What is the translation of " SETTLEMENT " in Slovak?

• osada
• vyrovnanie
• osídlenie
• urovnanie
• vysporiadanie
• riešenie
• zmier
• urovnávania
• urovnávanie
• o urovnaní
• settlement
• sídlo
• osídľovania
• sídlisko
• usadlosť
• vyúčtovanie
• osídľovanie
• urovnávaní
• urovnaniu
• vyporiadanie
• zúčtovania
• zúčtovacích
• dohodu
• vyrovnávania
• sídelné
• osadnícke
• pobytovej

Examples of using Settlement in English and their translations into Slovak

The EU Settlement Scheme.
Pobytovej schémy pre občanov EÚ.

This ain't no little settlement.
Toto nie je žiadna drobná usadlosť.

One tiny settlement on the entire planet.
Jedna maličká usadlosť na celej planéte.

Operational costs, their contents and settlement.
Prevádzkové náklady, ich obsah a vyúčtovanie.

Calculation and settlement of wages.
Kalkulácia a vyúčtovanie miezd.

For settlement through Credit Card, Card No.
Na vyúčtovanie prostredníctvom kreditnej karty, č.

The Rangers would lead the settlement of mankind's new home.
Rangeri viedli osídľovanie nového domova pre ľudstvo.

This settlement is known as a major center of tangerine production in Croatia.
Toto sídlo je známe ako hlavné centrum produkcie mandarínok v Chorvátsku.

Exploration and settlement(1542- 1643)[edit].
Objavovanie a osídľovanie(1542- 1643)Upraviť.

The settlement from which Hlinné developed had been established before the 13th century.
Sídlisko, z ktorého sa vyvinulo Hlinné, existovalo pred 13. storočím.

Polynesian family settlement(Samoa, 15th century).
Polynézska rodinná usadlosť(Samoa, 15 storočie).

Nitra Castle together with its fortification is the largest medieval fortified settlement.
Nitriansky hrad spolu s jeho opevnením je najväčšie stredoveké opevnené sídlo.

It enters into a settlement, pursuant to Article 15.
Dospel k urovnaniu podľa článku 15.

Today, this is the main obstacle to a settlement in Syria.
Momentálne je to hlavná prekážka na ceste k sýrskemu urovnaniu.

Electronic settlement of working time precise registration.
Elektronické vyúčtovanie pracovného času.

Legaspi founded the first permanent Spanish settlement in Cebu one year later.
Legaspi o rok neskôr založil v Cebu prvú španielsku usadlosť.

We will use this settlement as the starting point of our trekking into the Korowai corridor.
Táto usadlosť bude našim štartovacím bodom pre turistiku do Korowai koridoru.

The four pairs called their small settlement the“Llano Exit Strategy.”.
Usadlosť štyroch malých príbytkov dostala pomenovanie Llano Exit Strategy.

Continued settlement activities are an affront to the Palestinian people and to the international community.
Pokračujúce osadnícke aktivity sú urážkou pre Palestínčanov a medzinárodné spoločenstvo.

Rožňava emerged as a miners' settlement with golden, silver, and copper mines.
Rožňava vznikla ako banícke sídlisko so zlatými, striebornými a medenými baňami.

Grigory Karasin: The Normandy Format is extremely important for promoting a settlement in Ukraine.
SpäťZelenskyj: Normandský formát je kľúčovým nástrojom k urovnaniu na Ukrajine.

Here were found the settlement of the younger Iron Age(300-100 BC).
Našlo sa tu sídlisko z mladšej doby železnej(300-100 pred n.l.).

Settlement of transactions by credit card and e-transfer takes place via the Dotpay Billing Center.
Vyúčtovanie transakcií kreditnou kartou a elektronickým prevodom prebieha prostredníctvom centra Dotpay.

It is the best conserved settlement of its kind in the Carpathian Region.
Je to v rámci karpatského regiónu najlepšie zachované sídlo svojho druhu;

Settlement of transactions by credit card and e-transfer is carried out via the Dotpay Settlement Center.
Vyúčtovanie transakcií kreditnou kartou a elektronickým prevodom prebieha prostredníctvom centra Dotpay.

Mediation may result in a mutually acceptable settlement signed by the parties.
Mediácia môže viesť k navzájom prijateľnému urovnaniu, ktoré podpíšu účastníci.

Therefore, the Bronze Age settlement took place in single settlement waves.
Preto aj osídľovanie v dobe bronzovej prebiehalo v jednorázových osídľovacích vlnách.

Razanj is a little fishing and traveler settlement located between Primosten and Rogoznica.
Ražanj je malé rybárske a cestovateľské sídlo situované medzi Primosten a Rogoznicou.

The oldest discovered Slavonian settlement from that time is situated at towns quarter Frambor.
Najstaršie objavené sídlisko Slovanov z tohto obdobia sa nachádza v časti Frambor.

Drafting and submission of proposals for settlement of marital property through the courts.
Vypracovanie a podávanie návrhov na vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov súdnou cestou.