What is the translation of " CANNOT BE RESTORED " in Russian?

• не могут быть восстановлены
• не может быть возвращено
• невозможно восстановить
• не подлежит восстановлению
• нельзя восстановить
• не может быть восстановлен
• не может быть восстановлена

Examples of using Cannot be restored in English and their translations into Russian

The root privilege cannot be restored later.
Root- права не могут быть восстановлены позже.

Be sure that you have carefully saved this data- the keys cannot be restored!
Обязательно сохраните эти данные- ключи не могут быть восстановлены!

A family cannot be restored to stability piecemeal.
Стабильность семьи нельзя восстанавливать по частям.

Lost tickets with open date cannot be restored.
Билеты с открытой датой поездки восстановлению не подлежат.

Capitalism cannot be restored by government decree.
Капитализм не может быть восстановлен декретом правительства.

After that they are deleted and cannot be restored.
После чего удаляются и не могут быть восстановлены.

Order cannot be restored until maximum entropy is achieved.
Порядок не может быть восстановлен пока энтропия не достигнет своего максимума.

The infected file stops working and cannot be restored.
Зараженный файл перестает работать и не восстанавливается.

Trust cannot be restored overnight, but small steps can lead toward resolution.
Доверие невозможно восстановить в одночасье, тем не менее, можно небольшими шагами продвигаться в направлении урегулирования ситуации.

Pearl surface that has once been damaged cannot be restored.
Поврежденную поверхность жемчужины уже невозможно восстановить.

Records removed this way cannot be restored in a rollback operation.
Поэтому удаленные в таблице записи нельзя восстановить операцией ROLLBACK.

The blood supply to her brain was cut off and cannot be restored.
Снабжение мозга кровью прекращено и его нельзя восстановить.

The lost properties cannot be restored if the drugs are returned to the required permissible temperature regime.
Потерянные свойства не восстанавливаются, если вернуть лекарства в необходимый допустимый температурный режим.

Unless the ransom is paid, the files cannot be restored.
Если выкуп не выплачен, файлы не могут быть восстановлены.

The marriage cannot be restored if the spouse of the person declared missing registered another marriage arts. 35, 36, 38 and 42.
Брак не может быть восстановлен, если супругом/ супругой лица, объявленного безвестно пропавшим, был зарегистрирован другой брак статьи 35, 36, 38 и 42.

The people cannot return, and the land cannot be restored.
Люди не могут вернуться, и земля не может быть возвращена.

However, it was clear to the mission that peace cannot be restored to the Democratic Republic of the Congo until all foreign forces have departed, and that all aspects of the peace process should be carried out in parallel.
Однако миссии было ясно, что мир невозможно восстановить в Демократической Республике Конго до тех пор, пока все иностранные войска не покинут ее, и что все аспекты мирного процесса должны осуществляться параллельно.

The system recovery partition is created at the factory and cannot be restored if deleted.
Раздел восстановления создан на заводе и не может быть восстановлен пользователем.

Compensation for the value of goods which cannot be restored shall be paid both from the local budget and by the enterprises, institutions and organizations to which the property of the persons concerned had been transferred;
Компенсация стоимости имущества, которое не может быть возвращено, выплачивается как из местного бюджета, так из бюджета предприятий, учреждений и организаций, которым была передана собственность соответствующих лиц;

During the account creation, pay attention to your login as it cannot be restored.
Будьте внимательны при создании аккаунта и запомните свой логин, поскольку он не подлежит восстановлению.

Sometimes the museum takes icons which cannot be restored, only for the last fragments.
Иногда музей принимает иконы, которые не могут быть восстановлены, от них остались лишь фрагменты.

Data in the chosen save slot may be overwritten as you play the game and cannot be restored.
В ходе игры данные выбранного файла сохранения могут быть перезаписаны, и их невозможно будет восстановить.

The payment ceilings of 200 lei and 90 lei set by the Government for goods illegally confiscated or nationalized which cannot be restored was also declared unconstitutional, as article 53(1) stipulates that a person injured in one of his rights by a public authority, administrative act, has the right to obtain recognition of this right and compensation for the damage.
Установленные правительством предельные суммы компенсации в размере 200 лей и 90 лей за незаконно конфискованное или национализированное имущество, которое не может быть возвращено, также были признаны неконституционными, поскольку пункт 1 статьи 53 гласит, что лицо, ущемленное в каком-либо своем праве властью посредством какого-либо административного акта, может добиваться признания своего права и возмещения ущерба.

During the copy or update process, the old navigation data will be irretrievably deleted and cannot be restored.
В процессе копирования и обновления все старые навигационные данные безвозвратно удаляются и не могут быть восстановлены.

For example, a DHCP database from a DHCP server running an English language version of the operating system cannot be restored to a DHCP server running a Japanese language version of the operating system.
Например, база данных DHCP с DHCP- сервера под управлением английской версии операционной системы не может быть восстановлена на DHCP- сервере под управлением русской версии той же операционной системы.

According to the Ministry of Ecology and Natural Resources, 36 mines are already completely flooded and cannot be restored.
По данным Министерства экологии и природных ресурсов, 36 шахт уже полностью затоплены и не подлежат восстановлению.

If we take a closer look at the process, we can see that Bashar al-Assad's regime, in place until 2011, cannot be restored and that no common ground exists for nationwide reconciliation.
Однако если посмотреть на процесс глубже, мы увидим- тот режим Башара Асада, который существовал до 2011 года, не подлежит восстановлению, и почвы для общегражданского примирения нет.

The"Churching" or"Churchification" of life could be understood in the spirit of a false"hierarchism" or clericalism, in the spirit of the old Byzantine theocratic idea that has been done away with in history and cannot be restored.
Оцерковление жизни можно понимать в духе ложного иерократизма и клерикализма, в духе старой византийской теократической идеи, исторически разложившейся и не восстановимой.

Without a truly inclusive response, recognizing the importance of all countries in the reform process, global economic stability cannot be restored, and economic growth and poverty reduction worldwide will be threatened.
Без принятия действительно всеобъемлющих ответных мер, основанных на признании важности участия всех стран в процессе реформирования, будет невозможно восстановить глобальную экономическую стабильность, что приведет к возникновению угрозы для экономического роста и сокращению масштабов нищеты во всем мире.

A critical mass of environmental hot spots that are threatened is included in the country territory(implying that it would be prudent not to exceed a threshold where the environment cannot be restored);
Наличие на территории страны имеется некой критической массы экологических" горячих точек", находящихся под угрозой( это предполагает, что было бы целесообразно не превышать определенного порога, когда окружающую среду восстановить невозможно);