What is the translation of " I RESOLVED " in Polish?

• postanowiłem
• postanowił em
• postanowiłam

Examples of using I resolved in English and their translations into Polish

I resolved it for you.
Ja wyjaśniłem ją dla pana.

Not wanting to waste the time then with holding for a person I resolved to call a second line.
Nie chcąc tracić czasu, a następnie z gospodarstwa na osobę postanowiłem nazwać drugą linię.

I resolved to give back.
Postanowiłem, że będę dawać.

I have never stopped thinking about what happened to Jake, and I resolved to avenge his death.
I nigdy nie przestałam myśleć o tym, co stało się Jake'owi. I postanowiłam pomścić jego śmierć.

I resolved to live to spite him.
Na złość mu postanowiłem żyć.

As for the question of reincarnation, I resolved to wait and see, albeit with more anticipation than hitherto.
Jeśli chodzi o, reinkarnacje, zdecydowałem poczekać i potem zobaczyć aczkolwiek z większym zaangażowaniem niż dotychczas.

I resolved things a little bit early.
Załatwiłem sprawy trochę wcześniej.

Supper over, the company went back to the bar-room, when, knowing not what else to do with myself, I resolved to spend the rest of the evening as a looker on.
Wieczerzy ponad firma wróciła do baru pokoju, kiedy nie wiedząc, co zrobić z siebie, postanowiłem spędzić resztę wieczoru jako telewidz na.

I resolved to bury him myself tomorrow.
Zdecydowałam, że sama pogrzebię go jutro.

I studied cooking and pastry for five years and due to the terrible results of the pictures I took of my dishes I resolved to learn photography.
Martí Sans Gallardo: Uczyłem się gotowania i pieczenia przez pięć lat i z powodu okropnych zdjęć, które robiłem swoim potrawom, postanowiłem nauczyć się fotografii.

I resolved to put Mr Boddy in jail.
Postanowiłem wtrącić pana Boddy'ego do więzienia.

Rapporteur.- Mr President, when I became Parliament's rapporteur I resolved to go beyond my brief and try and accelerate the development of carbon capture and storage technology.
Sprawozdawca.- Panie przewodniczący! Kiedy zostałem sprawozdawcą Parlamentu, postanowiłem wyjść poza zakres postawionego przede mną zadania i spróbować przyspieszyć rozwój technologii wychwytywania i składowania dwutlenku węgla.

I resolved to put Mr. Boddy behind bars.
Postanowiłem wtrącić pana Boddy'ego do więzienia.

Come back. There and then, I resolved never again to tell anyone in Delhi anything I was thinking.
Nie powiem, co myślę.- Wracaj! Wtedy postanowiłem, że nigdy nikomu w Delhi.

I resolved to live… find you… to make amends.
Zdecydowałem przeżyć, by odnaleźć cię i naprawić szkody.

Which I resolved with a sternly written letter.
Które rozwiązałem napisaniem surowego listu.

I resolved to give investigators my memos and e-mails.
Postanowiłem udostępnić śledczym moje notatki i wiadomości e-mail.

Only after I resolved the problem I took my political responsibility.
Dopiero po rozwiązaniu problemu, wziąłem na siebie polityczną odpowiedzialność.

I resolved then to give up war, Madame, and not only the Huguenot camp.
A nie tylko obóz Hugenotów. postanowiłem porzucić walkę, Pani.

There and then, I resolved never again to tell anyone in Delhi anything I was thinking. Come back.
Nie powiem, co myślę.- Wracaj! Wtedy postanowiłem, że nigdy nikomu w Delhi.

I resolved never again to tell anyone in Delhi anything I was thinking. There and then, Come back.
Nie powiem, co myślę.- Wracaj! Wtedy postanowiłem, że nigdy nikomu w Delhi.

Having these in mind, I resolved to create a blog/website which would treat Insurance topics at the very basic level to educate and inform individuals to help them make wise decisions and reduce risks.
Mając to na uwadze, Postanowiłem stworzyć bloga/ stronę internetową, która będzie traktować zagadnienia ubezpieczeń w poziom bardzo podstawowy edukować i informować osoby, aby pomóc im w podejmowaniu mądrych decyzji i zmniejszyć ryzyko.

I resolved to go to Yarmouth immediately, though not before attending to the matter closest to my heart.
Postanowiłem pilnie wyjechać do Yarmouth, po zajęciu się bliską memu sercu sprawą.

So I resolved to give up portraits forever, at least where there are husbands and wives in the case.
Więc postanowiłam rzucić portretowanie na zawsze przynajmniej tam gdzie znajdują się mężowie i żony. Ah.

So I resolved to give up portraits forever, at least where there are husbands and wives in the case.
Więc postanowiłam rzucić|portretowanie na zawsze 0:11:36:przynajmniej tam|gdzie znajdują się 0:11:38:mężowie i żony.

I resolved to do everything in my power, from risking my life to risking yours, Mr. President, to preserve my country's independence.
Postanowiłem zrobić wszystko, co w mojej mocy, poczynając od ryzykowania swoim życiem, kończąc na ryzykowaniu twoim, Panie Prezydencie, by ratować niepodległość mojego kraju.

And so I resolved to travel around the world examining this global criminal underworld by talking to policemen, by talking to victims, by talking to consumers of illicit goods and services.
Postanowiłem więc podróżować po świecie, badając globalne podziemie przestępców poprzez rozmowy z policjantami, ofiarami i konsumentami nielegalnych towarów i usług.

I resolve to be bolder.
Postanawiam być śmielszym.

I resolve to commit hara-kiri.
Postanawiam popełnić hara-kiri.

I resolve to… find a husband. Okay.
Postanawiam znaleźć męża. Więc.

How to use "i resolved" in a sentence

I resolved to pay attention and find out.

I resolved to get outside and find it.

The next day, I resolved to try again.

I resolved to get him out doing more!

This year, I resolved to make more resolutions.

I resolved to never let that happen again.

I resolved this with Dry Dock’s Apricot Blonde.

I resolved that I wouldn't punish, I'd explain.

I resolved to re-draw the map for myself.

i had same problem but i resolved it.