What is the translation of " SETTLEMENTS " in Slovenian?

• naselja
• poravnave
• naselbine
• zaselkov
• poselitev
• naseljevanja
• rešitve
• naselitev
• naselij
• naseljih
• naselji
• naselbin
• poravnav
• naselbinami
• naselbinah
• poravnavah
• poravnavo
• zaselki
• naseljevanje

Examples of using Settlements in English and their translations into Slovenian

The settlements increased.
Naselje se je povečalo.

Article 39- Friendly settlements.
Člen- Prijateljska poravnava.

Settlements have increased.
Naselje se je povečalo.

People will be offering you settlements.
Ljudje vam bodo ponujali poravnavo.

Larger settlements are Nerezine, Sv.
Večje vasi so Nerezine, Sv.

I am against building in the settlements.
Jaz zagovarjam omejitve v naselju.

Settlements can be done every day.
Pokopi se lahko opravljajo vsak dan.

He's gone to the settlements to buy cattle.
V naselbino je šel kupit živino.

Settlements for the deliveries of goods and services.
Poravnava z dobavami in storitvami.

Enforceable court decisions and settlements.
Izvršljiva sodna odločba in izvršljiva sodna poravnava;

In the settlements, people make a living by hunting and fishing.
V naselbinah pa se ljudje preživljajo z lovom in ribolovom.

The hermit, withdrawn to himself,"avoiding the settlements.
Puščavnik, zastrt vase, izogiba se naselbinam.

You even have settlements now on the west shelf that you claim as your own.
Na zahodni polici imaš zdaj celo svojo naselbino.

Three out of these four decisions were settlements.
V treh od štirih sklepov je bila dogovorjena poravnava.

Settlers in your settlements cannot always defend their homes.
Naseljenci v tvojem naselju ne morejo vedno braniti svojih domov.

The excavation at this site revealed two main settlements.
Izkopavanja na tem mestu so razkrila dve glavni naselbini.

All cities and settlements have their own speciality and culture.
Vsa mesta in zaselki imajo svoje posebnosti in kulturno zgodovino.

In 1690, the French established their first permanent settlements.
Leta 1702 je Francija ustanovila prvo stalno naselje.

Earlier settlements were reached with Barclays and Citibank.
Poravnavo sta pred tem dosegli tudi dve od soobtoženih bank Barclays in Citibank.

A bolt in sufficient quantity can be found in raider settlements.
Bolt v zadostnih količinah je mogoče najti v raiderjevem naselju.

The nearest major Roman settlements and garrisons were at Cannstatt and Köngen.
Najbližji večji rimski naselbini in garniziji sta bili Cannstatt in Köngen.

Last- but maybe not least- what was said about out-of-court settlements.
Nazadnje- verjetno pa ne najmanj pomembno- še o izvensodnih poravnavah.

It is dedicated to human settlements and the basic human right to adequate shelter.
Posvečen je človekovim naseljem in osnovni pravici ljudi do primernega bivališča.

Ensuring transparent and dissuasive sanctions in out-of-court settlements.
Zagotoviti je treba pregledne in odvračilne sankcije v izvensodnih poravnavah.

Fortified settlements such as the Gelbe Bürg at Dittenheim controlled the new areas.
Utrjeno naselje, kot je bil Gelbe Burg pri Dittenheimu, je nadzorovalo nova območja.

It is continuing to violate the Annapolis agreements by continuing with the settlements.
Še naprej krši dogovore iz Annapolisa, ko nadaljuje z naseljevanjem.

We do not engage in out-of-court settlements before consumer arbitration bodies.
Ne sodelujemo v izvensodnih poravnavah pred razsodiščem za reševanje potrošniških sporov.

Ponikva one of the most famous winter tourist centres and weekend settlements in Macedonia.
Ponikva Ponikva je eden najbolj znanih zimskih turističnih središč in vikend naselje v Makedoniji.

Finding peaceful settlements to protracted conflicts remains a key challenge throughout the neighbourhood.
Iskanje mirnih rešitev za dolgotrajne spore je še naprej ključni izziv po vsem sosedstvu.

There are many disruptive effects of flooding on human settlements and economic activities.
Poplave imajo veliko slabih vplivov na poselitev ljudi in gospodarsko dejavnost.