குடியேற்றங்கள் Meaning in English - translations and usage examples

• settlements
• migrations

Examples of using குடியேற்றங்கள் in Tamil and their translations into English

வடக்கு ஆளுநரகத்தின் குடியேற்றங்கள்.
Settlements in the Northern Governorate.

இராணுவ குடியேற்றங்கள் மற்றும் சைபீரிய தொடர்வண்டி பாதை அமைப்பும்.
Military colonization and the advent of the Trans-Siberian Railway.

ஜார்ஜ் அனைத்து இந்த சுரங்கங்கள் மீது குடியேற்றங்கள் அங்கு கூறினார்.
Jorge said there's settlements all over these tunnels.

வங்கிகள் குடியேற்றங்கள் புதிய அமைப்புகள் மற்றும் ஐ. டி நிறுவனங்கள் கொள்முதல் தொடங்க ஒரு வாய்ப்பு.
Banks had a chance to start new systems of settlements and purchase of IT enterprises.

மேலைக்கரையில் உள்ள இஸ்ரேலிய குடியேற்றங்கள் பன்னாட்டுச்சட்டங்களை மீறுவத் ஆக இல்லை என அறிவித்த் உள்ள நாடு எது?
Which country has declared that Israeli settlements on West Bank do not violate international laws?

நகரியம் என்பது பல்வேறு நாடுகளில் உள்ள பல்வேறு வகைய் ஆன குடியேற்றங்கள் அல்லது நிர்வாக உட்பிரிவுகளைக் குறிக்கிறது.
Township refers to various kinds of settlements or administrative subdivisions in different countries.

வழியில், மிடி கீழே cruising, நீங்கள் லே Somail மற்றும் கார்காசோன் பார்க்க முடியும், இரண்டு அழகான இடைக்கால குடியேற்றங்கள்.
Along the way, cruising down the Midi, you can see Le Somail and Carcassonne, two charming medieval settlements.

ஒரு வர்த்தக வாழ்க்கை முடிவுக்கு கட்டத்தில், அதை குடியேற்றங்கள் மற்றும் செய்தி சுறுசுறுப்பாக என்று மீண்டும் அலுவலக அணிகள் ஆகிறது.
During the termination phase of the life of a trade, it is the back office teams that are active in settlements and reporting.

எளிய அமைவு, தானியங்கு குடியேற்றங்கள் மற்றும் சிறந்த ஆதரவு ஆகியவற்றிற்கு இடையில் நீங்கள் இன்னும் சிறிது கட்டுப்பாடு தேவைப்படும்போது, WP Engine இன்னும் என்னைத் தோல்வியடையவ் இல்லை.
Between the simple setup, automated migrations and great support when you need just a little more control, WP Engine has not failed me yet.

Interserver( இணைப்பு செயல்படுத்தல்)-$ 2.50/ MO வாழ்க்கை- வரம்ப் அற்ற ஆதரவு, இலவச குடியேற்றங்கள், மற்றும் ஒரு டொமைன் பதிவு. நவம்பர் 26 இங்கே கிளிக் செய்யவும்.
Interserver(Link Activation)- $2.50/mo for life- unlimited support, free migrations, and one domain reg. Nov 26 Click Here.

மிகச் சமீபத்தில் வெறும் ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு காண்டோமினியம் கலவை பென்க்ட் Staaf என்றழைக்க ப்படும்“ குடியேற்றங்கள்” பள்ளி Anundgård மற்றும் ஒரு காலியாக வாங்க வேண்டும் 4: ஒரு அங்கு.
As recently as just over a week ago called Bengt Staaf the condominium compound“Newbuildings” at school Anundgård and wanted to buy a vacant 4:a where.

புளோரெசு தீவின் பழங்குடி மக்கள் மங்கரை மக்களாவர். மங்கரை குடியேற்றங்கள் 6, 700 சதுர கிலோமீட்டர் பரப்பளவில் உள்ளன. இது புளோரெசு தீவின் கிட்டத்தட்ட மூன்றில் ஒரு பங்காகும். [1].
Manggarai people are the aboriginal population of the island of Flores. Manggarai settlements cover over 6,700 square kilometers, almost a third of Flores Island.[3].

