What is the translation of " RESOLVED " in Norwegian?

• løst
• besluttet
• avklart
• opphørte
• bestemt
• oppklart
• løyst
• løses
• løste
• opphørt
• løse
• bestemte
• løyste

Examples of using Resolved in English and their translations into Norwegian

It was resolved.
Det var bestemt.

I resolved to live to spite him.
Jeg besluttet å leve for å trosse ham.

You already resolved.
Dere har løst.

I resolved, that I was gonna keep on fighting.
Jeg besluttet at jeg ville fortsette å kjempe.

How many are resolved?
Hvordan mange er løse?

I have resolved my problem without your help this time.
Jeg har løst problemet uten din hjelp denne gangen.

The matter was not resolved.
Saken ble ikke oppklart.

But I have resolved to change.
Men jeg har besluttet å endre.

Well… some people are very resolved.
Noen er veldig avklart.

Once the case is resolved, they will release it.
Når saken er løst, får du den.

I thought it was resolved.
Trodde det ble løst for lenge siden.

Dental health must be resolved before the treatment starts.
Tannhelse må være avklart før oppstart.

The issue is not resolved.
Spørsmålet er imidlertid ikke avklart.

The matter is resolved and need never be mentioned again.
Saken er oppklart og trenger aldri mer diskuteres.

And it has been resolved now.
Og det har nå blitt løst.

If you are resolved to terminate Websearch. goodfindings.
Hvis du er besluttet å avslutte Websearch. goodfindings.

This will all be resolved soon.
Saken er snart oppklart.

This resolved spontaneously within 24 hours without treatment.
Dette opphørte spontant innen 24 timer uten behandling.

I don't think it's been resolved yet.
Det er nok ikke løst ennå.

Constantine then resolved to campaign against Persia himself.
Konstantin besluttet da å gå til krig mot Persia.

Her ultimate fate is not resolved.
Hennes skjebne blir ikke avklart.

Both adverse reactions resolved with supportive care.
Begge bivirkninger opphørte ved støttende behandling.

Here it says that the case was resolved.
Det står at saken er oppklart.

We wanna see this resolved peacefully.
Vi vil løse dette fredelig.

It was firm, it was adamant, it was resolved.
Det var sterkt, det var ubønnhørlig, det var bestemt.

I need this matter resolved before then.
Jeg må løse dette innen den tid.

A few minutes ago, the situation inside was resolved.
For noen få minutter siden ble situasjonen løst.

These reactions resolved under symptomatic treatment.
Disse bivirkningene opphørte under symptomatisk behandling.

However, the case was never resolved.
Saken ble likevel aldri oppklart.

Your life? You haven't resolved what your life is dedicated to.
Hva du lever for? Du har ikke bestemt deg for det.

How to use "resolved" in an English sentence

Possibly you have resolved the situation?

Resolved Question: Help with passive task?

Glad you have resolved the issue!

Performed account reconciliations and resolved variances.

Let's hope this gets resolved eventually.

Time resolved fluorescence for materials research.

Has Salsa resolved their frames issues?

Resolved product issues through consumer testing.

The case resolved favorably before trial.

But that has been resolved today.

How to use "besluttet, løst, avklart" in a Norwegian sentence

Ca. 16-20 måneder etter besluttet byggestart.

Problemet ble løst gjennom forbedrede delingsrutiner.

Gjeldende reguleringsplan har ikke avklart dette.

Rør til fettet har løst seg.

Mot folk erotisk historie besluttet selv.

Problemet ble løst gjennom ekstra valideringskontroller.

Dette har jeg avklart med fraksjonen.

Selvsagt kunne AVshop løst garantiordningen bedre.

Problemet ble løst ved forbedret feilhåndtering.

alle forslag vil bli besluttet gjennomført.