Examples of using Settlements in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Straits Settlements.
Settlements are illegal and should be removed.
বসতিস্থাপনা অবৈধ এবং সেগুলো সরিয়ে দেওয়া হবে।A on settlements.
Bank for International Settlements.
ইন্টারন্যাশনাল সেটেলমেন্টের জন্য ব্যাংক।Israel's settlements are legal.
ইসরাইলের বসতি স্থাপন বৈধ।
People also translate
There are tea shops, there are water settlements.
The Straits Settlements of Penang.
পেনাং প্রণালী বসতির সমন্বয়ে গঠিত।Map of Guyana showing amerindian settlements.
মানচিত্র গিয়ানা দেখাচ্ছে amerindian জনবসতি।It says Jewish settlements are in the national interest.”.
বলা হয়েছে, ইহুদি বসতি স্থাপন হলো জাতীয় স্বার্থ।The international community regards the settlements as illegal.
আন্তার্জাতিক সমাজ এসব বসতিকে অবৈধ হিসেবে বিবেচনা করে থাকে।Israeli settlements in West Bank no longer illegal, says U. S.
পশ্চিম তীরের ইসরায়েলি বসতিগুলো অবৈধ নয়, বলছেযুক্তরাষ্ট্র।The Straits Settlements.
স্ট্রেইটস সেটেলমেন্টস।The settlements are considered by the international community as illegal.
আন্তার্জাতিক সমাজ এসব বসতিকে অবৈধ হিসেবে বিবেচনা করে থাকে।The Straits Settlements.
করে স্ট্রেইটস সেটেলমেন্টস।Such settlements are known in Abkhazia as‘ghost towns'.
প্রায় পরিত্যাক্ত এ রকম বসতিগুলো আবখাজদের কাছে এক ধরনের ভুতুড়ে নগর হিসেবে পরিচিত।Irish senate backs law banning trade with Israeli settlements→.
ইসরাইলি বসতির সঙ্গে ব্যবসা নিষিদ্ধ করা আইনের সমর্থনে আইরিশ সিনেট।Allegedly illegal Jewish settlements on Palestinian land would not be demolished.
In this context attention would have to be given to both urban and rural settlements.
এ ক্ষেত্রে গ্রামীণ ও শহুরে উভয় বসতির বিষয়টি বিবেচনায় আনতে হবে।The best known settlements are the town of Tianshuihai and the village of Tielongtan.
পরিচিত বসতিগুলি হল টিয়ানশুইহাই শহর এবং তিলংঘন গ্রাম।IP: After 1967 there were two maps of settlements or colonisation.
আইপি:১৯৬৭ সালের পরে বসতি নির্মাণ বা উপনিবেশকরণের দুটি মানচিত্র ছিল।Other larger settlements include Sharm el-Sheikh and El-Tor, on the southern coast.
অন্যান্য বড় জনবসতি শারম এল শেখ এবং এল- তোর দক্ষিণ উপকূলের অন্তর্ভুক্ত।Ukraine has consistently supported peaceful, negotiated settlements to disputes.
ইউক্রেন ধারাবাহিকভাবে শান্তিপূর্ণ সমর্থন করেছেন, বিরোধের দরকষাকষির জনবসতি।Make cities and human settlements inclusive, safe, resilient and sustainable.
নগর ও মানব বসতির স্থানগুলো সবার জন্য, নিরাপদ, দীর্ঘস্থায়ী ওটেকসই করা।The UN and most of the international community recognise these settlements as illegal.
জাতিসংঘসহ বেশিরভাগ আন্তর্জাতিক সংগঠন এসব বসতিকে অবৈধ বলে উল্লেখ করেছে।The Straits Settlements were originally an outlier of the British East India Company.
স্ট্রেইটস সেটলমেন্টগুলো ছিল মূলত ব্রিটিশ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির আউটলাইয়ার।After the ruins of the manor were dismantled, settlements in the rocks disappeared.
ম্যানর ধ্বংসাবশেষ ধ্বংস করা হয় পরে, পাথর মধ্যে বসতিগুলি অদৃশ্য হয়ে যায়।Other settlements followed, usually a few kilometers inland on the larger rivers.
অন্যান্য জনবসতিগুলি অনুসরণ করা হয়, সাধারণত বৃহত্তর নদীতে কয়েক কিলোমিটার অভ্যন্তরে।TIPS aims to offer low-fee instant settlements in Euros to customers across the continent.
টিপস মহাদেশ জুড়ে গ্রাহকদের ইউরো স্বল্প ফি তাত্ক্ষণিক জনবসতি অফার করার লক্ষ্যে কাজ করে।Violent conflicts with the indigenous population ultimately made the Norse abandon those settlements.
তবে মহাদেশের আদিবাসীদের সাথে সহিংস যুদ্ধের ফলশ্রুতিতে নর্সেরা এই বসতিগুলি পরিত্যাগ করে চলে যায়।Washington no longer considers Israeli settlements"contrary to international law".
ওয়াশিংটন মনে করছে, ফিলিস্তিনি ভূখণ্ডে স্থাপিত ইসরাইলি বসতিগুলো‘ আন্তর্জাতিক আইনের বিরুদ্ধে নয়'।