பொ. ச. மு. 3 நூற்றான்ட் இலிருந்து குடியேற்றங்கள் மற்றும் இடுகாடுகளின் எச்சங்கள். பேட் என்ற இடத்திலுள்ள இடுகாடுகள் ஆரம்பகால வெண்கல யுகத்தின் இறுதிச் சடங்குகளை பிரதிபலிக்கிறது.
Remnants of settlements and necropolises from the 3rd millennium BCE. The necropolis of Bat reflects the funeral practices of the early Bronze Age.

தியோக்( Theog) என்பது இந்திய மாநிலமான இமாச்சல பிரதேசத்தில் சிம்லா மாவட்டத்தில் மற்றும் ஒரு வட்டமான இது நகரம் மற்றும் நகராட்சி குழுவாகும். இதன் முதல் குடியேற்றங்கள் 1902 இல் இருந்தன. [1].
Theog is a town and a municipal committee as well as a tehsil in Shimla district in the Indian state of Himachal Pradesh. First settlements were in 1902.[1].

நகரத்தில் ஜோரத் மற்றும் ஹாஜி ஜெய்னலாப்தீன் என்ற இரண்டு குடியேற்றங்கள் நகர நிர்வாகத்திற்க் உள் உள்ளன: எண்ணெய் தொழிலதிபர் மற்றும் பரோபகாரர் ஹாஜி ஜெய்னலாப்தீன் தாகியேவின் பெயரிடப்பட்டது. இது சும்காயிட் மாநில பல்கலைக்கழகத்தின் தாயகமாகும்.
It was founded on November 22, 1949.[2] Two settlements are within the city administration: Jorat and Haji Zeynalabdin, a settlement named after oil businessman and philanthropist Haji Zeynalabdin Taghiyev. It is home to Sumqayit State University.

எபிரோன் ஆளுநரகத்தில் மொத்தம் ஏழு மாநகரங்கள் உம் பதினெட்டு நகரங்கள் உம் உள்ளன. கீழே பட்டியலிடப்படாத 100 க்கும் மேற்பட்ட பெடோயின் கிராமங்கள் மற்றும் குடியேற்றங்கள் உம் ஆளுநரகத்தில் உள்ளன. [1].
The Hebron Governorate has a total of seven cities and eighteen towns. The governorate also contains more than 100 Bedouin villages and settlements that are not listed below.[1].

நோவ்கோரோட் குடியரசு 1471 இல் மாஸ்கோவின் கிராண்ட் டச்சியிடம் தீபகற்பத்தின் கட்டுப்பாட்டை இழந்தது. ஆனால், உருசிய குடியேற்றம் நிறுத்தப்படவ் இல்லை. பல புதிய குடியேற்றங்கள் 16 ஆம் நூற்றாண்டில் நிறுவப்பட்டன. சமி மற்றும் போமோர் மக்கள் அடிமைத்தனத்திற்க் உள் தள்ளப்பட்டனர்.
The Novgorod Republic lost control of the peninsula to the Grand Duchy of Moscow in 1471, but the Russian migration did not stop. Several new settlements were established during the 16th century, and the Sami and Pomor people were forced into serfdom.

கற்காலத்தில், தெற்காசியாவில் விவசாயம் தொடங்கியது. ஜூசி, லாஹுராதேவா, மெஹெர்கர், பீர்த்தனா, ராகி கர்கி, சிராண்ட் போன்ற தளங்களில் பல கற்காலக் குடியேற்றங்கள் கண்டுபிடிக்கப் பட்ட் உள்ளன. பொ. ச. மு.
During the Neolithic period, agriculture started in South Asia. Several Neolithic settlements have been found in sites such as Jhusi, Lahuradewa, Mehergarh, Bhirrana, Rakhigarhi, and Chirand.

ஒவ்வொரு பிராந்தியம் உம் மாவட்டங்கள் ஆக( நோஹியா அல்லது ரேயான்) பிரிக்கப்படுகின்றன, அவை மேலும் ஜாமோட்டுகள்( முழுப்பெயர் ஜமோதி டெஹோட்), பின்னர் கிராமங்கள்/ குடியேற்றங்கள்( தேஹா) என பிரிக்கப்படுகின்றன. தஜிகிஸ்தானில் மொத்தம் 58( தலைநகர் துஷான்பேவின் 4 மாவட்டங்கள் உட்படாமல்) உள்ளன.
Each region is divided into districts(nohiya or rayon), which are further subdivided into jamoats(full name jamoati dehot), and then villages/settlements(deha). Tajikistan has a total of 58(not including 4 districts of the capital city Dushanbe) districts.

