What is the translation of " IMMEDIATE SOLUTION " in Hungarian?

• azonnali megoldás
• azonnali megoldást
• közvetlen megoldását
• gyors megoldás
• azonnali megoldásra
• haladéktalan megoldást

Examples of using Immediate solution in English and their translations into Hungarian

Here is an immediate solution.
Íme egy azonnali megoldás.

An immediate solution that is permanent.
A gyors megoldás állandó.

We offer the immediate solution.
Azonnali megoldás nyújtunk.

Do not"put pressure" on the head, trying to get him an immediate solution.
Ne"nyomást" a fejét, megpróbálta rávenni azonnali megoldást.

Is an immediate solution necessary?
Azonnali megoldásra van szükség?

But there was an immediate solution.
Volt egy azonnali megoldás.

IATA: an immediate solution to the lack of capacity of the airports in Asia.
IATA: azonnali megoldás kell az ázsia-óceániai repülőterek kapacitás-hiányára.

Rather than an immediate solution.
Azonnali megoldások helyett.

Their immediate solution: a decades-old process called partial hydrogenation.
Közvetlen megoldásuk: egy évtizedes folyamat részleges hidrogénezésnek nevezik.

We needed an immediate solution.
Egy azonnali megoldásra volt szükségünk.

IATA: an immediate solution to the lack of capacity of the airports in Asia- The messenger.
IATA: azonnali megoldás kell az ázsia-óceániai repülőterek kapacitás-hiányára- The messenger.

We know that violence has no immediate solution.
Tudjuk, hogy a helyzet nem kínál gyors megoldást.

I wanted an immediate solution from God.
Azonnali válaszokat akartam Istentől.

Any set of factors or circumstances which do not seem to have any immediate solution.
Olyan tényezők és körülmények bármiféle együttese, amelyekre, úgy tűnik, nincs semmilyen azonnali megoldás.

Our skyDSL connection offers an immediate solution available everywhere.
Erre nyújthat azonnali megoldást a mindenhol elérhető skyDSL internet.

A confusion can be defined as“any set of factors or circumstances which do not seem to have any immediate solution.”.
A zűrzavart úgy határozhatjuk meg, mint„olyan tényezők és körülmények bármiféle együttese, amelyekre, úgy tűnik, nincs semmilyen azonnali megoldás”.

It appears that there is no immediate solution, if any.
Sajnos, gyors megoldás nincs,- ha van egyáltalán.

The landlord wanted immediate solution to this problem, I will be loaded into another house to live.
A földesúr akart azonnali megoldást erre a problémára, azt fogják betölteni egy másik házban élni.

Transactional and game analyses offer an immediate solution for this.
A tranzakciós és a játszmaelemzés közvetlen megoldást nyújt ehhez a problémához.

Home> Travel> IATA: an immediate solution to the lack of capacity of the airports in Asia.
Home> Utazás> IATA: azonnali megoldás kell az ázsia-óceániai repülőterek kapacitás-hiányára.

Inflammatory skin diseases are rather unpleasant, they require an immediate solution to the problem.
A gyulladásos bőrbetegségek meglehetősen kellemetlenek, azonnali megoldást igényelnek a problémára.

It was highlighted once again that an immediate solution needs to be found to the impasse which SIS II is currently at.
Ismételten kiemelték, hogy azonnali megoldás szükséges a SIS II. -t érintő patthelyzetre.

These questions have been confronting the Party and demanding immediate solution for several months already.
Már néhány hónapja annak, hogy ezek a kérdések a párt előtt állanak és haladéktalan megoldást követelnek.

Fast, quite often an immediate solution is required With no time for onboarding, start of service right away is needed.
Gyors, gyakran azonnali megoldásra van szükség Nincs idő betanításra, kezdés után azonnal munkába kell állni.

Certain specific cases appear to require an immediate solution and will be addressed as a priority.
Néhány konkrét eset azonnali megoldást igényel, ezért elsőbbséget fog kapni.

Whatever immediate solution is required, or even with planning, the Garbaroyal staff always available. Sometimes they provide the answer for random questions, which was greatly appreciated.
Bármilyen azonnali megoldás szükséges, vagy akár előre tervezett, a garbaroyal munkatársai mindig rendelkezésünkre állnak, sokszor még olyan kérdésekre is megadják a választ, ami nem munkaköri kötelességük.

If for the average person it becomes a problem that requires immediate solution, then, for enterprising businessmen, on the contrary, it is an additional opportunity to earn.
Ha az átlagember számára ez problémát jelent, amely azonnali megoldást igényel, akkor a vállalkozó vállalkozók számára éppen ellenkezőleg, ez egy további lehetőség a keresésre.

However, the Hungarian Presidency looked, right at the beginning of its term, for an immediate solution in order not to delay the accession of Bulgaria and Romania to the Schengen area.
A magyar elnökség azonban már rögtön a hivatali ideje kezdetén azonnali megoldást keresett, hogy ne késleltesse Bulgária és Románia csatlakozását a schengeni térséghez.

If for an ordinary person this becomes a problem that requires an immediate solution, then for entrepreneurial businessmen, on the contrary, this is an additional opportunity to earn.
Ha egy hétköznapi ember számára ez egy olyan probléma, amely azonnali megoldást igényel, akkor a vállalkozói üzletemberek számára éppen ellenkezőleg, ez egy további lehetőség a keresésre.