COLONISATION Meaning in Hindi - translations and usage examples

• उपनिवेशीकरण
• उपनिवेश
• उपनिवेशण का

Examples of using Colonisation in English and their translations into Hindi

Technology has always been a powerful tool of colonisation.
तकनीक हमेशा से उपनिवेशवाद का एक प्रमुख हथियार रहा है।

The real difficulty with colonisation is genetic diversity.
उपनिवेशण के साथ वास्तविक कठिनाई आनुवांशिक विविधता है।

Colonisation of planets and communication between different galactic civilisations.
ग्रहों के औपनिवेशीकरण और विभिन्न गांगेय सभ्यताओं के बीच संचार।

The real difficulty with colonisation is genetic diversity.
उपनिवेशीकरण के साथ वास्तविक कठिनाई अनुवांशिक विविधता है।

Perhaps because of that, lack of historical knowledge and sense we see all conquests as colonisation.
शायद इसीलिए, ऐतिहासिक ज्ञान और समझ की कमी के कारण हम सभी विजय को उपनिवेश के रूप में देखते हैं।

The presence of the fungus on the body, called colonisation, doesn't necessarily cause illness.
शरीर पर कवक की उपस्थिति, जिसे उपनिवेश कहा जाता है, जरूरी नहीं कि बीमारी का कारण हो।

Personally, I am content that these were primarily journeys of scientific discovery rather than of conquest or colonisation.
व्यक्तिगत रूप से, मैं संतुष्ट हूं कि ये मुख्य रूप से विजय या उपनिवेश के बजाय वैज्ञानिक खोज की यात्राएं थीं।

The book focuses on the legacy of British colonisation and its losses on the Indian subcontinent.
पुस्तक ब्रिटिश उपनिवेश की विरासत और भारतीय उपमहाद्वीप पर इसके नुकसान पर केंद्रित है।

The colonisation ended in Europe, while India, China and other developing countries started counter-revolution with developed countries.
यूरोप के उपनिवेश समाप्त हो गए जबकि भारत, चीन और अन्य विकाशील देशों ने विकसित देशों के साथ प्रतिस्पधर् शुरू कर दी।

It is always possible to hold out informal assurances that there will be no“colonisation” of the Kashmir valley.
हमेशा अनौपचारिक आश्वासन देना संभव है कि कश्मीर घाटी का कोई"उपनिवेशिकरण" नहीं होगा।

But this colonisation delayed the normal recovery of the microbiota, which remained perturbed for the entire six month study period.
लेकिन इस उपनिवेशीकरण ने माइक्रोबायोटा की सामान्य वसूली में देरी की, जो पूरे छह महीने की अध्ययन अवधि के लिए परेशान रहा।

February 26- Final Act of the Berlin Conference regulates European colonisation and trade in Africa.
फरवरी बर्लिन सम्मेलन के अंतिम अधिनियम"अफ्रीका के लिए संघर्ष" में यूरोपीय उपनिवेशवाद और व्यापार को नियंत्रित किया।

If the rise of European colonisation began in 18th century India, then the rallying cry of'Jai Hind!' also signalled its end in 1947.".
वीं सदी के भारत में यूरोपीय उपनिवेशवाद का उदय शुरू हुआ, तब जो'जय हिंद' की क्रांतकारी गूंज हुई वह 1947 में अपने अंत का संकेत है।

Arab influences are seen in North African songs and dance and, in Southern Africa, Western influences are obvious as a result of colonisation.
उत्तरी अफ़्रीकी संगीत और नृत्य पर अरबी प्रभाव दिखाई पड़ते हैं और, दक्षिणी अफ़्रीका में, उपनिवेशीकरण के कारण पश्चिमी प्रभाव।

With hindsight, the feminist movement can be implicated as an agent of colonisation, but it did support votes for Māori women.
हिंडसाइट के साथ, नारीवादी आंदोलन को उपनिवेशीकरण के एजेंट के रूप में फंसाया जा सकता है, लेकिन उसने माओरी महिलाओं के लिए वोटों का समर्थन किया।