கிரேட்டர் இயால்டா" என்பது பலவகைய் ஆன கிரிமியன் தெற்குக் கரையில் ஒரு பகுதிய் ஆக பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்பதோடு Foros மேற்கில் Gurzuf கிழக்கில் மற்றும் யால்டா மற்றும் பல அடுத்தடுத்த நகர்ப்புற குடியேற்றங்கள் நகரம் உட்பட.
The term"Greater Yalta" is used to designate a part of the Crimean southern coast spanning from Foros in the west to Gurzuf in the east and including the city of Yalta and multiple adjacent urban settlements.

மாவட்டத்தின் பணக்கார வர்த்தக புறநகரான இதற்கிடையே பஞ்சாரா ஹில்ஸ் மற்றும் ஹைதராபாத் தகவல் தொழில்நுட்ப மண்டலமான ஹைடெக் சிட்டி இரண்டு கிலோமீட்டர் சுற்றளவில் அமைந்த் உள்ளது. [1] [2][ 3] இயற்கை நிலப்பரப்பு பெரும்பால் உம் பாறை மற்றும் குடியேற்றங்கள் ஒப்பீட்டளவில் புதிய கட்டுமானங்களுக்கு உகந்தத் ஆக அமைந்த் உள்ளது.
This suburb is sandwiched between the wealthy commercial district of Banjara Hills and is located within two kilometres of Hyderabad's IT hub of HITEC City.[2][3][4] The natural terrain is mostly rocky and settlements here are of relatively new construction.

ஆம் நூற்றாண்டில், பழவேற்காட்டில் அரபு கடல் வணிகர்களின் குடியேற்றங்கள் இருந்தன. [1] 13 ஆம் நூற்றாண்டில், ஏஎச் 668( 1269 CE) [2] புதிய கலீஃபாவுக்கு கப்பம் செலுத்த மறுத்ததற்காக மெக்காவ் இலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டு பின்னர் மதீனாவ் இலிருந்து அரபு சுனி-ஷாஃபி கதெம்ஸ் இந்த ஏரிக் கரைக்கு குடிபெயர்ந்தனர். அவர்கள் தமிழ் மொழியை ஏற்றுக்கொண்டு அப் பகுதியில் முன்னணி வர்த்தகர்கள் ஆக மாறினர்.
In the 9th century, Pulicat contained settlements of Arab maritime traders.[1] In the 13th century, A.H. 668(1269 CE),[11] Arabic Suni-Shafi Khadems from Medina migrated to the shores of this lake after they were banished from Mecca for refusing to pay tributes to a new Caliph.

ஸ்தாவ்ரபோல் கிராய் இருபத்தாறு மாவட்டங்கள் ஆக( ரையான்ஸ்) பிரிக்கப் பட்ட் உள்ளது. மற்றும் பத்து நகரங்கள் உள்ளன. மாவட்டங்கள் ஒன்பது நகரங்கள் ஆக அல்லது மாவட்ட சபார்டினன்ஸ் என பிரிக்கப்பட்டு, ஏழு நகர்ப்புற-வகை குடியேற்றங்கள், மற்றும் 284 கிராமப்புற ஓர்க்ஸ் என பிரிக்கப் பட்ட் உள்ளன.
Stavropol Krai is administratively divided into twenty-six districts(raions) and ten cities/towns. The districts are further subdivided into nine towns of district subordinance, seven urban-type settlements, and 284 rural okrugs and stanitsa okrugs.

ஆம் நூற்றாண்டில், உருசிய போமோர்ஸ் தீபகற்பத்தின் விளையாட்டு மற்றும் மீன் வளங்களைக் கண்டுபிடித்தபோது இந்நிலை மாறியது. போமர்களைத் தொடர்ந்து நோவ்கோரோட் குடியரச் இலிருந்து கப்பம் சேகரிப்பாளர்கள் பின்பற்றினர். பின்னர் இத்தீபகற்பம் படிப்படியாக நோவ்கோரோடியன் நிலங்களின் ஒரு பகுதிய் ஆக மாறியது. எவ்வாறாயினும், 15 ஆம் நூற்றாண்டு வரை நோவ்கோரோடியர்களால் நிரந்தர குடியேற்றங்கள் எதுவும் நிறுவப்படவ் இல்லை.
This changed in the 12th century, when Russian Pomors discovered the peninsula's game and fish riches. Soon after, the Pomors were followed by the tribute collectors from the Novgorod Republic, and the peninsula gradually became a part of the Novgorodian lands. No permanent settlements, however, were established by the Novgorodians until the 15th century.

