What is the translation of " WERE RESOLVED " in Spanish?

• se resolvieron
• se solucionaron
• resolución
• se resuelven
• se resolvió
• se resolvieran

Examples of using Were resolved in English and their translations into Spanish

Of which 13% were resolved as execution of.
De los cuáles 13% fue resuelto como ejercicio de la.

As a result, some of the issues were resolved.
Este examen permitió resolver algunas de las cuestiones.

All the cases were resolved with final verdicts.
Todas las causas se zanjaron con fallos definitivos.

To be sure, not all the problems were resolved.
Efectivamente, no se han resuelto todos los problemas.

Seventy cases were resolved during these gatherings.
En el curso de estas reuniones se lograron resolver 70 casos.

Their various problems including poverty and diseases were resolved.
Sus problemas, incluso la pobreza y las enfermedades, desaparecían.

If possible, complaints were resolved informally.
Siempre que era posible, las quejas se resolvían formalmente.

Were resolved with training actions for the reported parties(23%);
Se han resuelto con acciones de formación a los denunciados(23%);

For this reason, the sweeps were resolved with the tides.
Por ello, las varaduras eran resueltas con las mareas.

After these were resolved, I asked if she had any other concerns.
Una vez resueltas, le pregunté si tenía alguna otra duda.

Now all the difficulties in my heart were resolved by God's word.
Ahora la palabra de Dios resolvió todas las dificultades en mi corazón.

All doubts were resolved, and we had much learning ahead.
Todas las dudas resueltas, y mucho aprendizaje por delante.

Despite backlogs, about 50 per cent of cases were resolved expeditiously.
Pese al trabajo acumulado, se da pronta resolución al 50% de las causas.

All episodes were resolved and complications were few.
Todos los episodios se solucionaron y las complicaciones fueron mínimas.

Citywide, about 5% of felony cases were resolved with a trial.
En la ciudad, aproximadamente un 5% de los casos de felonías fue resuelto en juicios.

If this conflict were resolved, Hezbollah also would lose its raison d'etre….
Si se resolviera este conflicto Hezbolá perdería su razón de ser….

In the most recent review of GraphCalc two major errors were resolved.
En la revisión más reciente de GraphCalc se solucionaron dos errores importantes.

In fact, several cases were resolved using the solution.
De hecho, varios casos pudieron resolverse gracias a esta solución.

Navigation"Compassion would be nice if injustice were resolved".
Jump to Navigation"La compasión sería muy bonita cuando la injusticia estuviera resuelta".

Two-touch Tickets: Tickets that were resolved after two agent replies.
Tickets con dos intervenciones: los tickets resueltos con dos respuestas del agente.

Zarya initially had problems with battery charging circuits, but these were resolved.
Inicialmente Zaryá tenía problemas con los circuitos de carga de baterías, pero se resolvió.

As a result, some situations were resolved or at least stabilized.
Gracias a ello, algunas situaciones pudieron resolverse, o por lo menos se estabilizaron.

These were resolved with dose adjustments and patients could continue their treatment.
Éstos eran resueltos con ajustes de la dosis y los pacientes podrían continuar su tratamiento.

Whatever I have had problems or doubts, they were resolved in a few hours.
Siempre que he tenido dudas o problemas, los han resuelto en unas pocas horas.

The rest of the cases were resolved when the missing individuals were traced.
El resto se resolvió cuando se localizó a los desaparecidos.

Any differences in opinion between review authors were resolved by consensus.
Cualquier diferencia de opinión entre los autores de la revisión se resolvió por consenso.

Some of these protests were resolved through negotiations with the Government.
Varias de esas protestas se superaron por la vía de las negociaciones con el Gobierno.

I had a litany of issues during my stay, and none were resolved satisfactorily.
Tuve una letanía de problemas durante mi estancia, y ninguno resolvieron satisfactoriamente.

Any disagreements were resolved by discussion amongst the review team to reach consensus.
Cualquier desacuerdo se resolvió mediante discusión entre el equipo de revisión para lograr consenso.

Although some conflicts were resolved and others disappeared, armed tensions persist.
Si bien algunos conflictos se han resuelto y otros han desaparecido, hay tensiones armadas que subsisten.

How to use "were resolved" in an English sentence

Both issues were resolved very fast.

Discrepancies were resolved under multiheaded microscope.

Tensions were resolved through bilateral engagement.

Disagreements were resolved through group discussion.

Issues were resolved quickly and transparently.

Any discrepancies were resolved with discussion.

Cardiological problems were resolved before discharge.

Tough issues were resolved too neatly.

Both times issues were resolved quickly.

Disagreements were resolved without getting personal.

How to use "resolución, se resolvieron, se solucionaron" in a Spanish sentence

Servicio línea; Resolución 0562 del 2016.

Todos los desacuerdos se resolvieron mediante discusión.

trámites que durante 2008 se resolvieron con 20 personas.

Las dos rondas finales se resolvieron en Nervión.

No faltaron los incidentes pero se solucionaron con solidaridad.

Es, sin embargo, una resolución personal.

Dicha resolución fue debidamente notificada (fs.

Los síntomas se resolvieron espontáneamente en pocas horas.

Personalmente cuanta más resolución tenga, mejor.

254, conforme Resolución General N°4352 (AFIP).