IMMEDIATE SOLUTION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• حل فوري
• حلا فوريا
• الحل الفوري
• حلاً فوريًا
• التوصل إلى حل فوري
• حﻻ فوريا

Examples of using Immediate solution in English and their translations into Arabic

The immediate solution?
الحل الفوري؟?

Such a problem requires an immediate solution.
وتتطلب هذه المشكلة حلا فوريا

Give immediate solution from the government on the issue of the site of Ftelia, ….
إعطاء حل فوري من الحكومة بشأن قضية موقع فتيليا,

Some of the most serious problems facing whales have no immediate solution.
بعض المشاكل الأكثر خطورة التي تواجه الحيتان ليس لها حلٌّ فوريّ

Autoxloo has an immediate solution to any question about my website or advertising.
Autoxloo قد حل فوري على أي سؤال حول الموقع أو الإعلان

In fact(as I have previously suggested) overpopulation is a critical factor for immediate solution.
في الواقع(كما سبق أن أشرت سابقا) الزيادة السكانية عامل حاسم للحل الفوري

The immediate solution for all itchy skin, mane, and tail problems in horses.
الحلّ الفوري لجميع مشاكل الحكَّة الجِلدية، وعُرف وذيل الحصان

The demonstrations have entered their seventh month without an immediate solution in sight.
وقد دخلت المظاهرات شهرها السابع دون أن تلوح في الأفق إمكانية التوصل إلى حل وشيك

We needed an immediate solution. A refinery would have solved nothing in the short term.
كنا بحاجة إلى حل فوري، و المصفاة لما كانت ستفيد على المدى القصير

We would love the opportunity to learn about your attack and find an immediate solution to your problem.
نحن نحب الفرصة لمعرفه المزيد عن الهجوم الخاص بك وإيجاد حل فوري للمشكلة

We proceed to an immediate solution of the problem, how to find out the traffic on Megafon.
ننتقل إلى حل فوري للمشكلة ،كيفية معرفة حركة المرور على Megafon

If you are currently having problems with your semen production, these exercises are not an immediate solution.
إذا كنت تواجه حاليا مشاكل مع إنتاج السائل المنوي الخاص بك، هذه المناورات عدم التوصل إلى حل فوري

The only immediate solution, based on the experience of the Working Group, was a procedural one.
وجاء الحل الفوري الوحيد على أساس خبرة الفريق العامل حﻻ إجرائياً

But the fact is that we face a reality that has already caused social disruption and to which no immediate solution is in sight.
في الحقيقة إننا نواجه واقعا تسبب بالفعل في حدوث خلل اجتماعي لا يبدو في الأفق أي حل فوري له

While it might not be an immediate solution to the climate emergency, stabilising the world's population is still important.
رغم أنه قد لا يكون حلاً فوريًا لحالة الطوارئ المناخية، إلا أن استقرار سكان العالم لا يزال مهمًا

But these approaches will take quite some time, and we're really looking for a much more immediate solution to this problem.
لكن هذه المقاربات سوف تستغرق بعض الوقت، ونحن نبحث حقاً عن أكثر من ذلك بكثير لحل فوري لهذه المشكلة

Mr. O ' Flaherty said that an immediate solution to the concerns raised by Mr. Neuman was simply to delete the reference to discrimination.
السيد أوفلايرتي: قال إن الحل الفوري للشواغل التي أثارها السيد نيومن هو ببساطة حذف الإشارة إلى التمييز

Garden shredder for grass and branches: ranking of the best models of utilization of garden garbage- a problem that requires an immediate solution.
تقطيع الحدائق للأعشاب والفروع: ترتيب أفضل النماذج لاستخدام القمامة في الحدائق- وهي مشكلة تتطلب حلاً فوريًا

The Colombian Government shares the concern expressed by the Secretary-General that an immediate solution must be found to the domestic conflict in our country.
وتتفق الحكومة الكولومبية مع الأمين العام فيما أعرب عنه من الاهتمام بإيجاد حل فوري للصراع المحلي الناشب في بلدنا

The co-moderators shared the extreme concern of the Georgian side on this outrageous issue, which requires immediate solution.
وقد أعربت الأطراف التي أدارت المحادثات عن مشاطرتها الجانب الجورجي قلقه الشديد إزاء هذه المسألة المثيرة للسخط والتي تستدعي حلا فوريا

