What is the translation of " SETTLEMENT " in Czech?

• osada
• vyrovnání
• vypořádání
• osídlení
• urovnání
• sídliště
• řešení
• vyřízení
• dohodu
• kolonii
• narovnání
• zúčtování
• odškodné
• odškodnění
• osídlování
• usedlost
• ujednání
• osidlování
• zúčtovací
• sídelní

Examples of using Settlement in English and their translations into Czech

A very tidy settlement.
Velmi slušné odškodnění.

My settlement has terms?
Moje odškodnění má podmínky?

With kane to map the settlement?
Kanem zmapovat kolonii?

A settlement. Possibly a village.
Sídliště, možná vesnice.

I will take care of the settlement.
Postarám se o odškodné.

The settlement was last week.
Narovnání bylo minulý týden.

This is like a divorce settlement.
Tohle je jako rozvodové ujednání.

One tiny settlement on the entire planet?
Jedno malé sídliště na celé planetě?

Trying to reach a peace settlement.
Snaží se dosáhnou mírového řešení.

With the settlement, I bought this place.
Za odškodné jsem koupil tohle místo.

More money in the divorce settlement.
Aby dostala víc peněz při řešení rozvodu.

Where is she? The settlement in Raccoon City.
Kde je? Usedlost v Raccoon City.

The settlement in Raccoon City. Where is she?
Usedlost v Raccoon City. Kde je?

Where is she? The settlement in Raccoon City?
Usedlost v Raccoon City. Kde je?

A few dozen people.- Like a settlement?
Nějaké sídliště? Víc jak dva tucty lidí?

A woman of the settlement named Clementine.
Ženu ze sídliště jménem Clementine.

Looks like we're not getting that settlement.
Vypadá to, že odškodné nedostaneme.

The settlement begins and it begins now.
Osídlování bude zahájeno a to hned teď.

We deal with matters of race and settlement.
Jednáme ve věcech rasy a osídlování.

Proposed settlement, S.P." Spaulding Pratt?
Navrhované řešení, S.P. Spaulding Pratt?

I want my job back! I don't want a settlement.
Chci zpátky svou práci. Nechci dohodu.

They gave us a settlement, I didn't need.
Vyplatili nám odškodné. Nepotřebovala jsem.

Though my records show no human settlement.
V záznamech ale nevidím žádnou lidskou kolonii.

Like a settlement? Tom: A few dozen people?
Víc jak dva tucty lidí.- Nějaké sídliště?

No case too small, no settlement too big.
Žádný případ není malý, žádné odškodnění moc velké.

For everyone in the south woods. I have been working on a settlement.
Pracoval jsem na kolonii pro všechny v jižním lese.

You take the settlement and you remove your CEO.
Přijměte narovnání a vyměňte svého generálního.

Enough for every man and woman on this settlement.
Dost pro každého muže a ženu v téhle kolonii.

Picked up your settlement on our long-range scanners.
Že jsme zachytili vaši kolonii na radarech.

Option of setting different currencies for settlement.
Možnost nastavení různých měn pro zúčtování.