What is the translation of " IMMEDIATE SOLUTION " in Finnish?

• välitöntä ratkaisua
• välittömästi ratkaisua

Examples of using Immediate solution in English and their translations into Finnish

There is an immediate solution.
Ongelmaan on nopea ratkaisu.

Do not"put pressure" on the head, trying to get him an immediate solution.
Saisi"painostaa" päähän, yrittäen saada hänet välitöntä ratkaisua.

Automatic and immediate solutions when travel is interrupted;
Automaattiset ja välittömät ratkaisut matkan keskeytyessä;

Not every problem has an immediate solution.
Nopeita ratkaisuja ei aina ole tarjolla.

Have no immediate solution, Coaldea will cast the final closing next week.
Ei ole välitöntä ratkaisua, Coaldea heittävät päättyneellä ensi viikolla.

This is a situation that demands an immediate solution.
Tämä tilanne vaatii välitöntä ratkaisua.

The immediate solution? Postpone my entrance'til my wife had gone off to work.
Täydellinen ratkaisu: menen sisälle vasta kun vaimo on lähtenyt töihin.

Revlon Professionnal EQUAVE KIDS is an immediate solution, easy….
Revlon Ammattijärjestöt EQUAVE KIDS onvälitöntä ratkaisua, helppokäy….

It was highlighted once again that an immediate solution needs to be found to the impasse which SIS II is currently at.
Jälleen kerran korostettiin sitä, että on löydettävä välitön ratkaisu SIS II-järjestelmän umpikujaan.

Parliament has also demonstrated that it is capable of rising to challenges when immediate solutions and responses are called for.
Parlamenttikin on osoittanut pystyvänsä vastaamaan haasteisiin, kun välittömiä ratkaisuja ja vastauksia vaaditaan.

The most common and immediate solution of teeth grinding is the use of a night guard or mouth guard, with its proven effectiveness over the past years.
Hampaiden hiominen yhteisen ja välittömästi ratkaisu on yö suojusta tai suuhun vartija kanssa sen tehokkuudesta viime vuosina käyttö.

This debate showed that there is no immediate solution to this difficult issue.
Parlamentin tämänpäiväinen keskustelu osoitti, ettei tähän vaikeaan kysymykseen ole välitöntä ratkaisua.

Slavery is an abomination and must be loudly proclaimed as such, but I own that neither I nor any man has any immediate solution to the problem.
Orjuus on paha asia ja se täytyy julistaa sellaiseksi,- mutta myönnän, ettei minulla tai kenelläkään muulla ole- välitöntä ratkaisua tähän ongelmaan.

Certain specific cases appear to require an immediate solution and will be addressed as a priority.
Tietyt tapaukset näyttävät vaativan välitöntä ratkaisua ja niiden käsittely asetetaan ensisijaiseksi.

The immediate solution to the Algerian tragedy will be an agreement between all the political leaders who, regardless of any ulterior motive, must impose national reconciliation.
Algerian kriisin välitön ratkaisu edellyttää maan kaikkien poliittisten johtajien välistä sopimusta, jonka on ilman mitään taka-ajatuksia velvoitettava kansalliseen sovintoon.

Therefore, as recommended by the resolution, I call on the Commission to instigate proceedings at the WTO against the United States if an immediate solution to the situation is not found.
Täten, kuten päätöslauselmassa esitetään, pyydän komissiota käynnistämään Yhdysvaltoja vastaan menettelyn WTO: ssa, ellei ongelmaan löydetä välittömästi ratkaisua.

Regarding the latter area, I would call on the Romanian authorities to find an immediate solution to the problem of adoptions hit by delays, which are depriving children of the families to which they are entitled.
Kehottaisin kuitenkin Romanian viranomaisia etsimään pikaisen ratkaisun adoptoinnin ongelmana olevaan hitauteen, koska se estää lapsia pääsemästä perheisiin, joihin heillä on oikeus.

This Communication responds to the recommendations10 in these evaluations by outlining which actions the Commission intends to take or has already taken, but also indicating where no obvious or immediate solution exists.
Tämä tiedonanto on vastaus edellä mainituissa arvioinneissa esitettyihin suosituksiin10, ja siinä kerrotaan, mihin toimiin komissio aikoo ryhtyä tai mitä toimia se on jo toteuttanut, sekä mainitaan, jos selkeitä tai välittömiä ratkaisuja ei ole löydettävissä.

