What is the translation of " CANNOT BE RESOLVED " in Serbian?

• se ne može rešiti
• се не може решити
• se ne mogu rešiti
• се не могу решити
• се не може ријешити

Examples of using Cannot be resolved in English and their translations into Serbian

If the matter cannot be resolved.
Ako se ne može rešiti.

This cannot be resolved by the usual tips we provide in our blog.
Ово се не може ријешити уобичајеним савјетима које нудимо на нашем блогу.

If the situation cannot be resolved.
Ako se ne može rešiti.

If the dispute cannot be resolved in accordance with paragraph 1 of this Article, the Parties may, by.
Ako se spor ne može rešiti u skladu sa stavom 1. ovog člana, Strane mogu,.

What if problems cannot be resolved?
Šta ako se problemi ne mogu rešiti?

Even so, Iranian President Hassan Rouhani characterized differences as"nothing that cannot be resolved.”.
Bez obzira na to, iranski predsednik Hasan Rohani opsao je razlike u stavovima kao“ ništa što se ne može rešiti”.

Those things cannot be resolved by force.
Тај проблем се не може решити силом.

We are in a completely new situation that cannot be resolved by war.
Mi smo u potpuno novoj situaciji koja se ne može rešiti ratom.

Some disputes cannot be resolved by mediation.
Neki konflikti ne mogu se rešiti kompromisom.

Unless he takes the initiative, this matter cannot be resolved.
Осим ако неко не предузме иницијативу, ово питање се не може решити.

Some conflicts cannot be resolved by compromise.
Neki konflikti ne mogu se rešiti kompromisom.

Until one of us come up with an example, the question cannot be resolved.
Осим ако неко не предузме иницијативу, ово питање се не може решити.

Big issues cannot be resolved in six months.".
Višeslojni problemi ne mogu se rešiti za šest meseci'.

But, what if the problem cannot be resolved?
Međutim, šta ako se problemi ne mogu rešiti?

If the dispute cannot be resolved through mediation the parties shall be free to pursue any right or remedy available to them under applicable law.
Уколико се спор не може ријешити посредовањем, тада стране могу слободно вршити било какво право или правни лек који им је на располагању према важећем закону.

Putin: Ukrainian crisis cannot be resolved by force.
Путин: Украјинска криза се не може решити претњама.

Without a coherent system of ethno-national strategy, the issue of Islamic extremism and terrorism in Russia cannot be resolved.
Без складног система етно-националне стратегије у Русији се не може решити питање исламског екстремизма и тероризма.

The Ukrainian crisis cannot be resolved by military force.
Украјинска криза не може се решити војним путем,….

This is certainly a problem, but not something that cannot be resolved.
To je ozbiljan problem, ali ne i problem koji se ne može rešiti.

So the economic crisis cannot be resolved through military means.
Politička kriza se ne može rešiti vojnim putem.

The principle of the first reviser deals with situations that cannot be resolved by priority.
Načelo prvog revizora se bavi situacijama koje se ne mogu rešiti po prioritetu.

Problems of 35 years cannot be resolved in a short period of time.
Problemi koji su nastali pre 35 godina ne mogu da se reše tokom kratkog perioda.

The situation in Santorini has been going on for many years and it cannot be resolved in one day.
Ситуација на Санторинију је оваква деценијама и не може се решити за један дан.

If the dispute cannot be resolved in accordance with paragraph 1 of this Article, the Parties may, by mutual consent, submit the dispute to arbitration, in particular that of the Permanent Court of Arbitration at The Hague, and the Parties submitting the dispute shall be bound by the arbitral decision.
Ako se spor ne može rešiti u skladu sa stavom 1. ovog člana, Strane mogu, uz obostrani pristanak, da podnesu spor na arbitražu, a naročito Stalnom arbitražnom sudu u Hagu, s tim što je odluka arbitraže obavezujuća za Strane uključene u arbitražu.

There are many interconnected issues that cannot be resolved one by one.
Ima tu gomila problema, koja se ne može rešiti od jednom.

After all, it is clear that the countries of the region, like all countries across the world, have their political differences and open issues which cannot be resolved overnight.
Jasno je da zemlje ovog regiona, kao uostalom i sve zemlje sveta, imaju svojih političkih razlika i otvorenih pitanja koja ne mogu da se reše preko noći.

The problems created over 35 years cannot be resolved over a limited time.
Problemi koji su nastali pre 35 godina ne mogu da se reše tokom kratkog perioda.

Russian President Vladimir Putin believes that the North Korean nuclear crisis cannot be resolved by sanctions alone.
Руски председник Владимир Путин верује да нуклеарна криза око Северне Кореје не може бити решена….

Thinking activity solves questions that cannot be resolved through direct, sensual reflection.
Активност размишљања решава питања која се не могу решити директном, сензуалном рефлексијом.

There are numerous open issues between Croatia and Serbia regarding the status of the Serbian people in Croatia, which cannot be resolved without a dialogue.
Постоје бројна отворена питања између Хрватске и Србије која утичу на статус српског народа у Хрватској, а која се не могу решити без дијалога.