What is the translation of " CANNOT BE RESTORED " in Polish?

• nie można przywrócić
• nie mogą zostać przywrócone

Examples of using Cannot be restored in English and their translations into Polish

Tasha cannot be restored.
Tashy nie da się odrodzić.

Deleted documents and projects in Obsolete folders cannot be restored.
Usunięte dokumenty i projekty w folderze Obsolete(Przestarzałe) nie mogą zostać przywrócone.

The shattered cannot be restored….
To co zniszczone, tego nie można odbudować….

Order cannot be restored until maximum entropy is achieved.
Porządek nie może zostać przywrócony, zanim nie zostanie osiągnięta maksymalna entropia.

Selects all files that cannot be restored or shows them.
Wybiera lub pokazuje wszystkie pliki, których nie można przywrócić.

Natural or historical heritage- drowned under the reservoir cannot be restored.
Dziedzictwo historyczno-naturalne/znajdujące się na dnie zbiornika/jest niemożliwe do odtworzenia.

The file cannot be restored to a folder at a different path.
Pliku nie można przywrócić do folderu w innym miejscu.

I would like to know… after such an exhaustion… what remains dead… and cannot be restored.
Jestem tak wyczerpany… ale chciałbym się jeszcze… dowiedzieć co umarło… i już nie odżyje.

Records removed this way cannot be restored in a rollback operation.
Wiersze usunięte w ten sposób nie mogą być przywrócone przez polecenie ROLLBACK.

Under Selections, click Restorable to filter out documents that cannot be restored.
W części Wybór, kliknąć Przywracalne, aby filtrować dokumenty, które nie mogą zostać przywrócone.

Preset Backup files cannot be restored to a different Fiery Server or Fiery Central Server.
Plików kopii zapasowej ustawień wstępnych nie można przywrócić na inny serwer Fiery Server ani Fiery Central Server.

Permanently deletes the currently selected item sThe items are not moved to the trash and cannot be restored.
Trwale usuwa zaznaczony( e) plik( i). Pliki nie są przenoszone do kosza i nie mogą zostać przywrócone.

If the license cannot be restored, contact your Fiery dealer or printer manufacturer for support.
Jeśli licencji nie można przywrócić, skontaktuj się ze sprzedawcą Fiery lub producentem drukarki w celu uzyskania pomocy.

The program also can overwrite the free space on a drive, which means, that already deleted files cannot be restored.
Program może również nadpisać wolne miejsce na dysku, co oznacza, że już usuniętych plików nie można przywrócić….

Fiscal balance cannot be restored without economic recovery, as events in Greece and Italy demonstrate.
Równowagi fiskalnej nie można przywrócić bez ożywienia gospodarczego, jak pokazują wydarzenia w Grecji i we Włoszech.

The Enhanced Mode conversion is a one-way process, the source. PPT file cannot be restored from the converted.
Konwersja trybu Enhanced Mode jest procesem jednokierunkowym, nie można przywrócić źródłowego pliku. PPT z przekonwertowanego pliku.

Note: A printer group cannot be restored if any of the printer devices are no longer accessible on the network.
Uwaga: Grupy drukarek nie będzie można przywrócić, jeśli jakiekolwiek urządzenia znajdujące się w niej nie będą dostępne za pośrednictwem sieci.

This is often why this is only a solution for very specific types of hearing disorders that cannot be restored another way.
Dlatego często jest jedynym rozwiązaniem dla bardzo konkretne rodzaje zaburzenia słuchu, które nie mogą zostać przywrócone w inny sposób.

Also, if some content type cannot be restored or imported because of space requirements, Nokia Content Copier displays a warning.
Ponadto, jeżeli jakiegoś typu zawartości nie można przywrócić lub zaimportować w związku z ograniczeniami miejsca, Nokia Content Copier wyświetla ostrzeżenie.

But elevated hemoglobin in children, the causes of which for each patient are purely individual, cannot be restored without consulting a doctor.
Jednak podwyższona hemoglobina u dzieci, której przyczyny dla każdego pacjenta są wyłącznie indywidualne, nie może zostać przywrócona bez konsultacji z lekarzem.

Confidence and trust cannot be restored if involving social partners in EU policies is limited to the policy area of DG Employment.
Wiary i zaufania nie da się przywrócić, jeśli udział partnerów społecznych w polityce UE będzie ograniczony do zagadnień, którymi zajmuje się DG ds. Zatrudnienia.

