What is the translation of " HAMLETS " in Indonesian?

• dusun
• hamlets
• desa-desa
• dusun-dusun
• desa

Examples of using Hamlets in English and their translations into Indonesian

Many small hamlets and towns now emerged.
Ada banyak kampung( hamlet) dan kota kecil kini bertumbuhkembang.

The city draws its origins from two hamlets: Cran and Gevrier.
Lengayang, terdiri dari dua nagari awal: Kambang dan Lakitan.

Now we visit hamlets one by one, we hold discussions with the community.
Kini kami datangi satu per satu di dusun, kami buka diskusi dengan masyarakat.

Kleit and Donk have always been separate hamlets of Maldegem.
Kleit( nl) dan Donk selama ini selalu manjadi dukuh yang terpisah dari Maldegem.

Shimshal is one of four hamlets in the Shimshal Valley, along with Farmanabad, Aminabad and Khizarabad.
Shimshal adalah satu dari empat desa kecil di Lembah Shimshal, selain Farmanabad, Aminabad dan Khizarabad.

The large gas explosion ripped through the housing estate- in tower hamlets.- Thanks.
Ledakan besar gas menghancurkan perumahan di menara Hamlet./ Terima kasih.

The train rolled on, still passing through hamlets occupied by the victorious army.
Kereta itu berguling, masih melewati dusun-dusun yang ditempati tentara yang menang.

Today, Plum Village is made up of four major residential hamlets.
PerkampunganHari ini, Plum Village( Lang Mai) terdiri dari empat perkampungan perumahan utama.

An independent girls school in Tower Hamlets was vilified for including it as part of its school uniform;
Seorang siswi sekolah independen di Tower Hamlet difitnah karena memasukkan burqa sebagai bagian dari seragam sekolah;

It is divided into two cities and three towns, the latter of which contain 64 villages and numerous hamlets.
Dua kota, tiga kota kecil, 64 desa, dan berbagai hamlet lepas terletak di dalam county ini.

Tower Hamlets has one of the youngest populations in the country, but is one of the most deprived boroughs in the UK.
Tower Hamlets memiliki salah satu populasi termuda di negara ini, tapi merupakan salah satu distrik yang paling miskin di Inggris.

Two cities, three towns, 64 incorporated villages, and numerous unincorporated hamlets are located within the county.
Dua kota, tiga kota kecil, 64 desa, dan berbagai hamlet lepas terletak di dalam county ini.

Hamlets(population data concerning these hamlets are included in the population data of the towns near which they are located).
Dusun( data penduduk dari dusun ini termasuk dalam data penduduk dari kota-kota terdekat di mana mereka berada).

Eusebius' Onomasticon mentions the'twin villages' and St. Jerome describes them as'little hamlets.
Eusebius dalam Onomasticon menyebutnya' desa kembar' dan St. Jerome menggambarkannya sebagai' dusun-dusun kecil.

Hasmin told us that all the women in the hamlets were moved to occupy the site and halt all the company's activities.
Hasmin menceritakan, pada saat itu semua perempuan di kampung-kampung tergerak untuk menduduki lokasi survey dan menghentikan aktivitas perusahaan.

In that time its leaders have stitched together a relatively stable democracy and brought electricity to its remote hamlets.
Sejak saat itu, para pemimpinnya telah menjahit demokrasi yang stabil dan membawa listrik ke desa-desa terpencil.

What is going on in these secluded little hamlets nestled far from the hustle and bustle of the city and civilization as we know it?
Apa yang terjadi di dusun kecil terpencil ini yang terletak jauh dari keramaian dan hiruk pikuk kota dan peradaban seperti yang kita kenal?

It is a large, multicultural city that is home to quite a sizeable Muslim population, most of which live in Tower Hamlets and Newham.
Kota besar ini merupakan rumah bagi populasi Muslim yang cukup besar, seperti di Tower Hamlets dan Newham.