Providing food aid in places where climate disasters have struck is a necessary immediate solution but the long-term perspectives need to be kept in mind.
ويُعد تقديم المعونة الغذائية في الأماكن التي ضربتها كوارث مناخية حلا فوريا ملحا، ولكن من الضروري أخذ المنظور على المدى الطويل في الاعتبار

This problem will not be talked away, and the adoption of a convention on the so- called total prohibition of landmines will not offer an immediate solution.
وهذه المشكلة لن تزول بالكﻻم عليها، واعتماد اتفاقية بشأن ما يسمى بالحظر الشامل على اﻷلغام البرية لن يقدم حﻻً مباشراً

As the patient didn't want to be without teeth for a long time and wanted an immediate solution, She opted for immediate loading, single-piece Basal Implants.
نظرًا لأن المريض لا يريد أن يبقى بدون أسنان لفترة طويلة ويريد حلاً فوريًا، فقد اختارت التحميل الفوري، قطعة واحدة يزرع القاعدية

Renewable technologies such as solar thermal, solar photovoltaics(PV), wind, and geothermal energy, however, can provide a much more immediate solution.
أما تقنيات الطاقة المتجددة مثل الطاقة الشمسية، سواء الحرارية أو الكهروضوئية، وطاقة الرياح والطاقة الحرارية الجوفية فيمكن أن تقدم حلاً فورياً

The portable air conditioner is particularly suitable as an immediate solution to air conditioning requirements without the need for a demanding and financially expensive installation.
مكيف الهواء المحمول مناسب بشكل خاص كحل فوري لتلبية متطلبات تكييف الهواء بدون احتياج إلى عمليات التركيب والتثبيت مرتفعة التكلفة ماليا

While the world and the international community are deeply concerned, and while the public cries out, no immediate solution seems to be in sight.
وبينما يساور العالم والمجتمع الدولي بالغ القلق، وفي حين تصرخ الجماهير مستغيثة فإنه لا تلوح في الأفق أية بادرة لحل عاجل

Certainly that charter did not represent an immediate solution, but it did mean the beginning of the largest and most effective social and political mobilization in favour of people ' s dignity.
لا ريب في أن ذلك الميثاق لم يقدم حلا فوريا، لكنه شكل فعلا بداية أكبر حملة تعبئة اجتماعية وسياسية فعالة دعما لكرامة الشعوب

In his report submitted to the Millennium Assembly, the Secretary-General of the United Nations drew our attention to problems which require immediate solution, relating to all aspects of our lives.
وقد استرعى الأمين العام للأمم المتحدة، في تقريره المقدم إلى جمعية الألفية، انتباهنا إلى مشاكل تتطلب حلا فوريا، تتعلق بجميع جوانب حياتنا

Furthermore, his delegation urged an immediate solution to the crimes against humanity committed by Japan when invading his and other Asian countries during the last century.
وعلاوة على ذلك، حث وفده على إيجاد حل فوري لما ارتكبته اليابان من جرائم ضد الإنسانية عندما غزت بلده وبلدانا آسيوية أخرى خلال القرن الماضي

When an immediate solution cannot be foreseen, UNHCR has been promoting self-reliance among the long-term refugee population, building skills and empowering refugees, together with the local community, to become" agents of development".
وحينما يتعذر توقع التوصل إلى حل فوري، تعمد المفوضية إلى تعزيز الاعتماد على الذات بين جماعات اللاجئين لفترات طويلة وإكسابهم المهارات وتمكينهم جنبا إلى جنب مع المجتمع المحلي حتى يصبحوا" عناصر إنمائية

How to use "immediate solution" in a sentence

We plead for the immediate solution to this event?

We would like an immediate solution to this problem.

Immediate solution to all the problems you may face.

We will seek an immediate solution to your problem.

Their successes are not an immediate solution to unhappiness.

But the immediate solution is the team of police.

Commercial glycanases offer an immediate solution to the problem.

Immediate solution for all tile floor cleaning service needs.

In the Western Basin an immediate solution was needed.

Immediate solution for all genie garage door opener needs.