What is the translation of " RESOLVED " in Romanian?

• rezolvată
• soluționate
• soluţionate
• s-au remis
• hotărât
• solutionat
• remediate
• rezolvate
• rezolvat
• soluționată
• soluţionată
• soluționat
• soluţionat
• rezolva
• s-a remis
• s- au remis
• solutionate
• remediată

Examples of using Resolved in English and their translations into Romanian

We have resolved the problem.
Am rezolvat problema.

Very well, if you're so resolved.
Foarte bine, dacă esti atât de hotărât.

Yeah, resolved and forgotten.
Da, rezolvată şi uitată.

Everything will be resolved on Thursday.
Se va rezolva până joi.

Resolved in this application!
Soluționate în această aplicație!

Everything will be resolved later.
Totul se va rezolva mai târziu.

Resolved- walls will be re-decorate wallpaper.
Rezolvate- peretii vor fi re-decora tapet.

Yeah, the situation here is resolved.
Da, situaţia de aici este rezolvată.

Conflicts are resolved, Don't have Excel?
Conflictele sunt rezolvate, nu au Excel?

Schema download! The problem is resolved.
Descarca schema! Problema este rezolvată.

Over 1000 cases resolved in court.
Peste 1000 de dosare soluţionate în instanţă.

These cases have been successfully resolved.
Aceste cauze au fost soluționate cu succes.

I know you are resolved to overthrow the system.
Ştiu că eşti hotărât să înfrângi sistemul.

Of these, 16 have not yet been resolved.
Dintre aceste cauze, 16 nu au fost încă soluţionate.

Disputes are resolved by informal methods.
Litigiile sunt soluționate prin metode informale.

The problem with Amelia has also been resolved.
Problema cu Amelia, de asemenea, a fost rezolvată.

Most cases can be resolved in this way.
Majoritatea cazurilor pot fi soluţionate în acest fel.

Of these 61 cases, 16 have not yet been resolved.
Dintre aceste 61 de cauze, 16 nu au fost încă soluționate.

If the issue is not resolved, go to method 2.
Dacă problema nu este rezolvată, du-te la metoda 2.

In June 2007 all backlog cases had been resolved.
În iunie 2007, toate cazurile restante fuseseră soluţionate.

The issue will be resolved without its participation.
Problema va fi rezolvată fără participarea sa.

Update the drivers and see if the problem is resolved.
Actualizaţi driverele şi a vedea dacă problema este rezolvată.

Disputes can be resolved without going to court.
Litigiile pot fi soluționate fără a apela la instanță.

Asmaa, all cases that we have dealt have been resolved.
Asmaa, toate cazurile de care ne-am ocupat au fost soluționate.

This issue will be resolved in later releases.
Această problemă se va rezolva în versiunile ulterioare.

Resolved compatibility with windows OS 7. Fix minor bugs.
Rezolvate compatibilitatea cu windows OS 7. remedia bug-uri minore.

About 30% of episodes resolved within 7 days.
Aproximativ 30% din episoade s-au remis în decurs de 7 zile.

And I am resolved to sign the treaty with Burgundy against France.
Sunt hotărât să semnez tratatul cu Burgundia împotriva Franţei… Nu.

If the problem is not resolved, try the next method.
Dacă problema nu este rezolvată, încercați următoarea metodă.

I hope that in the next few months, matters will be resolved peacefully.
Sper că în următoarele câteva luni problemele vor fi soluționate în mod pașnic.