What is the translation of " HAMLETS " in German?

• Weiler
• Dörfer
• Hamlets
• Ortsteile
• Ortschaften
• Dörfchen
• Orte
• Weilern
• Dörfern
• Ortsteilen

Examples of using Hamlets in English and their translations into German

Carrodano is divided into two hamlets.
Carrodano ist in zwei Fraktionen unterteilt.

Spa centres, medieval hamlets, dog beach and tasting.
Thermen, mittelalterliche Orte, Hundestrand, Verkostungen.

We drove through small villages and tiny hamlets.
Wir fuhren durch kleine Dörfer und winzige Ansiedlungen.

Storo, with its hamlets of Darzo, Lodrone and Riccomassimo.
Storo, mit seinen Ortsteilen Darzo, Lodrone und Riccomassimo.

This municipality originally consisted of four hamlets.
Ursprünglich bestand die Gemeinde aus vier Gehöften.

Sorica, together with its hamlets, is truly something special.
Sorica zusammen mit seinen Ortsteilen, ist etwas Besonderes.

Also in Liguria there are fascinating hamlets to see.
Auch in Ligurien gibt es viele faszinierende‚Borghi‘ zu sehen.

And visit medieval hamlets with their fortresses.
Und Ausflüge in die mittelalterlichen Dörfer mit ihren Festungen.

Within its municipal boundaries, Almogía accommodates five hamlets.
Innerhalb seiner Gemeindegrenzen bietet Almogía Platz an fünf Weiler.

A network of paths connects the hamlets- a walker's paradise.
Ein Netzwerk von Pfaden verbindet die Siedlungen- ein Wanderparadies.

Try to reach larger settlements as soon as possible and avoid villages and hamlets.
Versuche größere Ortschaften zu erreichen und meide Dörfer(villages) und Weiler hamlets.

It's part of the raiding game, with Hamlets and Settlements.
Das ist ein normaler Teil eines Überfall-Spiels mit Dörfchen und Siedlungen.

A visit to the hamlets where 18th century cereal mills were recently restored is a must.
Obligatorisch sind Stippvisiten in die Ortsteile, deren aus dem 18. Jh. stammende Getreide-Mühlen erst kürzlich renoviert wurden.

Natural regional park of Brière with its hamlets from Kerhinet to Saint-Lyphard.
Regionaler Naturpark Brière mit seinen Dörfchen Kerhinet in Saint-Lymphard.

There is much space for nature between the few cities and small hamlets.
Zwischen den wenigen Städten und den kleinen Weilern bleibt viel Platz für Natur.

On the mountainside above lie the hamlets of Schöneben and Gemais.
Am Berghang oberhalb des Ortes liegen die Weiler Schöneben und Gemais.

Over the centuries these two hamlets have preserved a classic medieval structure and feature wonderful examples of Carnic architecture.
Die beiden Ortsteile haben durch die Jahrhunderte eine klassische mittelalterliche Struktur bewahrt und enthalten herrliche Beispiele für karnische Häuser.

The historic village is split into seven hamlets in different altitudes.
In sieben Ortsteile auf unterschiedlichen Höhenlagen ist das historische Dorf unterteilt.

Map Quick description In the Tower Hamlets district of London, close to Brick Lane, HSA- Spitalfields/ Shoreditch has free WiFi and a washing machine.
Kurze Beschreibung Das HSA- Spitalfields/ Shoreditch liegt im Londoner Stadtteil Tower Hamlets in der Nähe der Brick Lane und bietet kostenfreies WLAN und eine Waschmaschine.

I surrounded Mountains and the Tarcu row all hamlets from Rusca until Carter reva.
Ich Berge und umgeben die Tarcu-Zeile allen Ortsteilen von Rusca bis Carter reva.

For instance the local council, Tower Hamlets and Hackney we're sort of on the border here have some of the surveillance traffic and security cameras linked via wireless networks themselves.
Zum Beispiel hat der örtliche Gemeinderat, Tower Hamlets und Hackney, eine Art Verkehrsüberwachung und Sicherheitskameras, gegenseitig verlinkt über drahtlose Netzwerke.

Enjoy your visit to our villages and hamlets. Welcome to the Pays-d'Enhaut!
Viel Spaß beim Besuch unserer Dörfer und Weiher- herzlich willkommen im Pays-d'Enhaut!

Hiking trails from La Couvertoirade, La Blaquererie and other hamlets of the commune.
Wanderwege von La Couvertoirade, La Blaquererie und anderen Ortsteilen der Gemeinde.

Above the villages and hamlets in the Kupa valley there are two viewpoints.
Oberhalb des Dorfes und der Einzelhöfe gibt es im Tal des Flusses Kupa zwei bekannte Aussichtspunkte.

But it was the inhabitants of Jedwabne and surrounding hamlets who did the killing.
Aber die Mörder waren die Einwohner von Jedwabne und der umliegenden Weiler.

Property Location When you stay at Happy Hamlets Resort and Cafe in Doem Bang Nang Buat, you will be 5 minutes by car from Bueng Chawak Aquarium& Zoo.
Lage Happy Hamlets Resort and Cafe in Doem Bang Nang Buat lockt mit einem Aufenthalt, der nur 5 Autominuten von Bueng Chawak Aquarium& Zoo entfernt ist.

Heading towards Santanyí it passes through the hamlets of S'Horta, Calonge and S'Alqueria Blanca.
In Richtung Santanyí es durch die Ortsteile von S'Horta, geht Calonge und S'Alqueria Blanca.

Their 46 households are situated in three hamlets: Ngetbong, Ngerutoi and Urdmau.
Diese konzentrieren sich in den drei Ortschaften Ngetbong, Ngerutoi und dem Hauptort Urdmang.

Check availability Map Quick description Apartment Chi is set in the Tower Hamlets district of London, 1.3 km from Tower Bridge and 1.7 km from Tower of London.
Kurze Beschreibung Das Apartment Chi befindet sich im Londoner Stadtteil Tower Hamlets, 1,1 km von der Tower Bridge und 1,2 km vom Tower of London entfernt.

In the hill area between the villages of Lucignano and Rigomagno, quaint medieval hamlets situated straddle the two provinces of Arezzo and Siena, we find CASA FELICE.
In der von mittelalterlichen Dörfern gekennzeichneten Hügellandschaft zwischen den beiden Ortschaften Lucignano und Rigomagno, im Grenzgebiet zwischen den Provinzen Arezzo und Siena liegt CASA FELICE.