வெள்ளிக்கிழமை, பிப்ரவரி 23, ஒரு அமெரிக்க ராப் கனெக்டிகட் திவாலா நீதி மன்றத்த் உடன் ஒருங்கிணைந்து ஒரு பயன்பாடு தாக்கல், கூறி அவர் அந்த“ ஒருபோதும் சொந்தம் ஆன அல்லது ஒரு முயன்ற கணக்கில் மற்றும் பொது முயன்ற உள்ள.” மேலும், ராப் அவர் தனது நிறுவனங்களில் குடியேற்றங்கள் க்கான முயன்ற பயன்படுத்தவ் இல்லை என்று குறிப்பிடுகிறார்.
On Friday, February 23, an American rapper filed an application with the Bankruptcy Court of Connecticut, claiming that he“never owned or owns a bitcoin account and in general bitcoin.” Also, the rapper notes that he did not use bitcoin for settlements in his companies.

மொஸம்பிக் இருந்து ஜப்பான் வரை கடற்கரையோரத்தில் ஆசிய பக்க தொலைதூர வர்த்தகம் வளர்ந்தது. வர்த்தகம், ஆகையால் அறிவு, இந்தோனேசிய தீவுகளுக்கு விரிவாக்கப்பட்டது, ஆனால் வெளிப்படைய் ஆக ஆஸ்திரேலியா அல்ல. குறைந்தபட்சம் 878 வரை, கன்டோனில் கணிசமான இஸ்லாமிய குடியேற்றங்கள் இருந்தபோது அரேபியர்கள் அல்லது முஸ்லீம்கள் இந்த வர்த்தகத்தின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்தனர். கிமு 219 ஆம் ஆண்டில் சியுஃபூ அழிந்துபோகும் உயிர்காப்பிற்கான பசிபிக் தேடலை நோக்கி சென்றது.
On the Asian side long-distance trade developed all along the coast from Mozambique to Japan. Trade, and therefore knowledge, extended to the Indonesian Islands but apparently not Australia. By at least 878 when there was a significant Islamic settlement in Canton much of this trade was controlled by Arabs or Muslims.

இதற்குப் பிறகு, 1930களின் நடுப்பகுதி வரை நீர்வாழ் மின் நிலையத்தின் கட்டுமானத்தின் ஒரு பகுதிய் ஆக தொல்பொருள் ஆராய்ச்சிகள் மீண்டும் தொடங்கும் வரை மிங்கசேவிர் தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்களின் கவனத்த் இலிருந்து விலகி இருந்தது. 1935 ஆம் ஆண்டில், பேராசிரியர் பக்கோமோவ் தலைமையில் ஆராய்ச்சி மேற்கொள்ளப்பட்டது. இந்த ஆராய்ச்சியில் இரண்டு பழங்கால குடியேற்றங்கள் மற்றும் கல்லறைகளை அவர் வெளிப்படுத்தினார். அவை பல்வேறு வகைய் ஆன கல்லறைகளால் ஆனவை. துரதிர்ஷ்டவசமாக, இரண்டாம் உலகப் போர் ஆராய்ச்சி முடிவடைவதைத் தடுத்தது.
After this, Mingachevir remained out of archeologists' attention until the mid-1930s when archeological researches resumed as part of the construction of the hydroelectric power station.[citation needed] In 1935, researches under the leadership of Prof. Pakhomov revealed two ancient settlements and cemeteries, which were composed of various types of graves.[citation needed] Unfortunately, World War II prevented the research from being completed.