In addition, this manual procedure allows disk space to be added to the NTFS volume only- the NTFS image cannot be restored to the smaller Boot Camp volume once the HFS+ volume is enlarged.
Dodatkowo, procedura ta pozwala jedynie na dodanie wolnego miejsca do woluminu NTFS- obraz NTFS nie może zostać przywrócony na mniejszym woluminie Boot Camp.

Capacity reduction shall be measured only on the basis of permanent closure of production facilities by physical destruction such that the facilities cannot be restored to service.
Obniżenie zdolności produkcyjnych mierzone jest wyłącznie na podstawie trwałego zamknięcia instalacji produkcyjnych przez ich fizyczne zniszczenie w taki sposób, iż instalacje te nie mogą zostać przywrócone do użytku.

For example, a DHCP database from a DHCP server running an English language version of the operating system cannot be restored to a DHCP server running a Japanese language version of the operating system.
Na przykład bazy danych DHCP z serwera DHCP z angielską wersją językową systemu operacyjnego nie można przywrócić na serwerze DHCP z japońską wersją językową systemu operacyjnego.

It is important, however, to remember that you should regularly back up all the important information on your system, that cannot be restored with a clean install of your Operating System.
Ważne jest jednak, aby pamiętać, że należy regularnie tworzyć kopie zapasowe wszystkich ważnych informacji w systemie, który nie może być przywrócony z czystej instalacji systemu operacyjnego.

Resources that can not be restored in the foreseeable future are considered non-renewable.
Zasoby, których nie można przywrócić w dającej się przewidzieć przyszłości, uważa się za nieodnawialne.

It can't be restored.
To nie może być przywrócona.

If some device content could not be restored, you can try re-installing the support software from Tools> Options> My devices, and then try the restoration again.
Jeśli części danych urządzenia nie można przywrócić, spróbuj ponownie zainstalować oprogramowanie dodatkowe z menu Narzędzia> Opcje> Moje urządzenia i ponów próbę przywrócenia danych.

Images that were deleted and can not be restored, located on the damaged part of the card.
Obrazy, które zostały usunięte i nie mogą być przywrócone, znajduje się w uszkodzonych części karty.

The first Angolan telecom satellite“Angosat 1”, with which communication has been lost 27 December 2017 year, can not be restored.
Pierwszy satelita telekomunikacyjny Angoli“Angosat 1”, z którymi komunikacja została utracona 27 Grudnia 2017 rok, Nie można przywrócić.

How to use "cannot be restored" in an English sentence

Like IP configuration, these other settings cannot be restored automatically.

Those items cannot be restored with the “Restore purchase” action.

Deleted views cannot be restored at any time. [B] False.

A backup that cannot be restored is of minimal value.

High-end receivers cannot be restored in a "rush job" manner.

Therefore data cannot be restored once the app is deleted.

Chances are that the mirrored images cannot be restored later.

Once destroyed, those cells cannot be restored or accumulate fat.

However, backups that cannot be restored are of NO USE!

Damaged hearing cannot be restored - prevention is the answer.

How to use "nie można przywrócić" in a Polish sentence

Nie można przywrócić ważności karcie unieważnionej. 7.

Uwaga: danych nie można przywrócić, jeśli bezpieczne usuwanie zostało zakończone. 6) Jak mogę usunąć komputer / telefon / dysk twardy?

Już utraconego widzenia na początku choroby i zaostrzeń nie można przywrócić.

Nie można przywrócić terminu opłacania składek osobie, która nie podlega ubezpieczeniu.

Długie gojenie pozostawia ciężkie blizny i prowadzi do śmierci całych odcinków mięśni i skóry, których w rzeczywistości nie można przywrócić.

Podczas gdy usunięty użytkownik może zostać przywrócony, nie można przywrócić danych użytkownika i zapisów dotyczących nauki po przeprowadzeniu procesu czyszczenia danych.

Musisz zrozumieć, że nie można przywrócić przeszłość, to jest stracona na zawsze.

Czy nie można przywrócić wątku ze zmienionym tytułem ??

Niestety, dno się odkształciło i nie można przywrócić do stanu fabrycznego.

Jeśli nie można przywrócić produktu przy użyciu metod opisanych wcześniej, zapoznaj się z informacjami na temat czyszczenia mechanicznego.