What is the translation of " МАХАЛИ " in English?

• neighborhoods
• hamlets
• quarters
• neighbourhoods
• mahallas

Examples of using Махали in Bulgarian and their translations into English

Селото се състои от две махали.
The village consists of two neighborhoods.

Има хиляди махали в очите на хиляди хора.
There are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes.

Селото е съставено е от 4 махали.
The village is composed of four hamlets.

Селото се състои от две махали- Горна и Долна.
The village consists of two neighborhoods- Upper and Lower.

Общината ни е съставена от 30 села и 50 махали.
The city consists of 30 wards and 50 mahallas.

Така е било в повечето ромски махали в страната.
This is the case in almost all Roma neighbourhoods in the country.

Политическата корупция трябва да спре във всички махали.
Political corruption has to stop in all neighborhoods.

Има четири махали, три джамии и една красива баня.
There are four neighbourhoods, three mosques and a beautiful bath.

Преди това населението е живеело в няколко разпокъсани махали.
Previously, the population lived in a few scattered hamlets.

Съставено е било от три махали, а къщите му достигали 400.
It was made out of three neighborhoods and its houses reached 400.

Те заживяват заедно в тази колония, но в отделни махали.
They settled in the same Banat colony, but in separate neighborhoods.

Хавса се състои от две махали- мюсюлманска и християнска.
Havsa is composed of two quarters, the Mussulman and the Christian.

Преди това населението е живеело в няколко разпокъсани махали.
By that time the population had lived in little scattered hamlets.

Те се установяват в няколко махали, пръснати на големи разстояния.
They settled in several hamlets scattered over large distances.

Преди това населението е живеело в няколко разпокъсани махали.
Before that the population lived in several scattered neighbourhoods.

Те се установяват в няколко махали, пръснати на големи разстояния.
They settled in several hamlets scattered around on grand distance.

Общи:: Социални и здравни послания в ромските махали чрез театър.
Общи:: Social and health messages in Roma neighbourhoods through theatre.

Моряците, посещаващи кафето, впоследствие махали яйцето, оставяйки само пържолата.
The sailors who visited the cafe, then removed the egg, leaving only a cutlet.

Ние казваме, че това е едно приятно преживяване за изграждане махали в Рим.
We say that this is a fun experience of building hamlets in Rome.

Тогава селото е било съставено от 3 махали по 100-120 къщи.
At the time, the village consisted of 3 neighborhoods, each with 100-120 houses.

Те тръгват сутринта и обикалят на групи по своите махали до обяд.
They leave in the morning and go around in groups in their neighborhoods until noon.

Живеещите в планинските махали започнали постепенно да се връщат в селото.
Gradually, the people living in the mountain hamlets started to go back to the village.

Няколкостотин бойци от ИС защитават шепа махали в близост до границата с Ирак.
A few hundred Daesh fighters are defending a handful of hamlets near the Iraqi border.

Те всички идват от чудесни махали, имат високи IQ-та и се обличат с дизайнерски дрехи.
They all come from great neighborhoods, have very high I. Qs, and dress in designer labels.

Обидим в началото е представлявало множество махали, раздалечени на километри една от друга.
Initially, it was formed of a lot of hamlets, several kilometres away from each other.

През ХV-ХVІ в., няколко махали се обединяват и формират Банско като едно селище.
In the 15th-16th centuries, several neighborhoods were united and formed Bansko as one settlement.

Често в страната ни изглежда сякаш хората от ромските махали нямат интерес към учението.
Often in Bulgaria we think that the people from Roma quarters are not interested in education.

Тези махали станаха последното убежище на най-упоритите бойци и лидери на терористичната група.
These hamlets became the last holdout for the group's most hardened fighters and leaders.

От там дойде имената на новосъздадените махали, някои фамилни имена остана до днес.
From there came the names of the newly created neighborhoods, some family names remained until today.

Традиционно, в кукерския карнавал участват само мъже, които представят отделни махали на града.
Traditionally, in the Kukeri carnival participate only men who represent separate neighborhoods of the town.

How to use "махали" in a sentence

Спомням си последната битка на двете стари махали в Сливен.

............................ махали със стари къщи дето покривите им са от плоски камъни ......................................

В момента има висока циганска емиграция.Основно към Германия,но към Франция,Белгия,Холандия,Великобритания.Цели циганки махали са опразнени.

Omegle Кула махали Добре дошли в Omegle Кула махалиЗапознайте се набутвам хора по целия свят.

Пътят от Бракьвоци до Гинките махали е приятен, почти равен. Гледките са предимно в обратната посока…

Жената си спомня как натъжени роднини са им махали за сбогом от доковете, когато лайнерът отпътувал.

запалете му цялото имущество на тоя ***, запалете цялата ромска махала там, запалете всички ромски махали

има четири махали в Пловдив,където не могат да четат на български,но иначе имат свидетелства за правоуправление...

Инициативата на „ВиК“ – Сливен за работа с потребителите от ромските махали продължава и тази година.

Недоволство в една от ромските махали в Пловдив. Причината е незаконно сметище на метри от КАТ-Пловдив.