What is the translation of " WERE RESOLVED " in Norwegian?

• ble løst
• var løst
• ble vedtatt

Examples of using Were resolved in English and their translations into Norwegian

Few problems with air con were resolved.
Få problemer med air con var løst.

Disagreements were resolved through discussion.
Uenigheter ble løst gjennom diskusjon.

A number of security related issues were resolved.
Et antall sikkerhetsrelaterte problemer ble løst.

The quarrels were resolved by Arnold's death in 1434.
Konflikten løste seg da Arnold døde i 1434.

She's not allowed to testify because of how her criminal charges were resolved.
Hun får ikke vitne grunnet hvordan tiltalen hennes ble løst.

All events were resolved without sequelae following treatment.
Alle bivirkningene gikk over uten følgetilstand.

We had a couple of issues with the rooms but they were resolved immediately.
Vi hadde et par problemer med rommene, men de var løst umiddelbart.

All proposals were resolved as presented in the notice issued on 9 April 2019.
Alle forslag ble vedtatt slik de er gjengitt i innkallingen utsendt 9. april 2019.

Some incorrect logs of"SD" flags in case of client errors were resolved.
Noen uriktige logger av& quot; SD& quot; flagg i tilfelle av klientfeil ble løst.

She felt many of her doubts were resolved after having a conversation with practitioners.
Hun følte at mye av det hun tvilte på, ble løst etter samtalen med utøverne.

You didn't question it when our cash problems were resolved overnight.
Du har ikke spørsmålstegn ved det når våre kontanter problemer ble løst over natten.

All other cases were resolved by deans that also worked as directors of faculties.
Alle andre saker ble løst ved dekaner som også jobbet som styremedlemmer for avdeling.

We had a few maintenance issues with the bathroom, stove but these were resolved quickly.
Vi hadde et par vedlikeholds problemer med bad, komfyr men disse var løses raskt.

After the contractual problems were resolved, the album was reissued by Verve in 1968.
Då kontraktproblema var fiksa, vart albumet gjeve ut av Verve i 1968.

The Administrative Board Meeting of 2019 was held for the employees of the TÜDEMSAŞ General Directorate and the demands were resolved.
Styremøtet i 2019 ble holdt for de ansatte i TÜDEMSAŞ generaldirektorat og kravene ble løst.

Disagreements were resolved by consensus or by involving a third staff member.
Uenighet ble løst ved diskusjon eller ved at en tredje medarbeider ble involvert.

This update addresses important, late-breaking issues that were resolved after version 1802 became available globally.
Denne oppdateringen løser problemer med viktig, viktig som ble løst etter versjon 1802 ble tilgjengelig globalt.

Trade conflicts were resolved since the general agreement on tariff and trade(later the wto).
Handel konflikter ble løst siden generalavtalen om toll og handel(senere wto).

However, during the three nights we spent here there were a number of problems, but all were resolved with great professionalism and hospitality.
Men i løpet av tre netter vi brukte her var det en rekke problemer, men alle ble løst med stor profesjonalitet og gjestfrihet.

Only through it were resolved the main organizational issues regarding the repair.
Bare gjennom det ble løst de viktigste organisatoriske problemene knyttet til reparasjonen.

Democracy reigned in the structure and rule of the Partnership- all questions were resolved through voting at the general meeting of all members.
Demokrati regjerte i strukturen og regelen av partnerskapet- alle spørsmål ble løst ved å stemme på generalforsamlingen for alle medlemmer.

Armed conflicts were resolved with the victory of the Viet Cong and the adoption of a Communist policy.
Væpnede konflikter ble løst med seier Viet Cong og adopsjon av en kommunistiske politikk.

In this case, you can be sued, and you will have to spend much more nerves and money than if all these issues were resolved amicably.
I dette tilfellet kan du bli saksøkt, og du må bruke mye mer nerver og penger enn hvis alle disse problemene ble løst på en minnelig måte.

In 1950, certain technical difficulties were resolved and UECP began producing tens of kilograms of 90 percent enriched uranium.
I 1950 ble visse tekniske vanskeligheter løst, og fabrikken kunne fremstille flere titalls kilo 90% anriket uran.

And, because there was so much food at stake in this project, our specialist engineers were on call 24/7 to ensure that any issues were resolved fast.
Og siden det var så store mengder mat på spill i dette prosjektet, var våre teknikere tilgjengelige døgnet rundt for å kunne løse eventuelle problemer så raskt som mulig.

If the damp and decor were resolved this would be a nice hotel for those seeking the rural Bali experience.
Hvis den fuktige og innredningen var løst dette ville være et fint hotell for dem som søker et landlig Bali-opplevelse.

Although there were important divisions over the direction of the religion, these were resolved through the then-settled procedures of the papal conclave.
Selv om det fantes stridigheter i perioden om hvilken retning kirka skulle ta, greide man å løse disse ved å følge de fastsatte prosedyrene under pavevalg.

USNS Mercy These difficulties were resolved by the wireless internet connection, which formed a vital part of USNS Mercy's efforts.
Disse vanskelighetene ble løst med en trådløs Internett-forbindelse, som utgjorde en vesentlig del av USNS Mercys oppgaver.

For a number of reasons, the expected timing of delivery of the first production cars were repeatedly moved, but to date, all such problems were resolved.
For en rekke grunner, forventet tidspunkt for levering av den første produksjonen biler ble gjentatte ganger flyttet, men til dags dato, alle slike problemer ble løst.

A related problem was that fraud cases were resolved very slowly, again leading to increased work and customer dissatisfaction and loss.
Nok et relatert problem var at svindelsaker ofte tok svært lang tid å løse, noe som igjen førte til økt arbeidsmengde, kundemisnøye og kundetap.

How to use "were resolved" in an English sentence

Problems were resolved quickly and efficiently.

Differences were resolved through discussion and consensus.

Data extraction conflicts were resolved through discussion.

When these were resolved the rolesets altered.

Eventually problems were resolved and proved beneficial.

Discrepancies were resolved by discussion between reviewers.

Both issues were resolved within two weeks.

Queries were resolved both online and offline.

Discrepancies were resolved by re-examining the gravestones.

How to use "ble vedtatt, ble løst, var løst" in a Norwegian sentence

Bestemmelsen ble vedtatt ved lov 11.

Forslaget ble vedtatt med 354 stemmer.

Forslaget ble vedtatt mot fem stemmer.

Bestemmelsen ble vedtatt ved lov 17.

Dette ble løst med forbedret hukommelseshåndtering.

Dette problemet ble løst gjennom inndatarensing.

Et problem med gratis wifi var løst umiddelbart.

Forslag til begrunnelse ble vedtatt enstemmig.

Forslaget ble vedtatt ved lov 28.

Endringsforslaget ble vedtatt med overveldende flertall.