Examples of using Settlements in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Marriage settlements.
مشارطة الزواجSettlements of Neolithic Greece.
Me pay marriage settlements?
أنا أدفع مشارطة الزواج؟?These settlements are.
Third Cataract Smaller Kerma settlements.
People also translate
To conduct settlements with authors.
للقيام باتفاقياتٍ مع المؤلفينIsraeli Banks in West Bank Settlements.
المصارف الإسرائيلية في مُستوطنات الضفة الغربيةThere are 26 settlements and tourist areas.
هنــاك ٢٦ مستوطنــة ومنطقــة سياحيةSettlements out of court are used to reduce sentencing.
ويُلجأ إلى التسوية خارج المحاكم لتخفيف الحكمRehabilitation of settlements 20 per cent.
The settlements policy has retarded the process.
إن ســياسة المســتوطنات قد أخﱠرت العمليةThere are no Israeli settlements on the lands.
لا مستعمرات إسرائيلية على أراضي القريةThose settlements didn't last, but Columbus's did.
There are no Israeli settlements on village land.
لا مستعمرات اسرائيلية على اراضي القريةSettlements in the occupied Palestinian and Arab Territories.
There are no Israeli settlements on village land.
لا مستعمرات إسرائيلية على أراضي القريةHuman settlements(Part IV, section 13 and A/C.5/54/16).
المستوطنـــات البشريـــة الجـــزء الرابـــع، البــــاب ٣١ و A/C.5/54/16Plans are also under way to unite the Lapid and Givat Ehud settlements.
Link to Settlements Study(forthcoming).
وصلة إلى دراسة عن التسويات(ستصدر لاحقاًIn 14 cases,the Government and the applicants reached partial or total friendly settlements.
وتوصل الحكومة والمدعون إلى تسوية ودية جزئية أو كاملة في 14 قضيةSpace Settlements: A Design Study, NASA, 1977.
(بالإنجليزية) Space Settlements, A Design Study, NASA, 1975Card Schemes: Example Visa or Mastercard who facilitates interbank settlements.
أنظمة البطاقات: مثال على ذلك فيزا أو ماستركارد اللتان تقومان بتسهيل عمليات التسوية بين البنوكSustainable human settlements in an urbanizing world.
مستوطنـات بشرية مستدامة فـي عالـم تزداد فيه ظاهرة التحضرSettlements of these claims had not been previously included in the cost estimates.
فتسويات هذه المطالبات لم يسبق إدراجها في تقديرات التكاليفAfter the last Ice age settlements of several tribes began to emerge.
بعد العصر الجليدي الأخير بدأت التجمعات من عدة قبائل في الظهورCryptocurrency has open new horizons for fast, transparent and reliable mutual settlements.
Notably, very few settlements involve the payment of monies.
وأساسا، فإن القليل من التسويات تشتمل على دفع أموالIt is to ensure that these settlements will complete the encircling of Arab East Jerusalem.
إنه ضمان أن تُكمل هذه المســتوطنات تطويق القدس الشرقيــة العربيةChina noted that friendly settlements should be confined to inter-States procedures.
ولاحظت الصين أن التسوية الودية ينبغي أن تقتصر على الإجراءات فيما بين الدول
