What is the translation of " WERE RESOLVED " in Swedish?

• löstes
• beslutades
• lösas
• lösts
• var lösta

Examples of using Were resolved in English and their translations into Swedish

People were resolved.
Folk var bestämda.

With hyperopia in 91% of cases, symptoms were resolved.
Med hyperopi i 91% av fallen löstes symtomen.

They were resolved the moment you left Austria.
De löstes när du lämnade Österrike.

Some water problems were resolved.
Vissa vattenproblem löstes.

Problems were resolved overnight. You didn't question it when our cash.
Du frågade inget när våra ekonomiska problem löstes över en natt.

Nice once problems were resolved!
Trevligt en gång problem var löst!

All our questions were resolved quickly and his assistant Jonathan Andrius.
Alla våra frågor snabbt lösas genom Jonathan och hans assistent Andrius.

but most of them were resolved.
men de flesta har lösts.

Identified glitches were resolved in consultation.
Identifierade glapp löstes i samråd.

Reviewed November 14, 2016 Nice once problems were resolved!
Omdömet skrevs november 14 2016 Trevligt en gång problem var löst!

These two problems were resolved by the ECOFIN Council at its meeting on 29 September.
Dessa två problem löstes av Ekofinrådet vid dess möte den 29 september.

In my grandfather's day, such matters were resolved by a duel.
På min farfars tid löstes dessa frågor med en duell.

All other cases were resolved by deans that also worked as directors of faculties.
Alla andra fall löstes av dekaner som också arbetade som ledare för fakulteter.

You didn't question it when our cash problems were resolved overnight.
Du frågade inget när våra ekonomiska problem löstes över en natt.

These were resolved with dose adjustments and patients could continue their treatment.
Dessa löstes med dosjusteringar, och tålmodig kunde fortsätta deras behandling.

Hydroureter or subcuta eous oedema in rat foetuses, which were resolved after birth.
Godkänt hydrouretär eller subkutant ödem, som försvann efter födseln.

Not all of the problems were resolved, however, although they were properly worked through.
Men alla problem löstes inte. De arbetades av i överensstämmelse med god sed.

Boel and her husband Rune be well cared for us all minor issues were resolved immediately.
Boel och hennes make Rune bli väl omhändertagna oss alla mindre frågor löstes omedelbart.

These issues were resolved at a meeting between the Commission
Dessa frågor löstes vid ett möte mellan kommissionen

Overall the flat could be great if the problems of that permanent dump and snails were resolved.
Totalt lägenheten kan vara bra om problemen med det fasta dumpa och sniglar löstes.

We experienced some problems with running water, but they were resolved by the host as quickly as it was possible.
Vi upplevt några problem med rinnande vatten, men de löstes av värden så snabbt som det var möjligt.

a democratic government came to power, all forms of gambling were resolved.
och en demokratisk regering kom till makten, löstes alla former av spel.

When these problems were resolved, his cousin proposed other requests to Brian,
När dessa problem löstes föreslog hans kusin andra förfrågningar till Brian,

we ensured matters were resolved peacefully.
saker och ting löstes på ett fredligt sätt.

Of all resolved cases in since 2002, 71% were resolved within the SOLVIT deadline of ten weeks.
Av alla ärenden som lösts sedan 2002 kunde 71% lösas inom den tidsfrist på tio veckor som lagts fast för SOLVIT.

money than if all these issues were resolved amicably.
pengar än om alla dessa problem lösts med vänliga hälsningar.

In all cases the problems were resolved without risk to public health or adverse impact on the availability of the product involved.
I samtliga fall kunde problemen lösas utan folkhälsorisker eller försämrad tillgång på den berörda produkten.

In 2014, specific SPS trade barriers for dairy products were resolved with Chile, China, Japan and S. Korea.
Under 2014 löstes särskilda sanitära och fytosanitära handelshinder för mejeriprodukter med Chile, Kina, Japan och Sydkorea.

The EU welcomed the positive developments in the Georgian Autonomous Republic of Adjara andthe peaceful manner in which the outstanding issues were resolved.
EU välkomnade den positiva utvecklingen i den autonoma republiken Adzjarien i Georgien och detfredliga sätt på vilket de kvarstående frågorna lösts.

Guidelines for the remuneration and other terms of employment for senior executives were resolved at the 2015 Annual Meeting of shareholders.
Riktlinjer för ersättning och andra anställningsvillkor för ledande befattningshavare beslutades vid årsstämman 2015.

How to use "were resolved" in an English sentence

Any issues were resolved very quickly.

All the incidents were resolved peacefully.

Mysteries were resolved along the way.

Eventually, the differences were resolved everywhere.

Those lawsuits were resolved years ago.

Discrepancies were resolved through group consensus.

Any discrepancies were resolved through discussion.

Maintenance issues were resolved very quickly.

Any disagreements were resolved through discussion.

Students' queries were resolved patiently too.

How to use "beslutades, lösas, löstes" in a Swedish sentence

Båda programmen beslutades vid årsstämman 2016.

Fasta partiklar måste lösas upp ordentligt.

Beslutades att godkänna enligt förslag. 18.

Beslutades att inköpa flaggor och flaggstänger.

Beslutades anbående förändrade regler för medlemskap.

Accentures fönsterproblem löstes snabbt och smidigt.

Beslutades att godkänna enligt förslag. 13.

Alla dessa frågor måste lösas politiskt-militärt.

Detta beslutades och sattes igång fr.o.m.

Dessa problem löstes genom förbättrad felsökning.