However, the Hungarian Presidency looked, right at the beginning of its term, for an immediate solution in order not to delay the accession of Bulgaria and Romania to the Schengen area.
Unkari kuitenkin pyrki jo aivan puheenjohtajuuskautensa alussa löytämään tähän ongelmaan välittömän ratkaisun, jotta Bulgarian ja Romanian liittyminen Schengen-alueeseen ei viivästyisi.

Regrettably, no concrete and immediate solutions have been made by Apple to date to address the concerns linked in particular to payment authorisation, Apple has proposed to address those concerns.
Apple ei valitettavasti ole esittänyt konkreettisia ja välittömiä ratkaisuja tähän mennessä etenkään maksujen hyväksyntään liittyvistä kysymyksistä, mutta se on todennut puuttuvansa näihin seikkoihin.

We should tirelessly encourage the heads of state concerned, but we cannot blame them for not finding an immediate solution, neither do we wish to impose one on them.
Meidän on väsymättömästi rohkaistava asianomaisia valtionpäämiehiä käymään vuoropuhelua, mutta me emme saa moittia heitä siitä, että he eivät löydä välitöntä ratkaisua, emmekä missään nimessä saa pyrkiä tyrkyttämään heille sellaista.

It presented in detail both targeted immediate solutions and steps towards a longer-term goal of providing companies with a common consolidated tax base for their EU-wide activities.
Tiedonannossa esiteltiin yksityiskohtaisesti kohdennetut välittömät ratkaisut ja toimenpiteet, joilla pyritään kohti pitemmän aikavälin tavoitetta, joka on yhteisen yhtenäistetyn veropohjan luominen yritysten EU: n laajuista toimintaa varten.

After school, the student comes home, has lunch, has a rest for a while, after which he suddenly has"urgent matters" that are completely unrelated to learning the basics of science, but at the same time requiring an immediate solution.
Koulun jälkeen opiskelija tulee kotiin, on lounas, sillä on lepoa jonkin aikaa, jonka jälkeen hänellä on yhtäkkiä"kiireellisiä asioita", jotka eivät ole täysin yhteydessä tieteen perusteiden oppimiseen, mutta vaativat samalla välitöntä ratkaisua.

Mr President, the persistent increase in fraud perpetrated at the expense of the Community budget requires an immediate solution, especially since the phenomenon appears to have spread to the institutions themselves in recent months.
Arvoisa puhemies, yhteisön taloutta vahingoittavien petosten jatkuva lisääntyminen on välitöntä ratkaisua vaativa ongelma, ja sitäkin enemmän siksi, että ilmiö näyttää viime kuukausina levinneen itse unionin toimielimiin.

Today we see no immediate solutions to this problem, but we will continue to show leadership on the constitutional issues as well as changing people's reality and will set a policy agenda, a citizens' agenda.
Tällä hetkellä välitöntä ratkaisua tähän ongelmaan ei ole nähtävissä, mutta olemme jatkossakin tiennäyttäjiä perustuslakiin liittyvissä kysymyksissä ja muutamme ihmisten todellisuutta ja laadimme poliittisen toimintasuunnitelman, kansalaisten toimintasuunnitelman.

In my view, it is quite crucial to take a serious look at the crash tests that have been conducted and that have shown that these belts do not save a child in the event that take-off is aborted or a plane lands rapidly and to seek an immediate solution.
Mielestäni on äärimmäisen tärkeää kiinnittää huomiota toteutettuihin törmäystesteihin, jotka osoittavat, että nämä vyöt eivät suojele lasta tilanteessa, jossa nousukiihdytys keskeytyy tai lentokone laskeutuu nopeasti, sekä etsiä asiaan ratkaisu välittömästi.

At its February meeting, the Council endorsed the implementation of the SIS II analysis and repair plan, which will allow for the identification of all issues and their immediate solution, as well as the evaluation of the technical architecture so as to ensure a stable and flawless SIS II system.
Helmikuun kokouksessaan neuvosto hyväksyi SIS II-järjestelmää koskevan analysointi- ja korjaussuunnitelman täytäntöönpanon. Suunnitelman tarkoituksena on määritellä kaikki ongelmakysymykset ja niiden välittömät ratkaisut ja arvioida järjestelmän teknistä arkkitehtuuria vakaan ja virheettömästi toimivan SIS II-järjestelmän varmistamiseksi.