குடியேறியவர்களில் பெரும்பாலோர் சிரிய கிறிஸ்தவர்கள், முக்கியமாக( சிரிய மலபார் நஸ்ரானி) முந்தைய திருவிதாங்கூர் மாநிலத்தைச் செர்ந்தவர்கள். புலம்பெயர்ந்தோர் பெரும்பால் உம் இன்றைய கோட்டயம், பாலா, சாகனச்சேரி, கஞ்சிரப்பள்ளி, குரவில்லகாடு, இராமாபுரம், பரங்கங்கம் போன்றவற்ற் இலிருந்து வந்தவர்கள் ஆவர். எர்ணாகுளம் மாவட்டத்தின் மலைப் பகுதிகள் இலிருந்து கொத்தமங்கலம், மூவாற்றுப்புழா போன்ற பல இடங்களைக் கொண்ட இடுக்கி மாவட்டங்கள்( தொடுப்புழா தாலுகா) போன்ற இடங்கள் இலிருந்து பல இந்துக்கள் உம் இங்கு குடியேறினர். தற்போதைய கேரளாவின் பின்வரும் மாவட்டங்கள் உட்பட மலபார் பிரதேசத்தின்( வடக்கு கேரளா) பல்வேறு மலைப்பகுதிகளில் குடியேற்றங்கள் நிறுவப்பட்டன( சில முக்கிய இடம்பெயர்வு மையங்கள் உம் குறிப்பிடப் பட்ட் உள்ளன).
The migrants were mostly from present day Kottayam such as Pala, Chaganacherry, Kanjirapally, Kuravillagadu, Ramapuram, Bharananganam etc. and Idukki districts(Thodupuzha Taluk) with many from hill areas of Ernakulam district also, like Kothamangalam, Moovattupuzha etc. Several Hindus also migrated. Settlements were established in various hill areas of Malabar region(north Kerala) including in the following districts of current Kerala(Some key migration centres also mentioned).

சிட்டாபூர் வட்டத்தில் உள்ள சிட்டாபூர் நாகவி கிராமம் ஒரு கட்டிகாவின் இருப்பிடம் ஆக இருந்தது. இது உயர் கற்றலுக்க் ஆன பண்டைய கல்வி மையமாகும். [1] பீமா ஆற்றின் கரையில் உள்ள சிட்டாபூர் வட்டத்தில் உள்ள சன்னதி கிராமம், அசோக மன்னர் காலத்தின் பாறைகள் மற்றும் ஆரம்பகால பௌத்த குடியேற்றங்கள் கண்டுபிடிக்கப் பட்ட் உள்ளன. [2] கனகனஹள்ளி( சன்னதிய் இலிருந்து 3 கி. மீ); பீமா நதிக்கரையில் ஒரு பண்டைய புத்த தாது கோபுரம் கண்டுபிடிக்கப் பட்ட் உள்ளது.
Chitapur Nagavi village in Chitapur Taluk was the location of a ghatika which is an ancient education centre for higher learning.[4] Sannati village in Chitapur Taluk along the banks of the river Bhima where rock edicts of the period of the King Ashoka and a possible early Buddhist settlement has been excavated.[5] Kanaganahalli(3-km from Sannati); also on the banks of the river Bhima is the place where an ancient Buddhist Mahastupa site has been excavated.[6].

தொன்மையான மனிதர்களின் குடியேற்றங்கள் மற்றும் நவீன மனிதர்களின் விரிவாக்கங்கள் 2 மில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் ஓம் ஓ இரெக்டசு ஆப்பிரிக்காவில் இருந்து வெளியேறியதில் இருந்து தொடங்கியது. இதன் பின் ஓம் ஓ கெய்டெல்பெர்கன்சிசு உள்ளிட்ட பிற முற்காலத்திய மனிதர்களின் வெளியேற்றங்கள் ஆரம்பமானது. இவர்களே உடற்கூற்றியல் ரீதியான நவீன மனிதர்கள் மற்றும் நியாண்டர்தால் ஆகிய இரு இனங்களுக்க் உம் சாத்தியமான மூதாதையர் ஆவர். இறுதிய் ஆக, நவீன மனிதரின் ஆப்பிரிக்கத் தோற்றக் கோட்பாடு படி சுமார் 100, 000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஆப்பிரிக்காவில் இருந்து ஓம் ஓ செப்பியன்கள் வெளியேறினர். சுமார் 60, 000 ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் ஆசியா முழுவதும் பரவினர். பின்னர் பிற கண்டங்கள் மற்றும் தீவுகளில் வாழத்தொடங்கினர்.
Earliest human migrations and expansions of archaic and modern humans across continents began 2 million years ago with the migration out of Africa of Homo erectus. This was followed by the migrations of other pre-modern humans including H. heidelbergensis, the likely ancestor of both anatomically modern humans and Neanderthals. Finally, the recent African origin paradigm suggests that Homo sapiens migrated out of Africa around 100,000 years ago, spread across Asia approximately 60,000 years ago, and subsequently populated other continents and islands.