What is the translation of " HAMLETS " in Slovenian?

• zaselkov
• hamlets
• zaselki
• zaselke
• zaselka

Examples of using Hamlets in English and their translations into Slovenian

There are 1000 Hamlets in 1000 people's eyes.
Obstaja tisoč zaselki v očeh tisoč ljudi.

Apartments are located in 4 beautiful hamlets.
Apartmaji se nahajajo v 4 prekrasnih zaselkih.

Are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes.
Obstaja tisoč zaselki v očeh tisoč ljudi.

Typical arhitecture(old church'es, stone houses) and small hamlets.
Arhitektura(stare cerkve, kamnite hiše) in majhni zaselki.

The hamlets each have their own church or chapel.
Vsaka vas ima svojo cerkev ali vsaj kapelico.

We believe there are thousand Hamlets in a thousand people's eyes.
Obstaja tisoč zaselki v očeh tisoč ljudi.

They were built in a village environment and Haghpat is surrounded by many hamlets.
Zgrajeni so bili v vaškem okolju in Hagpat je obdan s številnimi zaselki.

The town Ugljan with its 9 hamlets is the largest on the island.
Mesto Ugljan je s svojimi devetimi zaselki največje na otoku.

Lark without song, and messenger of dawn, Circling above the hamlets as thy nest;
Škrjanec brez pesmi, in glasnik zore, Kroženje nad zaselki as tvoje gnezdo;

The town Ugljan with its 9 hamlets is the largest on the island.
Mesto Ugljan s svojimi devetimi zaselki je največje na otoku.

Tower Hamlets is a great choice for travelers interested in riverside walks, bars and pubs.
Tower Hamlets- Odlična izbira za popotnike, ki jih zanimajo tržnice, bari in pubi.

The city always included a belt of irrigated agricultural land including small hamlets.
Mesto je vedno vključeval pas namakanih kmetijskih zemljišč, vključno z majhnimi zaselki.

My husband works in Tower Hamlets. Meh, meh, meh.""Which is much harder than being President.".
Mož dela v Tower Hamlets." -"Težje je, kot biti predsednik.".

Each of these settlements along the coast has its own port at which they developed smaller hamlets.
Vsako od teh naselji ima ob obali svoje pristanišče, ob katerih so se razvili manjši zaselki.

It consists of several hamlets and solitary farms in the narrow valley of the Kokra River.
Sestavlja ga več zaselkov in samotnih kmetij v ozki dolini reke Kokre.

You can stroll along the coastline, ride bike or walk through old hamlets on the slopes of Mt. Biokovo.
Lahko se sprehodite ob obali, vožnja s kolesom ali peš po starih zaselkov na pobočjih Mt. Biokovo.

Other large medieval hamlets absorbed by the town include Le Bourg Hersend and Saint-Martin.
Druga velika srednjeveška zaselka, ki ju je mesto absorbiralo sta Le Bourg Hersent in Saint-Martin.

These trails will take you to the most isolated parts of the island of Cres, hamlets, peaks, caves and beaches.
Steze vas bodo pripeljale do najbolj skritih delov obale otoka Cresa, zaselkov, vrhov, jam in plaž.

Tower Hamlets is a great choice for travellers interested in monuments, entertainment and city trips.
Tower Hamlets- Odlična izbira za popotnike, ki jih zanimajo spomeniki, zabava in mestni oddih.

Student Haus Bethnal Green, located in Tower Hamlets, London, is a popular choice for travelers.
Student Haus- Bethnal Green, ki se nahaja v Tower Hamlets, London, je popularna izbira med popotniki.

They took me into the crew and with a rubber boat we went over the flooded marshes and flooded hamlets.
Sprejela sta me v ekipo in z gumijastim čolnom smo se odpravili preko poplavljenega barja in poplavljenih zaselkov.

The centre of the village is on flysh soil with the hamlets of Barkole, Brandolini and Katinara(Spodnji Črni Kal).
Jedro vasi leži na flišnih tleh z zaselki Barkole, Brandolini in Katinara(Spodnji Črni Kal).

It is comprised of three smaller, detached places on the coast: Porat- Mala Duba- Blato, and old hamlets along the old road.
Sestavljen je iz treh manjših, oddaljenih vaseh s seboj- Porat- Mala Duba- Blato, ki se nahaja ob obali in starih zaselkov po stari cesti.

In mountainous areas, some remote villages and hamlets can be reached only by four-wheel-drive vehicles or by cable car.
V nekatere odmaknjene vasi in zaselke v gorskih predelih je mogoče priti samo z vozili na štirikolesni pogon ali z žičnico.

Most of them date back to the early-to-mid-16th century, which is when most of the villages and hamlets known of today were built.
Večina jih izvira z začetka ali srede 16. stoletja, ko se je izoblikovala tudi večina danes znanih vasi in zaselkov.

The Les Houches hamlets are popular with tourists because of the wide selection of hotels, chalets for rent, restaurants, and shops(including old-fashioned bakeries).
Les Houches zaselki so priljubljeni pri turistih zaradi širokega izbora hotelov, kočij za najem, restavracij in trgovin(vključno s staromodnimi pekarnami).

The road leads through the shadows of forests, past the sightseeing points, tourist farms, alpine cabins, solitary farms and provincial hamlets.
Pot nas vodi po sencah smrekovih gozdov, soncu alpskih planin, mimo kar nekaj razglednih točk, turističnih kmetij, planinskih koč, samotnih kmetij in podeželskih zaselkov.

Rustic island sights include small fishing hamlets, as well as the historical ghost-town of Île aux Marins- an abandoned village on a small island next to St. Pierre harbour.
Rustične otoške znamenitosti vključujejo majhne ribiške zaselke, pa tudi zgodovinsko mestece duhov ale aux Marins- opuščeno vasico na majhnem otoku ob pristanišču St.