What is the translation of " COLONISATION " in Hebrew?

• הקולוניזציה
• ה התיישבות
• הקולוניאליזם
• ההתיישבות
• כיבוש

Examples of using Colonisation in English and their translations into Hebrew

Conquest and colonisation.
כיבוש והתיישבות.

The colonisation of Palestine by Zionism has started decades prior to the second world war.
הקולוניזציה של פלסטין על ידי הציונות החלה עשורים לפני מלחמת העולם השניה.

Those are the rules of any colonisation.
אלו הכללים של כל התיישבות.

Early European colonisation of Brazil was limited.
הקולוניזציה האירופית של ברזיל הייתה מוגבלת מאוד בתחילה.

The planet appears to be perfect for colonisation.
כוכב הלכת הזה, מסתבר, נראה מושלם להתיישבות.

My ancestors didn't survive colonisation so you could use our culture as a convenient prop.”.
אבותיי לא שרדו את הקולוניאליזם כדי שתוכלי להשתמש בתרבות שלנו כאביזר ספרותי".

My readers have a general idea of the history of colonisation in other countries.
לכל קורא יש מושג כללי על תולדות הקולוניזציה של ארצות אחרות.

After colonisation, the island prospered, with the tourist industry beginning in Victorian times.
לאחר הקולוניזציה, האי שגשג, עם תעשיית התיירות המתחילה בתקופה הוויקטוריאנית.

They have to choose between colonisation and peace.
עליהם לבחור בין השלום לבין הקוראן".

The colonisation of the Arab East had come after that of the Americas, South and Southeastern Asia, and Africa.
הקולוניאליזם במזרח הערבי הגיע אחרי זה של אמריקה הצפונית והדרומית, דרום ודרום מזרח אסיה, ואפריקה.

Vietnam's history is one of war, colonisation and rebellion.
ההיסטוריה של וייטנאם היא אחד מהמלחמה, התישבות ומרד.

Personally, I am content that these were primarily journeys of scientific discovery rather than of conquest or colonisation.
באופן אישי, אני מרוצה כי אלה היו בעיקר מסעות גילוי מדעי ולא של כיבוש או קולוניזציה.

The French language arrived in Africa with colonisation from France and Belgium.
השפה הצרפתית הגיעה לאפריקה עם הקולוניאליזם הצרפתי והבלגי.

In the Philippines the sport was called"sipa" and along with traditional martial arts survived the three century Spanish colonisation.
בפיליפינים, הספורט נקרא"סיפה", ויחד עם אמנויות הלחימה המסורתיות שרד שלוש מאות שנים של הכיבוש הספרדי.

He was involved in the early English colonisation of Virginia.
הוא היה מעורב בהתיישבות הבריטית המוקדמת בווירג'יניה שבצפון אמריקה.

Writing also about Abjection through sanitation planning in the city and how this plays a key role in this narrative of colonisation.
בראון כותבת גם על מנגנון השפלה באמצעות תכנון התברואה בעיר וכיצד הדבר משחק תפקיד מפתח בסיפור הנרטיב של הקולוניאליזם.

He is justifying the Norman conquest and colonisation in Ireland by portraying the native Irish as backward and barbaric.
הוא מצדיק את הכיבוש הנורמני והקולוניאליזציה של אירלנד, על ידי תיאור ילידי אירלנד כפרימיטיבים וברברים.

We demand land and territory for the sustenance of our people, and the colonisation of our surplus population.
אנו דורשים אדמה וטריטוריה(מושבות) עבור קיומו של העם שלנו והתיישבות עבור אוכלוסייתנו העודפת.

Before colonisation, Africa had as many as 10000 different states and polities which were characterised by different rules and political organization.
לפני הכיבוש הקולוניאלי אפריקה היתה מורכבת מכ10, 000 מדינות וקבוצות עצמאיות שונות שהיו בעלי שפות שונות ומנהגים שונים.

We demand land and territory(colonies) for the sustenance of our people and colonisation for our surplus population.
אנו דורשים אדמה וטריטוריה(מושבות) עבור קיומו של העם שלנו והתיישבות עבור אוכלוסייתנו העודפת.

European colonisation during the 15th to 19th centuries resulted in the spread of Christianity to Sub-Saharan Africa, the Americas, Australia and the Philippines.
הקולוניאליזם האירופאי במהלך המאות ה-14 עד 19 לספירה, הביא להתפשטות הנצרות לאפריקה הסהרנית, לאמריקות, לאוסטרליה, ולפיליפינים.

Between the years 879 and 920 they colonised Iceland, which in turn became the springboard for the colonisation of Greenland.
בין השנים 879 ל-920 הויקינגים כבשו את איסלנד, שבהמשך שימשה קרש קפיצה לכיבוש גרינלנד.

We can model the structure and speed of colonisation waves within these simulations, by plugging in different assumptions about how fast our future probes will travel.
אנחנו מסוגלים לבנות מודל של מבנה ומהירות גלי ההתיישבות בתוך ההדמיות האלה על-ידי חיבור הנחות שונות לגבי המהירות האפשרית של הגששות העתידיות שלנו.

The antibacterial intestinal antibodies prevent the bacteria from attaching to the intestinal wall, thereby impeding colonisation of V. cholerae O1.
הנוגדנים האנטיבקטיריאלים במעיים מונעים מהחיידקים להתחבר לדופן המעיים, ובכך מונעים התיישבות של V. cholerae O1.

Australian forests have been heavily affected since European colonisation, and some attempts been made to restore native habitats, both by government and individuals.
יערות אוסטרליה נפגעו בצורה חמורה לאורך השנים, מאז הקולוניזציה האירופאית, וכמה ניסיונות נערכו על מנת לשחזר את בתי הגידול המקוריים, הן על ידי הממשלה והן על ידי יחידים.

Set on an important crossroads an hour northeast of Mexico City, Otumba was a major centre for the sale of donkeys during Spanish Colonisation.
על צומת דרכים חשובה, שעה צפונית מזרחית למקסיקו סיטי, היתה אוטומבה מרכז חשוב למכירת חמורים בתקופת הקולוניזציה הספרדית.

Between the 1870s and 1900, Africa faced European imperialist aggression, diplomatic pressures, military invasions, and eventual conquest and colonisation.
בין השנים 1870-1900 אפריקה עמדה בפני אימפריאליזם אירופאי, לחצים דיפלומטיים, פלישות צבאיות, כיבוש והתיישבות.