What is the translation of " RESOLVED " in Slovak?

• vyriešený
• vyriešiť
• rozhodnuté
• ustúpili
• rozhodol
• vymizli
• odzneli
• vyriešenie
• vyriešené
• vyriešená
• vyriešených
• vyriešili
• vyriešil
• rozhodnutý
• rozhodli
• ustúpila
• vyriešila
• odznela
• vymizla
• rozhodla
• rozhodnutí
• ustúpilo
• rozhodnutá
• vyriešenia
• vymiznú
• vymiznúť
• ustúpil
• odznelo

Examples of using Resolved in English and their translations into Slovak

Once the dispute is resolved.
Kým bol spor rozhodnutý.

We have resolved to finish it.
Rozhodli sme sa to ukončiť.

Respiratory insufficiency and erythema completely resolved.
Respiratórna nedostatočnosť i erytém úplne vymizli.

Resolved to visit the Black sea?
Rozhodli ste sa navštívit Čierne more?

The matter is resolved, Doctor Scully.
Ten prípad je rozhodnutý, doktorka.

He identified out the problem with graphic design on his own and resolved it.
Sám identifikoval náš problém s grafickým dizajnom a vyriešil ho.

These symptoms resolved once the dose was reduced.
Tieto symptómy odzneli po znížení dávky.

Death reconciled them, equated, reassured, resolved all conflicts.
Smrť ich zmieril, vyrovnal sa, ubezpečil, vyriešil všetky konflikty.

Tele-Data resolved that issue in just a few hours.
Telekom problém vyriešil po niekoľkých hodinách.

The majority of TEEs were non-serious and resolved by the end of the study.
TEEs boli väčšinou nezávažné a vymizli do konca štúdie.

Are you resolved to be courageous in all aspects of your life?
Si rozhodnutý byť odvážny vo všetkých oblastiach svojho života?

Both occurrences fully resolved without any sequelae.
Oba prejavy v úplnosti vymizli bez akýchkoľvek následkov.

All signs resolved within 48 hours, with the exception of the loss of appetite.
Po 48 hodinách príznaky, okrem inapetencie vymizli.

Are the customer problems resolved on the first call?
Očakávajú zákazníci vyriešenie problému už počas prvého telefonátu?

Generally, these resolved without sequelae on dose reduction or withdrawal of treatment.
Všeobecne vymizli bez následkov po znížení dávky alebo po prerušení liečby.

All other common adverse reactions resolved in the majority of patients.
Všetky ostatné bežné nežiaduce reakcie u väčšiny pacientov ustúpili.

The symptoms resolved following intravenous hydration and interruption of treatment with lapatinib and letrozole.
Príznaky ustúpili po intravenóznej hydratácii a prerušení liečby lapatinibom a letrozolom.

He killed many of them and resolved to return to his own country.
Mnohých z nich usmrtil a rozhodol sa vrátiť do svojej krajiny.

With appropriate medical therapy, immune-related adverse reactions resolved in most cases.
Vo väčšine prípadov imunitne podmienené nežiaduce reakcie odzneli po vhodnej medicínskej liečbe.

All of these reactions resolved with treatment discontinuation.
Všetky tieto reakcie vymizli po prerušení liečby.

None of these were considered serious, and all resolved without sequelae.
Žiaden z nich sa nepovažoval za závažný a všetky vymizli bez následkov.

These symptoms resolved after one week of increased sleep duration.
Tieto symptómy odzneli po týždni kedy zvýšili množstvo spánku.

Local injection site reactions were very rarely reported and resolved without cessation of therapy.
Veľmi zriedkavo boli hlásené lokálne reakcie v mieste injekcie a ustúpili bez prerušenia liečby.

An informal trialogue resolved the issue to permit adoption at first reading.
Neformálny trojstranný rozhovor vyriešil problém prijatia v prvom čítaní.

These serum creatinine elevations generally resolved, most without treatment interruption.
Tieto zvýšenia kreatinínu v sére zvyčajne odzneli, väčšinou bez prerušenia liečby.

The Soviet government resolved this problem very simply.
Sovietska vláda vyriešila tento problém veľmi jednoducho.

Both episodes of neutropenia resolved over time with continued Kineret treatment.
Obe epizódy neutropénie v priebehu času odzneli pri pokračujúcej liečbe Kineretom.

In some patients the neuropathy resolved and some patients had persistent symptoms.
U niektorých pacientov neuropatia ustúpila a u niektorých pacientov príznaky pretrvávali.

The episodes of tinnitus were transient and resolved without discontinuation of tobramycin therapy.
Epizódy tinnitu boli prechodné a ustúpili bez prerušenia liečby tobramycínom.

All symptoms and laboratory abnormalities resolved without treatment after discontinuation of the study medicinal product.
Všetky symptómy a laboratórne abnormality ustúpili bez liečby po vysadení skúšaného lieku.