Examples of using Colonisation in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
This isn't colonisation.
Colonisation of the New World.
Archaeologists are studying the colonisation of Greenland.
Colonisation of the occupied territories is increasing.
De ockuperade territoriernas kolonisering tilltar.Create your empire through colonisation, war and trade.
Skapa ditt imperium genom kolonisation, krig och handel.preparing it for colonisation.
förbereder det för kolonialisering.Internal colonisation that erases certain people from history.
En intern kolonisering som förpassar vissa människor ur historien.Fighting bacterial infection caused by microbial colonisation.
Bekämpa bakteriella infektioner på grund av mikrobiell kolonisering.The colonisation in the north has past the official border from 1323.
As a result of this defeat, Eretria turned to colonisation.
På grund av detta nederlag vände Eretria sin uppmärksamhet mot kolonisation.The colonisation was also affected by the favorable climate phase in Europe.
Koloniseringen påverkades även av det bra läget klimatvis i Europa.This, in turn, opened up new land for colonisation by plants and animals.
Därmed öppnades nya landområden för en kolonisering av växter och djur.Looting and theft that took place in a historic area such as colonisation.
Colonisation focused on Finnish archipelago
Koloniseringen fokuserade på den finska halvöna legacy of British colonisation of the island.
ett arv från den brittiska koloniseringen av ön.Only colonisation by the British brought them all under one national roof.
Det var först vid britternas kolonisering som de alla fördes samman under ett och samma nationella tak.I do not agree with the Council when it says that this may mean a new form of colonisation.
Jag håller inte med om det rådet sade att det kan innebära en ny form av kolonisering.The centuries of slavery and colonisation weigh heavy in the history of the member countries.
Flera sekler av slaveri och kolonisering väger tungt i medlemsländernas historia.It was in Russia that Hitler would find Lebensraum- new territory for German colonisation.
Det var i Ryssland Hitler skulle hitta Lebensraum… Nytt territorium för tysk kolonisering.To combat microbial colonisation, we tested the anti-bacterial effects of Decandiol in vitro.
För att bekämpa mikrobiell kolonisering testade vi de antibakteriella effekterna av Decandiol in vitro.human intervention such as colonisation and migration.
mänskligt ingripande, såsom kolonialisering och migration.The city has suffered three major floods since colonisation, in February 1893, January 1974, and January 2011.
Staden har upplevt tre stora översvämningar sedan kolonisationen, 1893, 1974 och 2011.He began the colonisation of the Canary Islands, sending French explorer Jean de Béthencourt to do so.
Påbörjade han kolonisationen av Kanarieöarna genom att skicka ut den franske utforskaren Jean de Béthencourt.His discovery of the American continent lead to the colonisation of South America and the birth of multi-cultural America.
Hans upptäckt av den amerikanska kontinenten ledde med tiden till kolonisering av de sydamerikanska länderna, den infödda kulturens fall och födseln av de multikulturella staterna.Swedish colonisation of Finland happened during the northern crusades from the 12th century until the 1350s.
Den svenska koloniseringen av Finland inträffade under de nordiska korstågen från 1100-talet till 1350-talet.The situation is that we have a beautiful people, victims of European colonisation, victims of tribal conflict,
Där finns ett fantastiskt folk som är offer för europeisk kolonisation, stamkrig, ett världssamfund som blundar.Colonisation of the surface of the nasal mucosa by Pasteurella multocida is most often promoted by Bordetella bronchiseptica.
Kolonisering av nässlemhinnans yta med Pasteurella multocida främjas oftast av Bordetella bronchiseptica.Israel systematically violates human rights in territories occupied by colonisation and occupation, violates democratic principles with regard to thousands of Palestinians,
Israel kränker systematiskt mänskliga rättigheter i områden som ockuperats genom kolonisation och ockupation och bryter mot demokratiska principer för tusentals palestinier,Colonisation by many different bacteria is believed to be necessary for the immune system to develop and mature over the first years of life.
Kolonisation av många olika bakterier tycks vara nödvändig för att immunsystemet under de första levnadsåren ska utvecklas och mogna.This was the history of a colonisation and the Spanish Reconquista was the history of a decolonisation.
Det var historien om en kolonisering, och den spanska återerövringen var historien om en avkolonisering.
