What is the translation of " COLONISATION " in Slovak?

• kolonizácia
• kolonizačného
• osídlenie
• kolonizácie
• kolonizáciu
• kolonizácii

Examples of using Colonisation in English and their translations into Slovak

It is a colonisation crisis!
Máme koaličnú krízu!

This I call ideological colonisation.”.
Toto sú ideologické kolonizácie.“.

Is colonisation always really wrong?
A je populizmus naozaj vždy nesprávny?

Then started the colonisation.
Vtedy sa začala kolonizácia.

The colonisation of volcanic ash presents different problems.
Osídlenie sopečného popola predstavuje odlišný problém.

The problems with the colonisation of Mars.
Problémy s kolonizáciou Marsu.

Britain spread the English language through conquest and colonisation.
Španielčina sa rozšírila vďaka dobývaniu a kolonizácii.

The 19th century colonisation did not spare Tunisia.
V 19. storočí neuniklo africkej kolonizácii ani Somálsko.

This I would call"ideological colonisation.".
Toto nazývam„ideologickými kolonizáciami“.

On colonisation from the nearest source with subsequent modification.
O osídľovaní z najbližšieho zdroja s následnou modifikáciou.

Why do I say ideological colonisation?
Prečo hovorím o ideologickej kolonizácii?

To combat microbial colonisation, we tested the anti-bacterial effects of Decandiol in vitro.
Pre účinok proti mikrobiálnej kolonizácii sme in vitro testovali antibakteriálne účinky dekandiolu.

This I would call"ideological colonisation.".
Môžeme to nazvať„ideologickou kolonizáciou“.

Reduce the colonisation of the ileum and faecal shedding of enterotoxigenic F4-positive Escherichia coli from infected pigs.
Redukciu kolonizácie ilea a šírenia enterotoxigénnej F4-pozitívnej Escherichia coli fekáliami infikovaných ošípaných.

Emerging from centuries of internal colonisation.
Storočia, z obdobia valašskej kolonizácie.

This I call ideological colonisation,” the pope said.
Toto nazývam ideologickou kolonizáciou,“ vysvetlil pápež.

This capability is explained in the chapter Colonisation.
Táto možnosť je vysvetlená v kapitole Kolonizácia.

Vietnam's history is one of war, colonisation and rebellion.
Vietnam je história je jedným z vojny, kolonizácie a povstania.

This was carried forward during British colonisation.
Bolo to počas britskej kolonizácie ostrovov.

Remnants of the period before European colonisation are also here.
Sú tu tiež pozostatky z obdobia pred európskou kolonizáciou.

Fighting bacterial infection caused by microbial colonisation.
Bojujú proti bakteriálnej infekcii spôsobenej mikrobiálnou kolonizáciou.

Birth by cesaerean section which does not allow proper colonisation with the maternal flora.
Pôrod cisárskym rezom, ktorý neumožňuje riadnu kolonizáciu materskou flórou.

Fear characterised the conquest, and indignation characterised colonisation.
Dobývanie sprevádzal strach a kolonizáciu zasa rozhorčenie.

Like demanding an end to Israeli occupation and Israeli colonisation of Arab land;
Alebo by mohol požadovať ukončenie izraelskej okupácie a izraelskej kolonizácie arabskej pôdy;

Its country names reveal a history of indigenous cultures and colonisation.
Názvy afrických štátov odkrývajú históriu domorodých kultúr a kolonizácie.

I am sorry I cannot say anything on colonisation.
Ľutujem, no nemôžem povedať nič o kolonizácii.

By rooting, they disturb the soil, and create areas for new plant colonisation.
Tým, že rozrývajú pôdu, vytvárajú oblasti pre novú kolonizáciu rastlín.

What exactly, you will find in the according chapter Expeditions and Colonisation.
Podrobnejšie to nájdete v príslušných kapitolách Expedície a Kolonizácia.

In The Technomancer you find yourself in cyberpunk environment 200 years after the colonisation of Mars.
Akčné RPG vás prenesie do cyberpunkového prostredí 200 rokov po kolonizácii Marsu.

In The Technomancer you find yourself in cyberpunk environment 200 years after the colonisation of Mars.
V The Technomancer sa ocitnete cyberpunkovom prostredí 200 rokov po kolonizácii Marsu.