They are completely pagan, live in scattered hamlets, and have come very little in contact with any civilization.
Mereka dengan sepenuhnya penyembah berhala, hidup dengan dusun kecil yang tersebar, dan sudah datang sangat kecil dalam hubungan dengan setiap peradaban.

One woman was told she faced death if she failed to don the hijab, or headscarf, in east London's Tower Hamlets.
Seorang wanita diberitahu bahwa ia akan mati jika gagal mengenakan jilbab, atau kerudung, dalam London Tower Hamlets di wilayah timur.

Apart from delightful hamlets such as Hall, Gundaroo and Murrumbateman you will find some of the region's best wine producers here.
Selain desa-desa yang menawan seperti Hall, Gundaroo, dan Murrumbateman di sini Anda juga dapat menemukan beberapa produsen minuman anggur terbaik di wilayah ini.

In 2008, it had 37 pupils but numbers dropped as low as three in 2014 following a dip in population in the hamlets surrounding Milburn.
Pada 2008, sekolah memiliki 37 murid, tetapi jumlahnya menurun hingga pada tahun 2014 menyusul penurunan populasi di dusun-dusun di sekitar Milburn.

Hamlets and way stations, some of which were near flowing springs, were developed next to the road that was used by Christian pilgrims traveling to Jerusalem.
Pemukiman dan beberapa stasiun peristirahatan yang sebagian berada dekat mata air dibangun dekat jalan yang dipakai para peziarah Kristen dalam perjalanan menuju Yerusalem.

For hours he had been riding through large tracts of forest, so he was the more delighted to come out in view of green fields and small hamlets.
Selama berjam-jam ia telah melintasi hutan-hutan yang luas sehingga ia gembira sekali dapat memandang padang-padang hijau dan dusun-dusun kecil.

Tower Hamlets has been tackling smoking across the borough, and last year alone the council and its partners across health services helped over 1,350 people to quit smoking.
Tower Hamlets telah menangani merokok di seluruh wilayah, dan tahun lalu saja dewan dan mitra di seluruh layanan kesehatan membantu lebih dari 1.350 orang untuk berhenti merokok.

Drink freshly pressed sugar cane juice, hear tales of the elephant catcher king at Ban Don and explore remote hamlets with your tour guide.
Teguk kesegaran jus tebu yang baru diperas, dengarkan kisah raja penangkap gajah di Ban Don, dan jelajahi desa-desa terpencil bersama pemandu wisata Anda.

This gives Germany a unique feel all it's own, from the new age cities to the tiny villages and hamlets steeped in history, tradition, and charm.
Ini memberi Jerman perasaan unik miliknya sendiri, dari kota-kota zaman baru hingga desa-desa kecil dan dusun-dusun yang penuh dengan sejarah, tradisi, dan pesona.

Not a Mandarin speaker and unfamiliar with the area, I arranged to travel with Songtsam, a company with five cozy lodges strategically situated in out-of-the-way hamlets.
Karena bukan penutur Mandarin dan tidak mengenal wilayah tersebut, kunjungan ini saya atur bersama Songtsam, perusahaan yang memiliki lima penginapan nyaman di dusun-dusun terpencil.

When told that paramilitary police officers had said they received orders to“clear” Inn Din's Rohingya hamlets, he replied:“We have to verify.
Ketika diberitahu bahwa petugas polisi paramiliter telah mengatakan bahwa mereka menerima perintah untuk membersihkan desa-desa Rohingya di Inn Din, dia menjawab, Kami harus memastikannya.

The Lord inspired me with the plan of establishing a society of missionaries at Aix who, as a priority, would undertake to evangelize the poor country people, even in the smallest Provencal hamlets.
Allah menginspirasiku dengan rencana mendirikan serikat misionaris di Aix yang utamanya akan menginjili kaum miskin pedesaan, sampai di dusun-dusun terkecil Provencal.