What is the translation of " COLONISATION " in Vietnamese?

• thực dân
• thuộc địa
• xâm chiếm
• colonisation
• quá trình thực dân hóa

Examples of using Colonisation in English and their translations into Vietnamese

Colonisation of Australia.
Thuộc địa ở Úc.

France summons Italian envoy over Africa'colonisation' comments.
Pháp triệu tập Đại sứ Italy về bình luận' thực dân hóa' châu Phi.

Conrad had a very naive idea that colonisation was bringing modernity, Christianity and commerce to this barbarous people.
Conra có một ý tưởng rất ngây thơ rằng, thực dân đem đến sự hiện đại, Kito giáo và thương mại cho con người man rợ.

Canadian Model: Canada has a history of French and British colonisation.
Mô hình Canada: Canada có một lịch sử thuộc địa của Pháp và Anh.

Their first achievement was the colonisation of Australia some 45,000 years ago.
Thành tích đầu tiên của họ là thuộc địa Australia khoảng 45.000 năm trước đây.

In 1787, he travelled to Senegal on an expedition to find land for colonisation.
Năm 1787, ông đến Senegal trong một chuyến thám hiểm để tìm vùng đất thuộc địa.

And he was a publicist for and against colonisation schemes, in line with his views.
Và ông là một nhà quảng bá và chống lại các kế hoạch thực dân, theo quan điểm của ông.

There was a general fear that without a strong political institution, the Borneo states would be subjected to Malaya's colonisation.
Tồn tại một mốối lo ngại chung là nếu không có một thể chế chính trị mạnh mẽ, các quốc gia Borneo sẽ bị Malaya thực dân hóa.

Moreover, for the first time since colonisation, most of the Australians who were born overseas came from Asia rather than Europe.
Đây cũng là lần đầu tiên kể từ thời thuộc địa, đa số công dân Úc sinh ra ở nước ngoài đến từ châu Á nhiều hơn châu Âu.

I think killing was maybe not much what they would do, because the purpose of colonisation was to trade, and capitalism.
Tôi nghĩ rằng giết chóc có lẽ không phải là điều họ muốn, bởi vì mục đích của việc thuộc địa hóa là buôn bán, và chủ nghĩa tư bản.

The Colonisation Commissioners intended to establish a police service as soon as misconduct within the increasing population warranted it.
Ủy viên Thuộc địa có ý định nhanh chóng thiết lập một lực lượng cảnh sát khi các hành vi sai trái trong dân chúng gia tăng.

In the west, the Romans began expanding their territory through conquest and colonisation from the beginning of the 5th century BCE.
Ở phía tây, những người La Mã bắt đầu mở rộng lãnh thổ của mình thông qua các cuộc chinh phục và thực dân hóa từ thế kỷ III TCN.

But this colonisation delayed the normal recovery of the microbiota, which remained perturbed for the entire six month study period.
Nhưng sự xâm chiếm này đã làm trì hoãn sự phục hồi bình thường của microbiota, vẫn bị nhiễu loạn trong toàn bộ thời gian nghiên cứu sáu tháng.

In an interview with the Jewish News, the German reporter said Israel is not included in Isis' planned“first stage” of colonisation in the Middle East.
Trong cuộc phỏng vấn tới tờ Jewish News, nhà báo Đức cho biết, Israel không nằm trong kế hoạch xâm chiếm“ giai đoạn đầu” của IS tại Trung Đông.

At the time of the British occupation and colonisation in 1803 the indigenous population was estimated at between 5,000 and 10,000 people.
Tại thời điểm người Anh chiếm đóng và thuộc địa hóa vào năm 1803, dân số bản địa ước tính là từ 5.000 đến 10.000 người.

Colonisation, which began in the 16th century, and the industrial revolution in the 19th century, augmented and entrenched Europe's dominant position.
Quá trình thực dân hóa, bắt đầu từ thế kỉ 16, rồi cuộc cách mạng công nghiệp vào thế kỉ 19, đã tạo nền móng và củng cố vị trí thống trị cho châu Âu.

The nitrite is still toxic to fish species but encourages the growth and colonisation of Nitrobacter to convert it to the less toxic nitrate form.
Các nitrit vẫn còn độc hại đối với các loài cá mà còn khuyến khích sự phát triển và thuộc địa của Nitrobacter để chuyển đổi nó sang dạng nitrat ít độc hơn.

Before colonisation, Africa had as many as 10000 different states and polities which were characterised by different rules and political organization.
Châu Phi trước thời thuộc địa có lẽ có tới 10.000 quốc gia và chính trị khác nhau[ 54] được đặc trưng bởi nhiều loại tổ chức và chính trị khác nhau.