It has been shown that healthcare workers are a significant source of MRSA on hospital wards, especially from nasal and hand colonisation.
यह दिखाया गया है कि स्वास्थ्य कर्मचारी अस्पताल के वार्डों पर MRSA का एक महत्वपूर्ण स्रोत हैं, विशेषकर नाक और हाथ के उपनिवेशण से।

In the early years of English colonisation of North America, English driving customs were followed and the colonies drove on the left.
उत्तरी अमेरिका के अंग्रेजी उपनिवेश के शुरुआती वर्षों में, अंग्रेजी ड्राइविंग रीति-रिवाजों का पालन किया गया और उपनिवेशों ने लेफ्ट-साइड ड्राइविंग को अपनाया।

However, 1-3% of the total population are colonised with MRSA and in most cases no treatment is necessary, as colonisation does not lead to any harmful infection[2].
हालाँकि, कुल जनसंख्या का 1-3% MRSA से उपनिवेशित है और ज्यादातर मामलों में कोई उपचार आवश्यक नहीं है, क्योंकि उपनिवेशण से कोई भी खराब संक्रमण नहीं होता है[2]।

After unsuccessful attempts at colonisation by the Spanish and French, Antigua was colonised by Sir Thomas Warner in 1632 and formally become a British colony in 1667.
एंटीगुआ और बारबूडा को स्पेनिश और फ्रेंच द्वारा उपनिवेशीकरण में असफल प्रयासों के बाद, 1632 में सर थॉमस वार्नर ने(Sir Thomas Warner) एंटीगुआ को उपनिवेशित किया और औपचारिक रूप से 1667 में ब्रिटिश उपनिवेश बन लिया।

Perhaps what none of these writers and revolutionaries could have foretold 50 or 60 years ago was that the psychology of colonisation would persist, invisibly, even when laws and statutes are in place to protect the rights of all.
शायद इन लेखकों और क्रांतिकारियों में से कोई भी 50 या 60 साल पहले की बात नहीं कर सकता था कि उपनिवेशवाद का मनोविज्ञान सभी के अधिकारों की सुरक्षा के लिए कानून और विधियों के स्थान पर रहेगा, अदृश्य रूप से जारी रहेगा।

Through years of colonisation and trade, many cultures have influenced its cuisine, creating a spice-filled fusion of Dutch, Portuguese, English, Malay, Indian and indigenous flavours to tantalise the taste buds.
वर्षों के उपनिवेशीकरण और व्यापार के माध्यम से, कई संस्कृतियों ने अपने व्यंजन को प्रभावित किया है, जिससे स्वाद कलियों को शांत करने के लिए डच, पुर्तगाली, अंग्रेजी, मलय, भारतीय और स्वदेशी स्वादों का मसाला भरा हुआ संलयन पैदा हुआ है।

YAS is a national Palestinian, non-partisan activist group which seeks to end Israeli colonisation activities in Palestine(building and expanding settlements) through non-violent popular struggle and civil disobedience.
वायएएस एक राष्ट्रीय फिलिस्तीनी, गैर-पक्षपातपूर्ण कार्यकर्ता समूह है जो लोकप्रिय अहिंसक संघर्ष और सविनय अवज्ञा के माध्यम से फिलिस्तीन में इजरायली उपनिवेशन गतिविधियों(बस्तियां बनाने और विस्तार करने) को समाप्त करना चाहता है।

Colonisation is described by professor Harbans Mukhia as"governance of a land and its people, now on behalf of and primarily for the economic benefits of a community of people inhabiting a far-off land".
उपनिवेशण का वर्णन प्रोफेसर हरबंस मुखिया ने“एक भूमि और उसके लोगों के शासन के रूप में, अब की ओर से और मुख्य रूप से दूर के देश में रहने वाले लोगों के समुदाय के आर्थिक लाभ के लिए” के रूप में किया है।

