Examples of using Solution in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The solution is clear.
الحّل واضحSmart saving solution.
الحلٌ للتوفير الذكيThe solution worked very well.
الحلُّ يعمل بشكل جيد جدًاAn old reliable solution.
That's not a solution. That's a tragedy.
هذا ليس حـلاً إنـه مـأسـاة
People also translate
The problem is the solution?".
I have another solution to your problem.
It was an incredibly daring solution.
كان حلٌ جريءٌ لدرجةWe're not the solution to this.
لسنا حلّاً لهذاThe solution your ambitions!
سـتجـد الحـل المـناســب لـتطــلعـاتـك…!We design your solution.
First solution is to talk, right?
الحَلّ الأول أَنْ يَتكلّمَ، حقّ؟?I have devised a mutually beneficial solution for both of us.
لقد إبتدعت حلّاً متبادل المنفعة… من أجل كليناIt's just a solution to a different problem.
The solution to the greatest mathematical enigma sabotaged.".
الحـل الأعـظم للألـغاز الريـاضية" هو تـخريـبهاThen the only obvious solution is unemployment insurance.
لذا الحَلّ الواضح الوحيد تأمينُ بطالةِThe solution to the anti-life equation Was almost within my grasp.
الحَلّ إلى معادلة ضد الحياة كَانَت تقريباً في قبضتِيCan we find a solution to produce more?
هل يمكن أن نجد حَلًّا لزيادة الإنتاج؟?A solution for classrooms with diverse language backgrounds and reading abilities.
تقدم حلولًا للفصول الدراسية ذات الخلفيات المتنوعة من حيث اللغات وقدرات القراءةBecause I found a solution to my Emma Swan problem.
لأنّي وجدتُ حلّاً لمشكلتي مع(إيمّا سوانConservo Solution employees and their families all sign nondisclosure agreements.
مستخدمو حَلِّ Conservo وعوائلهم كُلّ الإشارة إتفاقيات غير كشفIt's never gonna be a long-term solution to Cyril's violent episodes.
لن يكونَ هناكَ حلٌ طويل الأمَد لنوبات(سيريل) العنيفةFinally, a solution was found to the problem of the Brussels-Hal-Vilvorde constituency.
وفي الختام، وُجِدَ حلٌّ لإشكالية الدائرة الانتخابية لبروكسل- هال- فيلفوغدThe Snakeir will have a firing solution on us… in five seconds.
Peter Marie, this solution would make the problem go away.
هذا الحَل سيجعَل المُشكلَة تختفي يا(بِيتر ماريI see only one solution. Will you go away with me?
We will find some solution. Don't do this, David, please.
سوف نجد حلّاً لا تفعل هذا، يا(دايفد)، أترجّاكI think I have a solution, but it all relies on Spitter.
أعتقد بأن لدي حَلّ، لَكنَّه كُلهّ يَعتمدُ على سبيتيرA global integrated solution based on one IT platform.
حلٌّ متكامل شامل يستند إلى منصَّة تكنولوجيا معلومات واحدةDo Religions Offer a Solution or Are they Part of the Problem.
هل الأديان تقدم حلاًّ للمشاكل أم هي جزء من المشكلة نفسها
