What is the translation of " CANNOT BE RESOLVED " in Greek?

• δεν μπορεί να επιλυθεί
• δεν μπορεί να λυθεί
• δεν είναι δυνατό να επιλυθούν
• δεν μπορεί να αντιμετωπιστεί
• δεν μπορούν να επιλυθούν
• δεν μπορούν να λυθούν
• δεν είναι δυνατόν να επιλυθούν
• δεν μπορούμε να επιλύσουμε
• δε μπορεί να επιλυθεί
• δεν μπορεί να διευθετηθεί
• δεν μπορεί να δοθεί λύση
• δεν είναι δυνατή η επίλυση

Examples of using Cannot be resolved in English and their translations into Greek

If the issue cannot be resolved directly.
Αν το ζήτημα δεν μπορεί να επιλυθεί εξ'ολοκλήρου.

It says it is not a problem that cannot be resolved.
Αλλά ισχυρίζεται ότι αυτό δεν είναι ένα πρόβλημα που δεν μπορεί να επιλυθεί!

A problem cannot be resolved with money.
Το πρόβλημα δεν μπορεί να επιλυθεί μέσω των χρημάτων.

It is an issue that simply cannot be resolved.
Είναι ζήτημα που δεν μπορεί να λυθεί απλά.

This issue cannot be resolved from the top down.
Αυτό το πρόβλημα δεν μπορεί να λυθεί από τα πάνω.

It is a paradox that cannot be resolved.
Ένα παράδοξο στο οποίο δεν μπορεί να δοθεί λύση.

Such conflicts cannot be resolved by military methods or with bullets and bombs.
Τέτοιες συγκρούσεις δεν μπορούν να επιλυθούν με στρατιωτικές μεθόδους ή με σφαίρες και μπαρούτι.

Puerto Rico's debt crisis cannot be resolved.
Η κρίση χρέους του Πουέρτο Ρίκο δεν μπορεί να επιλυθεί.

Many issues cannot be resolved at one summit.
Πολλά προβλήματα δεν μπορούν να επιλυθούν μέσα σε ένα έθνος.

This conflict between thesis and antithesis cannot be resolved dogmatically.
Η διένεξη θέσης και αντίθεσης δεν μπορεί να επιλυθεί δογματικά.

If the problem cannot be resolved, contact your dealer.
Αν το πρόβλημα δε μπορεί να επιλυθεί, επικοινωνήστε με τον πωλητή σας.

It is these problems that you think are great and cannot be resolved.
Είναι αυτά τα προβλήματα που νομίζεις ότι είναι μεγάλα και δεν μπορούν να επιλυθούν.

These questions cannot be resolved separately.
Αυτά τα ζητήματα δεν μπορούν να επιλυθούν μεμονωμένα.

This behavior occurs because the accounts do not exist on the member computer and cannot be resolved.
Αυτό συμβαίνει επειδή οι λογαριασμοί δεν υπάρχουν στον υπολογιστή μέλος και δεν είναι δυνατό να επιλυθούν.

And this issue cannot be resolved by military means.
Το θέμα αυτό δεν μπορεί να λυθεί με στρατιωτικά μέσα.

If you clicking Check Names on the Edit Rule form, and if any names cannot be resolved, a script error occurs.
Αν κάνετε κλικ στο στοιχείο Check Names της φόρμας Edit Rule και δεν είναι δυνατή η επίλυση κανενός ονόματος, εμφανίζεται ένα σφάλμα δέσμης ενεργειών.

Debt problems cannot be resolved by issuing more debt.
Δεν μπορεί να λυθεί το πρόβλημα του χρέους μέσω της έκδοσης περισσότερου χρέους.

This is a paradox which cannot be resolved.
Ένα παράδοξο στο οποίο δεν μπορεί να δοθεί λύση.

If the problem cannot be resolved or you feel the machine requires an inspection, see When a Problem Cannot Be Solved.
Εάν δεν είναι δυνατή η επίλυση του προβλήματος ή πιστεύετε ότι απαιτείται επιθεώρηση της συσκευής, ανατρέξτε στην ενότητα Εάν δεν είναι δυνατή η επίλυση ενός προβλήματος.

Issues of human life cannot be resolved.
Τα προβλήματα της ανθρωπότητας δεν μπορούν να επιλυθούν από.

The Syrian crisis cannot be resolved by military means.
Η κρίση στη Συρία δε μπορεί να επιλυθεί με στρατιωτικά μέσα.

This may help the Turkish Government to realize that the situation with the Kurdish minority in eastern Turkey cannot be resolved militarily.
Αυτό ίσως να βοηθήσει την κυβέρνηση της Τουρκίας να συνειδητοποιήσει ότι η κατάσταση όσον αφορά την κουρδική μειονότητα στην Ανατολική Τουρκία δεν μπορεί να διευθετηθεί με στρατιωτικά μέσα.

If the problem cannot be resolved remotely.
Αν το πρόβλημα δεν μπορεί να επιλυθεί εξ ολοκλήρου στην συνείδηση.

Recognize some problems cannot be resolved.
Να αποδεχτούν ότι ορισμένα προβλήματα δεν μπορούν να επιλυθούν.

The Libyan situation cannot be resolved by military means.
Η κρίση στη Συρία δεν μπορεί να επιλυθεί με στρατιωτικά μέσα.

New versions of ESET NOD32 Antivirus are issued to implement improvements or fix issues that cannot be resolved by automatic updates to program modules.
Εκδίδονται νέες εκδόσεις του ESET NOD32 Antivirus για την υλοποίηση βελτιώσεων ή τη διόρθωση ζητημάτων τα οποία δεν είναι δυνατό να επιλυθούν από αυτόματες ενημερώσεις των λειτουργικών μονάδων του προγράμματος.

Excessive crying that cannot be resolved by typical measures(e.g., feeding, holding).
Υπερβολικό κλάμα που δεν μπορεί να επιλυθεί με τυπικά μέτρα(π.χ., τη διατροφή, εκμετάλλευση).

There is no problem that cannot be resolved by the….
Κανένα πρόβλημα δεν μπορεί να λυθεί απο το ίδιο επ….

The economic question cannot be resolved by dismantling society.
Η κρίση δεν μπορεί να αντιμετωπιστεί με την αποσάθρωση της κοινωνίας.

This is a practical question that cannot be resolved by summits.
Νομίζουμε ότι υπάρχει σοβαρό πρόβλημα που δεν μπορεί να λυθεί με συζητήσεις κορυφής.