It's a brisk morning and the air smells of pasture and woodsmoke from our nearby hacienda, a colonial farm dating back to 1691 that contains the country's history of Spanish colonisation, pre-Columbian and Ecuadorian tradition in its weathered wooden walls.
यह एक तेज सुबह है और हवा हमारे पास से चरागाह और वुड्समोक की गंध करता है हेसिंडा, औपनिवेशिक खेत 16 91 में वापस डेटिंग करता है जिसमें देश के स्पेनिश उपनिवेशीकरण, पूर्व-कोलंबियाई और इक्वाडोर परंपरा का इतिहास लकड़ी की दीवारों में था।

Historian Harbans Mukhia, an authority on medieval India, describes colonisation as“governance of a land and its people, now on behalf of and primarily for the economic benefits of a community of people inhabiting a far-off land”.
उपनिवेशण का वर्णन प्रोफेसर हरबंस मुखिया ने“एक भूमि और उसके लोगों के शासन के रूप में, अब की ओर से और मुख्य रूप से दूर के देश में रहने वाले लोगों के समुदाय के आर्थिक लाभ के लिए” के रूप में किया है।

Instead, the Nazis preserved the collective-farm system, carried out genocidal policies against Jews, deported millions of people to work in Germany, and began a depopulation program to prepare for German colonisation.
नाजियों ने सामूहिक खेत व्यवस्था को संरक्षित रखने के बजाय, यहूदियों के खिलाफ नरसंहार चालू कर दिया, यहाँ से जर्मनी में काम करने के लिए लाखों लोगों को भेज गया, और जर्मन उपनिवेशण के लिए एक वंशानुक्रम कार्यक्रम शुरू किया गया उन्होंने कीव नदी पर भोजन के परिवहन को अवरुद्ध कर दिया।

Despite everything we might expect today, the book represents one of history's most forthright attacks on European colonisation, inspiring François-Dominique Toussaint Louverture, leader of the 1791-1804 Haitian revolt which overthrew French colonial rule.
आज हम जो कुछ भी उम्मीद कर सकते हैं उसके बावजूद, पुस्तक यूरोपीय उपनिवेशीकरण पर प्रेरणादायक इतिहास के सबसे स्पष्ट हमलों में से एक का प्रतिनिधित्व करती है François-Dominique Toussaint Louverture, 1791-1804 हैतीयन विद्रोह के नेता ने फ्रांसीसी औपनिवेशिक शासन को खत्म कर दिया।

Environmental historians also ask how past societies interacted with their surroundings and consider how and why more ecologically stable ways of living were destroyed through colonisation by powerful, expanding empires.
पर्यावरणीय इतिहासकार यह भी पूछते हैं कि अतीत के समाजों ने अपने परिवेश के साथ कैसे बातचीत की और विचार करें कि कैसे और क्यों पारिस्थितिक रूप से स्थिर रहने के तरीकों को शक्तिशाली, विस्तारित साम्राज्यों द्वारा उपनिवेशण के माध्यम से नष्ट कर दिया गया।

From ongoing demands for climate justice to dreams of space colonisation, all are continuations and offshoots of a tenacious task that we first began to set for ourselves two centuries ago during the Enlightenment when we first realized that, in an otherwise silent universe, we are responsible for the entire fate of human value.
जलवायु न्याय के लिए चल रही माँगों से लेकर अंतरिक्ष उपनिवेशीकरण के सपनों तक, सभी एक सतत कार्य के निरंतरता और अभाव हैं, जिन्हें हमने पहली बार दो शताब्दी पहले ज्ञानोदय के दौरान तब स्थापित करना शुरू किया था जब हमें पहली बार एहसास हुआ था कि, अन्यथा मौन ब्रह्मांड में, हम जिम्मेदार हैं मानव मूल्य के पूरे भाग्य के लिए।