RESOLVED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• حل
• العزم
• تسوية
• تسويتها
• عن تصميمها
• حسمت
• عن عزمهم
• وتصميما
• سويت
• عزمت
• سوت
• صمموا
• تسوى

Examples of using Resolved in English and their translations into Arabic

Case resolved.
حُـلت الـقضيـه

Consider all matters resolved.
إعتبر كافة القضايا حُلت

Resolved issue with renaming.
حل المشكلة مع إعادة تسمية

Problem resolved.
المشـكلة حُلـت

I do not feel what the case it is resolved.
أنا لا أشعر أن هذه القضية قد حُلّت

However the issue is resolved by updating the audio driver.
لكن تم حل المشكلة عن طريق تحديث برنامج تشغيل الصوت

Number of claims resolved.
عدد المطالبات التي سويت

The matter was resolved with the intervention of the local administration.
وقد حُلَّت هذه المسألة بعد تدخل الإدارة المحلية

No. of cases Resolved.
عدد القضايا التي حسمت

Resolved to guarantee lasting respect for and the enforcement of international.
وتصميماً منها على ضمان الاحترام الدائم لتحقيق العدالة الدولية

Number of claims resolved.
عدد طلبات التعويض التي سويت

Resolved to guarantee lasting respect for the enforcement of international justice.
وتصميما منها على ضمان الاحترام الدائم لتحقيق العدالة الدولية

Number of property cases resolved.
عدد حالات الملكية التي سويت

Frozen does not mean resolved; it means that those conflicts are able to re-emerge.
فالتجميد لا يعني الحل. بل يعني أن تلك الصراعات قد تنشب من جديد

Subject contained, incident resolved.
صباحاً الموضوع أحتوي، الحادثة حُلت

The case was finally resolved by the police and perpetrators have all been detained.
تمّ حلّ القضية أخيراً من قبل الشرطة وجرى إلقاء القبض على كل الجناة

Closure, talking about something until it's resolved.
تتقربا, الكلام عن شىء ما حتى تجدون حلاً

Russia, for its part, has resolved this problem.
وروسيا، من جانبها، قد حسمت هذه المشكلة

If Mary were to marry him, then all would be resolved.
أن كانت(ماري) تريد الزواج منه أذا جميع الأمور حُلت

And soldiers like Moshe Tavor resolved to do something about it.
وجنود مثل"موشيه تافور صمّمُوا على عمل شيء حول ذلك

And for everyone's sake, I think that should probably get resolved.
ولمصلحة الجميع أعتقد من الأفضل أن يحلّ ذلك الأمر

The Constitutional Court also resolved disputes between the Autonomous Communities themselves.
وتتولــى المحكمـــة الدستوريـــة أيضـــا تسويـــة منازعات المجتمعات المحلية المتمتعة بالحكم الذاتي فيما بينها هي

Second Ecumenical Council of Nicaea resolved Iconoclasm.
المجلس المسكوني الثاني لنيكيا حسم تحطيم الايقونات

Thus, the situation was eased temporarily but not resolved.
وبذلك تكون الحالة قد خفت حدتها بصورة مؤقتة ولكنها لم تحسم

You're on the same team. Conflict resolved, crisis averted.
إنّكما في الفريق عينه، حُلَّ الصراع وتم تحاشي الأزمة

But they were the fingerprints in the typewriter what resolved the case.
لقد كانت البصمات على آلة الطباعة التي حلّت القضية بالطبع

And lunch rule precedent stipulates that disputes will be resolved by picking a new name.
وقوانين الغداء تنص على أنّ حلّ النزاعات يكون باختيار إسم جديد

Members reiterated that the Syrian crisis must be resolved politically.
وكرر الأعضاء التأكيد على أن حل الأزمة السورية يجب أن يكون حلا سياسيا

How to use "resolved" in a sentence

Resolved Resample cubic mapping function error.

Resolved issue with text layer creation.

Resolved issue with highly correlated bands.

The skills are resolved and solved.

Many issues are resolved this way.

HST then resolved something very interesting.

Still haven't gotten this resolved yet.

Therefore, problems are resolved almost immediately.

Hopefully they'll get this resolved soon.

Resolved Question: Middle names for Amanda?