What is the translation of " SETTLEMENTS " in Czech?

• osady
• sídel
• vyrovnání
• osídlení
• dohod
• osadách
• urovnání
• sídliště
• vyúčtování
• osadám
• vypořádání
• osidlování

Examples of using Settlements in English and their translations into Czech

There are your settlements.
Tady je vaše vypořádání.

Settlements have grown into cities.
Osídlení přerostla do měst.

Permanent settlements begin.
Vznikají stálá osídlení.

And where there's water, there might be settlements.
A kde je voda, může být i osídlení.

And where there's settlements, there's fuel.
A kde je osídlení, je i palivo.

More settlements than any other lawyer in New York.
Více dohod než kterýkoliv právník v New Yorku.

Anyway, three fine settlements.
Vlastně tři výborná vyrovnání.

There are huge settlements, a city like a beehive.
Velké sídliště… velké město jak úl… Tam.

You have four divorce settlements.
Vždyť máš za sebou 4 rozvodová vyrovnání.

Official settlements. Yes, they largely keep to a couple of hundred.
Ano, drží se v pár set oficiálních osadách.

We will post them out to the settlements hereabouts.
Rozvěsíme je v osadách kolem.

Types of settlements in territorial differentiation allowance 6/3.
Typy sídel v prostorové diferenciaci dotace 6/3.

The score is 50-50, just like my divorce settlements.
Skóre je 50-50, stejně jako všechny moje rozvodové vyrovnání.

Official settlements. Ah, yes, they largely keep to a couple of hundred.
Ano, drží se v pár set oficiálních osadách.

You will definitely pay back the settlements of the previous items.
Vy určite zaplatíte vypořádání předchozích věcí.

It's ridiculous, you having to handle trading and settlements.
To je absurdní, abys musel zvládnout obchodování i vyúčtování.

We can start new settlements out beyond the fence.
Když nás bude víc, začneme budovat nová osídlení venku za plotem.

Do you know if one can pay court-ordered settlements in gold?
Nevíte, jestli se soudně nařízené urovnání dá platit ve zlatě?

But in all the settlements of our great franchise. Not just in Lawton.
Nejen nám v Lawtonu, ale ve všech osadách našeho podnikání.

If it's a scapegoat they want, I'm the one that signed the settlements.
Jestli chtějí obětního beránka, vyrovnání jsem podepsala já.

Due to attrition, repairs, and settlements from the youth camping trip.
Vzhledem k úpadku, opravám a vyrovnání z kempu mládeže.

Cardinal Law cost the Church tens of millions of dollars in settlements.
Kardinál zákon stojí církev desítky miliony dolarů v osadách.

The reason we have secret settlements is because they're a win-win.
Tajná vyrovnání máme, protože jsou vítězstvím pro obě strany.

The $80 million is how much the LAPD paid in legal settlements this year.
Milionů je částka, kterou LAPD zaplatila letos za právní vyrovnání.

In the past, settlements were mostly on the initiative of the nobility.
Osidlování probíhalo v minulosti především z iniciativy šlechty.

Not just in Lawton but in all the settlements of our great franchise.
Nejen nám v Lawtonu, ale ve všech osadách našeho podnikání.

Divorce settlements can be very expensive-- child support and all that.
Rozvodová vyrovnání mohou být velmi drahá,… výživné na děti a podobně.

As our numbers grow, we can start new settlements out beyond the fence.
Když nás bude víc, začneme budovat nová osídlení venku za plotem.

In legal settlements this year. The $80 million is how much the LAPD paid.
Milionů je částka, kterou LAPD zaplatila letos za právní vyrovnání.

Territorial aspects of genesis, development and spreading of settlements allowance 2/1.
Územní aspekty vzniku, vývoje a rozšíření sídel dotace 2/1.