Therefore, we need to preserve the European Union's minimum intervention threshold, we need to stem the flow of people leaving mountain areas, we need to intervene in disadvantaged islands, which are disadvantaged not only because of their distance from mainland Europe but also because of inherent problems to which Europe must find an immediate solution.
Meidän on näin ollen säilytettävä Euroopan unionin minimirahoitusosuus, meidän on tyrehdytettävä vuoristoalueilta pois muuttavien ihmisten virta ja meidän on puututtava epäsuotuisassa asemassa olevien saarten tilanteeseen. Niiden epäsuotuisa asema johtuu paitsi etäisyydestä Euroopan mantereesta myös niiden luontaisista ongelmista, joihin Euroopan unionin on löydettävä pikaisesti ratkaisu.

However, considering the socio-economic difficulties affecting marine industries, and in particular those maritime communities trapped by the rigidity of European regulations, I ask whether the Commission intends to find balanced and immediate solutions, so as to protect both the ecosystems and the many European citizens who work in the sector at the same time.
Kun kuitenkin otetaan huomioon kalatalousalaan vaikuttavat yhteiskunnallistaloudelliset vaikeudet ja etenkin ne merialueiden yhteisöt, jotka ovat jääneet EU: n säännösten loukkuun, kysyn, aikooko komissio löytää tasapainoisia ja välittömiä ratkaisuja sekä ekosysteemien että niiden useiden EU: n kansalaisten suojelemiseksi, jotka työskentelevät kyseisellä alalla.

The two approaches are not exclusive and I think women have undeniable resources to defend life in all its forms, to validate children's rights and therefore the rights of future generations and find concrete and immediate solutions to the many challenges facing us.
Vaihtoehdot eivät sulje toisiaan pois, ja luulen, että naisilla on kiistattomat kyvyt suojella elämää kaikissa sen muodoissa, ajaa lasten oikeuksia ja siten tulevien sukupolvien oikeuksia sekä löytää konkreettisia ja välittömiä ratkaisuja edessämme oleviin haasteisiin.

How to use "immediate solution" in an English sentence

The narrator knows there is no immediate solution here.

Obviously, that’s not an immediate solution for climate change.

This is an immediate solution to the housing crisis!

An immediate solution is needed to protect the workforce.

You will get an immediate solution on this number.

S as an immediate solution for emergency monetary requirements.

The immediate solution is to sell Non performing assets.

Looking for an immediate solution to recover your contacts?

The immediate solution to your professional dental staffing needs.

Kaspersky Support for Immediate Solution to get Antivirus Concerns.

How to use "välitöntä ratkaisua" in a Finnish sentence

Tuntuuko sinusta vihainen ja haluavat välitöntä ratkaisua lopettamaan tällaisia ongelmia?

Välitöntä ratkaisua kansainvälisen linjan puutteeseen ei ole mahdollista esittää, ellei sitten haluta perustaa viidenkymmenen hengen ”internationaalia”.

Palveluitamme käytetään tositarkoituksella, tarve on jo olemassa ja siihen etsitään välitöntä ratkaisua puhelimitse, mobiililla ja netissä.

Kun tietoon meidän isännät pyrittiin kaikin keinoin löytämään välitöntä ratkaisua ja nopeasti korjata ongelman.

Keskusmuistirakenteissa tästä aiheutuvat yhteentörmäykset vaativat tavallaan välitöntä ratkaisua (ylivuotoalue, ketjutus jne).

Havaitsen välitöntä ratkaisua ei kiinnitä päiväsi ravintolaan.

Se ei tuo välitöntä ratkaisua Euroopan rahoitusvakauteen ja julkisen talouden ylivelkaantumiseen.

Olisi kuitenkin tärkeää saada tähän asiaan jonkinlainen rauha, ellei välitöntä ratkaisua ole heti tehtävissä.

Mitään välitöntä ratkaisua ei sen vuoksi ole näköpiirissä.

Kollegiaalinen, konsultointi, vastuuvakuutus, etuuskohtelukauppasopimuksen toimittajien kanssa, välitöntä ratkaisua vaaratilanteiden tai epäonnistumisia, säännöllinen arviointi rakennuksen rikollisuuteen.