What is the translation of " HAMLETS " in Polish?

• hamlets
• wiosek
• przysiółków
• osady
• przysiółki
• hamleci

Examples of using Hamlets in English and their translations into Polish

I grew up in Tower Hamlets.
Dobrze, dorastałam w Tower Hamlets.

Tower Hamlets Borough Council.
Do nowej Rady Tower Hamlets Borough.

My husband works in Tower Hamlets.
Mój mąż pracuje w Tower Hamlets.

Tower Hamlets- Blackwall Air Quality.
Tower Hamlets- Blackwall Jakość powietrza.

It is located in the London Borough of Tower Hamlets.
Znajduje się w północnej części londyńskiej dzielnicy Tower Hamlets.

There are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes.
W oczach tysiąca ludzi jest tysiąc przysiółków.

During the middle ages, Żejtun was divided in various small hamlets.
W czasie wieków średnich Żejtun był podzielony na małe przysiółki.

The town Ugljan with its 9 hamlets is the largest on the island.
Miasteczko Ugljan z dziewięciu wsi jest największą na wyspie.

The freehold is now owned by the London Borough of Tower Hamlets.
Okręg położony był na terenie obecnego London Borough of Tower Hamlets.

Naselje is divided into three hamlets: Kapeć, Viskovic wave and Ravanje.
Naselje podzielony jest na trzy wioskach: Kapeć, Viskovic fal i Ravanje.

Cobras can't find those mortars so we're gonna clear a couple hamlets up the road.
Cobry nie mogą znaleźć moździerzy, więc oczyścimy kilka wiosek po drodze.

Belsize House is located in Tower Hamlets district 1150 meters away from Hampstead.
Belsize House mieści się w dzielnicy Tower Hamlets, 1150 metrów od Hampstead.

The school accepts students from Lymm and in the surrounding villages and hamlets.
W Lidzbarku Warmińskim uczą się uczniowie z miasta oraz okolicznych wiosek.

It was established for the children from the mountain hamlets in the vicinity of Piwniczna.
Utworzono ją dla dzieci z górskich przysiółków z okolic Piwnicznej.

Some place called Simi Valley, and a thousand other vague race-related hamlets.
Kilka miejsc zwanych doliną Simi, oraz tysiąc innych wiosek ogólnikowo spokrewnionych ras.

The village is divided into three hamlets: Kapec, Viskovic vala and Ravanje.
Miejscowość jest podzielona na trzy przysiółki: Kapeć, Viskovic vala, Ravanje.

The administrative area of Łukawiec, together with several hamlets, is 35.80 km².
Powierzchnia administracyjna Łukawca, wraz z kilkoma przysiółkami, wynosi 35, 80 km².

Out to one of these hamlets. I remember going, during one of Robert McNamara's visits.
Pojechaliśmy do jednej z tych wiosek. Pamiętam jak podczas jednej z wizyt McNamary.

I remember going, during one of Robert McNamara's visits, out to one of these hamlets.
Pojechaliśmy do jednej z tych wiosek. Pamiętam jak podczas jednej z wizyt McNamary.

And move to strategic hamlets. Farmers resented being forced to abandon their homes.
Przeprowadzając się do strategicznych wiosek. Rolnicy niechętnie opuszczali swoje domy.

Bromley-by-Bow is a part of the London Borough of Tower Hamlets in East London.
Bromley lub Bromley-by-Bow- dzielnica Londynu, leżąca w gminie London Borough of Tower Hamlets.

Tesero, like other small hamlets in the region, has practically no nightlife whatsoever.
Tesero, podobnie jak inne małe osady w regionie, praktycznie nie posiada życia nocnego.

There are boys here from Norfolk Portsmouth small hamlets along the James River.
Są tu chłopcy… z Norfolk. Z Portsmouth. Z małych wsi nad rzeką James River.