The term also applies beyond Europe, to countries and cultures whose histories are strongly connected to Europe by immigration, colonisation, or influence.
Thuật ngữ này cũng được áp dụng ngoài châu Âu cho các quốc gia và nền văn hóa có lịch sử được kết nối mạnh mẽ với châu Âu bằng cách nhập cư, thuộc địa hoặc ảnh hưởng.

However, the Tudor conquest and colonisation of Ireland in the 16th century marked a forced decline in the use of the Irish language.
Tuy nhiên, cuộc chinh phạt và thuộc địa của Tudor ở Ireland vào thế kỷ 16 đã đánh dấu một sự suy giảm bắt buộc trong việc sử dụng ngôn ngữ Ireland.

But thanks to new technological advances a picture is slowly coming together of repeated colonisation by peoples from the east with more efficient lifestyles.
Nhưng nhờ những tiến bộ công nghệ mới một bức tranh đang dần đến với nhau của thực dân lặp đi lặp lại của các dân tộc từ phía đông với phong cách sống hiệu quả hơn.

Ever since the dawn of British colonisation, the Peak hosted the most exclusive neighbourhood for the territory's richest residents, where local Chinese weren't permitted to live until after World War II.
Kể từ buổi bình minh của thực dân Anh, đỉnh tổ chức khu phố độc nhất cho các cư dân giàu nhất lãnh thổ, trong đó Trung Quốc địa phương không được phép sống cho đến sau Thế chiến II.

He tried parliamentary politics, without success; he agitated for free trade; and he was a publicist for and against colonisation schemes, in line with his views.
Ông đã thử tham gia chính trị quốc hội, nhưng không thành công; ông kích động để buôn bán tự do; và ông là một nhà quảng bá và chống lại các kế hoạch thực dân, theo quan điểm của ông.

Colonisation, slavery, and immigration have played major roles in affecting the ethnic composition of the population and as a result, Belize is a country with numerous cultures, languages, and ethnic groups.
Colonisation, chế độ nô lệ, và nhập cư đã đóng vai trò quan trọng trong ảnh hưởng đến thành phần dân tộc của dân số và kết quả là, Belize là một đất nước có nhiều nền văn hóa, ngôn ngữ, và các dân tộc.

Bacteria that live in our gut can occasionally cause problems, but they also prevent colonisation by more harmful microbes such as Salmonella enterica, which causes food poisoning.
Các vi khuẩn sống trong ruột đôi khi gây ra nhiều vấn đề, nhưng chúng cũng ngăn ngừa sự xâm chiếm của những vi khuẩn có hại hơn như Salmonella enterica- vi khuẩn gây ngộ độc thực phẩm.

After Diderot finished ghostwriting its 1780 edition, History of the Two Indies is unflinching in its attacks on the slave trade, and the greed, arrogance and violence colonisation has unleashed.
Sau khi Diderot hoàn thành bản viết tay phiên bản 1780 của mình, Lịch sử của hai Ấn Độ không bị cản trở trong các cuộc tấn công vào buôn bán nô lệ, và sự tham lam, kiêu ngạo và thực dân bạo lực đã được giải phóng.

Colonisation, slavery, and immigration have played major roles in affecting the ethnic composition of the population of Belize resulting in it being renowned as a country with numerous cultures, languages, and ethnic groups.
Colonisation, chế độ nô lệ, và nhập cư đã đóng vai trò quan trọng trong ảnh hưởng đến thành phần dân tộc của dân số và kết quả là, Belize là một đất nước có nhiều nền văn hóa, ngôn ngữ, và các dân tộc.

It develops an understanding of the complexities of modern and contemporary Palestine through a study of relevant material, and of the dynamics of colonisation, displacement, insecurity and security.
Nó phát triển một sự hiểu biết về sự phức tạp của Palestine hiện đại và đương đại thông qua một nghiên cứu về các tài liệu có liên quan, và sự năng động của thực dân, di dời, mất an toàn và an ninh.

While Israel's colonisation of the West Bank and East Jerusalem has continued under all Israeli governments since 1967, it has accelerated in recent years under the leadership of Netanyahu and his ally in Washington, Donald Trump.
Trong khi Israel thuộc địa ở Bờ Tây bị chiếm đóng vẫn tiếp tục dưới tất cả các chính phủ Israel kể từ năm 1967, nó đã tăng tốc trong những năm gần đây dưới sự lãnh đạo của Netanyahu và Tổng thống Trump.