Examples of using Were resolved in English and their translations into Slovak
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Both cases were resolved.
Were resolved to persevere in to the end.
These problems were resolved as follows.
Tieto problémy sa riešia nasledovne.I have had some issue but all of them were resolved.
Problems were resolved instantly.
Some of the complaints were resolved.
The matters were resolved through arbitration.
Problém sa riešil cez arbitráž.Remaining technical issues were resolved.
Some were resolved, others remained unresolved.
All of our problems were resolved very quickly.
Technical/legal difficulties, although complex, were resolved.
Technické a právne problémy, aj keď komplexné, sa vyriešili.Both cases were resolved to the complainants' satisfaction.
Obe som vyriešila k spokojnosti sťažovateľov.The divergences identified at the start of the referral were resolved.
Nezrovnalosti zistené na začiatku konania žiadosti boli vyriešené.All claims were resolved in favor of the employer.
Všetky spory boli rozhodnuté v prospech zamestnávateľa.The Court recommended that the systems weaknesses identified were resolved.
All doubts were resolved in favor of the government.
Všetky spory boli rozhodnuté v prospech zamestnávateľa.The divergences identified at the start of the referral were resolved.
Rozdiely aodlišnosti zistené na začiatku posudzovania predloženej dokumentácie boli vyriešené.Most of these blindness cases were resolved within 20 minutes.
We have cases which were resolved in a matter of days, but we also have cases which we have been working on for more than 4 months.
Máme prípady, ktoré boli vyriešené v rámci dní, ale tiež máme prípady, ktoré These contradictions in 19th century physics were resolved by the special theory of relativity.
The Administrative Board Meeting of 2019 was held for the employees of the TÜDEMSAŞ General Directorate andthe demands were resolved.
V rámci generálneho riaditeľstva TÜDEMSAŞ Allergy symptoms were resolved in between 61% and 83% of participants.
Príznaky alergie sa vyriešili medzi 61% a 83% účastníkov.The data were abstracted and differences were resolved by consensus.
Dáta These symptoms were resolved after increasing their sleep duration for a week.
In 2014,specific SPS trade barriers for dairy products were resolved with Chile, China, Japan and S. Korea.
V roku 2014 sa vyriešili špecifické SPS a obchodné prekážky v oblasti mliečnych výrobkov s Čile, Čínou, Japonskom a Južnou Kóreou.Even before the problems were resolved, he believed God's advice and bowed down to worship him.
Ešte predtým, než problémy boli vyriešené, veril, že Boh mu poradí a All claims made by our clients were resolved and the money was paid out.
Všetky poistné udalosti našich klientov boli vyriešené úspešne a peniaze These are some of the questions that were resolved as part of the annual meeting prepared by the company PosAm for users of software solutions from IBM.
Aj toto sú otázky, ktoré sa riešili v rámci každoročného stretnutia pripraveného spoločnosťou PosAm pre používateľov softvérových riešení od IBM.After the contractual problems were resolved, the album was reissued by Verve in 1968.
Potom, ako boli vyriešené zmluvné problémy, album znovu v roku 1968 publikovalo vydavateľstvo Verve.A world in which disputes were resolved in meeting rooms and not battlefields.
