HAMLETS Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 村落
• ハムレット
• hamlets
• 集落
• 部落
• 村は

Examples of using Hamlets in English and their translations into Japanese

Tower Hamlets.
タワーハムレット。

Rural townships, villages and hamlets.
町、村及びハムレット。

How many‘Hamlets' have we experienced in our lifetimes that were fantastic?
私達は人生の間にいくつの素晴らしい“ハムレット”を観たであろうか。

Visits to ethnic minorities hamlets are also popular.
少数民族の村を訪ねるトレッキングも人気。

George Lansbury lived at 39 Bow Road, Tower Hamlets.
ジョージ・ランズベリーは、タワーハムレット地区のボウロード39番地に住んでいた。

In Gokayama, there are the 2 hamlets of Aikura and Suganuma which must be seen during the snowy season.
五箇山には相倉と菅沼の2つの集落があり、雪のシーズンは必見だ。

Explore properties in the Hackney and Tower Hamlets area now.
EastEndは現在のTowerHamlets区とHackney区から成り立っています。

Tower Hamlets, London Due to its proximity to the centre, the East End has become very trendy.
TowerHamlets,ロンドン中心街への近さから、イースト・エンドはとても流行ってきました。

The East End is centred on the Borough of Tower Hamlets and Hackney.
EastEndは現在のTowerHamlets区とHackney区から成り立っています。

We will enjoy the greenery of the area, its hamlets, forests and the mythology of which these lands are plagued.
私たちはこの地域の緑、その集落、森林、そしてこれらの土地が悩まされている神話を楽しみます。

This timetable displays the current phase(Preparation or Defense) of the three in-game hamlets.
この時刻表はゲーム内の3集落のハムレットの現段階（準備または防衛戦）を表示します。

Many friends from near-by hamlets and others from Jerusalem came over to comfort the sorrow-stricken sisters.
近くの村落からの多くの友人やエルサレムからの他の人々は、悲しみに傷ついた姉妹を慰めに来た。

You may have some new men's caps, women's hats, cycling hamlets in your shop or store;
何人かの新しい人の帽子、女性の帽子があるかもしれあなたの店または店の村落を循環させます;

Many small villages and hamlets attracted several magical families, who banded together for mutual support and protection.
多くの小さな村や集落が、いくつかの魔法族を引き寄せ、ともに団結して協力し合い、守りあった。

While these populations are mixed in some towns there are many hamlets that belong 100% to either one.
こうした住民たちは、一部の町では混住しているが、100%どちらかだけという村は多い。

It is divided into two cities and three towns, the latter of which contain 64 villages and numerous hamlets.
郡は2つの市、3つの町に分割され、町の下に64のヴィレッジや多数のHamletが存在する。

This market town was surrounded by scattered villages, hamlets and individual farm houses to an elevation of 1,600 m(5,200 ft).
このマーケットタウンは、標高1,600m(5,200ft)に散在する村やハムレット、個々の農家に囲まれていた。

During our stay, there was an occasion when His Majesty drove us along a mountain road and along the way we visited the hamlets of the Hmong ethnic group by foot.
その間には陛下のご運転で山道を走り,途中から徒歩でモン族の部落を訪れたこともありました。

They were originally placed at the entranceways to villages and hamlets to protect the neighborhood from calamities, and still today, we can find over 130 Ishi-jishi lions across Okinawa Prefecture.
もともと村落の入り口などに、災いを防ぐために設置されていたもので、沖縄県内各地で今でも130体以上の石獅子を見ることができます。

The fascist dictatorship eliminates the doubts of the Fausts and the vacillations of the Hamlets of the university rostrums.
ファシスト独裁は、ファウストの懐疑とハムレットの動揺を大学の教壇から取り除く。

Areas such as Kensington and Hampstead were countryside hamlets outside London until the 19th century, so mansions in these areas, such as Holland House, cannot be considered as true historical townhouses.
ケンジントンやハムステッド等の地域は、19世紀までロンドン郊外の村(ハムレット)だったため、ホランド・ハウス等は真の歴史的なタウンハウスとはみなされない。

Amaranth Township is nestled among a vibrant recreational community, being a cosmopolitan of neighbourhoods and hamlets such as Waldemar and Laurel.
アマランス郷は、ヴァルデマー、ローレルなどの地域や集落のコスモポリタンであり、活気のある娯楽のコミュニティに囲まれています。

Tower Hamlets, London The impressive and high-flying Canary Wharf area of East London is the city's second financial centre, and features the skyscrapers which are among the iconic images of London.
TowerHamlets,ロンドン東ロンドンにある、印象的で将来性のあるカナリー・ワーフ地区は、ロンドンで第二の金融街で、ロンドンの新たな目印の一つになっている超高層ビルが特徴です。

Prior to the annual festival, on the festival eve, a lantern parade from nearby hamlets and kagura by the kagura preservation society are dedicated.
本祭に先立ち、前夜祭として周辺の部落から提灯行列と、保存会による神楽が奉納されます。

Until then the area in what is now Coventry was at the eastern end of the Forest of Arden and would have been occupied by a collection of individual settlements, almost all of which would have been small farming hamlets mainly following the course of the River Sherbourne.
それまでは今コベントリーであるものとする領域は、アーデンの森の東端にあった、ほとんどすべてが川Sherbourneもちろん、次の主に小規模農業集落であったであろう、個々の集落の集合によって占有されていたであろう。

The satellite coordinates of Nant are: 46°28'47"N 6°51'14"E. There are 2134 places(city, towns, hamlets…) within a radius of 100 kilometers/ 62 miles from the center of Nant, the nearest place in the area is Jongny, Switzerland. Below is the table with the 20 places near Nant.
Nantの衛星座標は次のとおりです46°28'47"北6°51'14"西.2134場所(都市、町、村落…) の半径100キロメートル以内にあるNantの中心からの62マイル、区域の最も近い場所はあるJongny,Switzerland表は20の近くの場所Nantを示しています。

But reminded me of the famous words of Shakespeare:"There are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes." So: what do you think about Scrum?
しかし私はシェークスピアの有名な言葉「ハムレットを読む千人の人の目に千人のハムレットが存在する」を思い出しました。

The satellite coordinates of Scheid are: 46°46'39"N 9°26'56"E. There are 1336 places(city, towns, hamlets…) within a radius of 100 kilometers/ 62 miles from the center of Scheid, the nearest place in the area is Tomils, Switzerland. Below is the table with the 20 places near Scheid.
Scheidの衛星座標は次のとおりです46°46'39"北9°26'56"西.1336場所(都市、町、村落…) の半径100キロメートル以内にあるScheidの中心からの62マイル、区域の最も近い場所はあるTomils,Switzerland表は20の近くの場所Scheidを示しています。