolved by merely performing self-medications.

against states that cannot be resolved in domestic courts.

Life’s problems cannot be resolved if they are buried.

These are contradictions that cannot be resolved through elections.

These issues usually cannot be resolved without legal action.

This question cannot be resolved by the data itself.

Twenty years of armed conflict cannot be resolved overnight.

These problems cannot be resolved through a border fence.

This problem cannot be resolved with just a ceasefire.

How to use "niet kan worden opgelost, niet kunnen worden opgelost, kan niet worden opgelost" in a Dutch sentence

Ondernemend België moet beseffen dat een crisis niet kan worden opgelost zonder eieren te breken.

Als er een probleempje niet kan worden opgelost reken ik op uw medewerking.

Toch is denkbaar dat zaken niet kunnen worden opgelost als de bewaarplicht verdwijnt.

Zou het probleem niet kunnen worden opgelost met een andere geperste brok?

Als dit niet kan worden opgelost of overgaat, wordt met een wortelkanaalbehandeling de pijn weggenomen.

Een pijn die niet kan worden opgelost en die geen interventie verdraagt.

Er zijn echter problemen die niet kunnen worden opgelost door elektriciteit in de auto-industrie.

Er zijn er teveel die niet kunnen worden opgelost op een redelijk makkelijke manier.

Dit probleem kan niet worden opgelost met bloedvergieten.

Verder zijn er problemen die niet kunnen worden opgelost door de ontwikkelaars van PUBG.