It turned out that the Viet Cong were recruiting men right out of those strategic… so-called strategic hamlets.
Prosto z tych, tak zwanych, strategicznych wiosek. Okazało się, że Wietkong werbował ludzi.

Right out of those strategic… so-called strategic hamlets. It turned out that the Viet Cong were recruiting men.
Prosto z tych, tak zwanych, strategicznych wiosek. Okazało się, że Wietkong werbował ludzi.

When Spanish conquistadors arrived in the 16th century, they found only a few farming hamlets.
Gdy hiszpańscy Konkwistadorzy przybyli tutaj w XVI wieku, znaleźli jedynie kilka gospodarstw wiejskich.

With that the old Tučepi hamlets started dying but also it was the time of formation of Tučepi as we know it today.
Dzięki, że stare osady Tučepi zaczęli umierać, ale także, że był czas powstawania Tučepi jak wiemy today.

Kraków, Kazimierz and Kleparz, three adjoining towns, were surrounded by a belt of about 200 villages and hamlets.
Kraków, Kazimierz i Kleparz, trzy obok siebie leżące miasta, otaczał gęsty wieniec około 200 wsi i przysiółków.

Tower Hamlets has one of the smallest White British populations of any local authority in the United Kingdom.
Tower Hamlets zamieszkuje jedna z najmniejszych populacji brytyjskich, spośród wszystkich miast Wielkiej Brytanii.

Thousands of people died, and many hamlets were washed away, leaving countless people homeless.
Tysiące ludzi zginęło, wiele wiosek zostało zmytych z powierzchni ziemi, pozostawiając niezliczone ilości ludzi bez dach nad głową.

How to use "hamlets" in an English sentence

Transport links within Tower Hamlets are superb.

Get in touch with Tower Hamlets Cleaners!

For other uses, see Tower Hamlets (disambiguation).

Many isolated hamlets were completely cut off.

O johnsonian hamlets dating the despairing crucians.

Medieval knights clash among hamlets and hedges.

and medieval hamlets with a few steps.

Hamlets emotions are commentary topic literary topics.

They fell in suburbs, hamlets and ghettos.

Tour medieval hamlets and elegant Baroque treasures.

How to use "osady, wiosek, przysiółków" in a Polish sentence

Do osady wiedzie jednopasmowa droga wycięta w parusetmetrowym klifie (nie dla nerwowych kierowców!), z której doskonale widać skały Risin i Kellingin (Olbrzym i Wiedźma).

Kiedy nas wnoszono do samolotu ostatni raz spojrzałem na te piękne góry i łąki włoskich miasteczek i wiosek.

Trzeba z nich usuwać powstałe osady, nagromadzone zanieczyszczenia (np.

Daje to szansę na punktowe poprawienie stanu powietrza, co przekładając na skalę na przykład kilku wiosek może dać już wymierne efekty.

W warszawskim gmachu Parlamentu przy Wiejskiej, w Pałacu Prezydenckim przy Krakowskim Przedmieściu, w miastach i miasteczkach, w lokalnych społecznościach Małych Ojczyzn osiedli, wiosek i przysiółków.

Przy projektowaniu wioski należy zwrócić uwagę na to, czy przeciwnik nie odnajdzie słabej strony naszej osady.

Również Główny Urząd Statystyczny uznaje za konieczne posługiwanie się nazwami części wsi, przysiółków, kolonii, itd.

Fundamentaliści przejęli zupełną kontrolę nad 10 z 35 znajdujących się w tym regionie wiosek zamieszkiwanych przez wyznawców Chrystusa.

Zwabieni możnością zarobków przybywali tu nie tylko mieszkańcy okolicznych przysiółków - zarębków, ale również ludzie z innych krajów.

Te przeklęte chaszcze Położone na Ukrainie Gorgany są górami oddalonymi niekiedy o cały dzień marszu od najbliższych osiedli, które w tej okolicy mają postać raczej małych przysiółków.