OTHER SOLUTION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• حل آخر
• الحل الآخر
• الحلول الأخرى

Examples of using Other solution in English and their translations into Arabic

Any other solution.
أي حل آخر!

Maybe there's some other solution.
ربما هنالك حل آخر

Manage Other Solution Licenses.
إدارة تراخيص الحل الأخرى

There's really no other solution?
ألا يوجد أي حلول أخرى؟?

Other solution can be optional.
يمكن أن يكون الحل الآخر اختياريًا

Or some other solution.
أو ننظر بحلول أخرى

The vaccine program has been hit. There's no other solution.
برنامج اللقاح ضرب ليس هناك حل اخر

Or whatever other solution I only have this to say.
أو أي حلّ آخر، لديّ فقط هذا لأقوله

I never normally borrow, but I don't have any other solution.
أنا بالعادة لا أقترض المال لكني لا أملك حل أخر فإبني مريض

I'm afraid there's no other solution in the long run.
أخشى أنه لا يوجد حل أخر على المدى الطويل

The other solution has been to ask women to change their own behavior.
أما الحل الآخر فكان أن يُطلب من النساء أن يغيرن أسلوبهن

So what's the other solution?
لذا ما الحل الاخر؟?

The other solution is to take some photos separately and then stitch pictures together.
الحل الآخر هو التقاط بعض الصور بشكل منفصل ثم تجميع الصور معاً

Back up with RFID Cards：those who 3%-5% people fingerprints cannot be recognized will require the other solution for time attendance.
عودة مع بطاقات RFID: الذين3%-5%والناس لا يمكن أن بصمات بد من الاعتراف تتطلب حل آخر للحضور مرة

And then the other solution is x is equal to negative 1 minus 2 roots of 2, all of that over 4.
و الحل الآخر هو أن س تساوي 1- زائد 2 للجذر 2, الجميع مقسوماً على 4

Besides the above mentioned Rock Crushing Equipment, we can choose the other solution for Gravel Crushing Plant and Coal Processing.
بالإضافة إلى معدات تكسير الصخور المذكورة أعلاه، يمكننا اختيار الحلول الأخرى لمحطة تكسير الحصى وتجهيز الفحم

And then our other solution, let me do that in a different color. x is equal to 25 minus 7, which is 18/8.
والحل الآخر، دعوني اقوم به بلون مختلف x= 25- 7، ويساوي 18/8

When examining that question from a strictly legal point of view, the Commission had been unable to provide any other solution than that proposed in the draft.
ولقد عجزت اللجنة، عند دراسة هذه المسألة من وجهة نظر قانونية محض، عن تقديم أي حل عدا الحل المقترح في المشروع

Because no other solution can be found- we have decided that the border will run straight through the village.
لأنه لا يوجد حلاً آخر قررنا أن تمر الحدود مباشرة من خلال القرية

For such tasks, the Department of Humanitarian Affairs has been drawn into operational responsibilities(see para. 29 above) by default, where no other solution presented itself and the Department had to fill the gaps.
وﻻنجاز هذه المهام زج باﻻدارة في مسؤوليات تنفيذية انظر الفقرة ٢٩ أعﻻه نتيجة للقصور في الحاﻻت التي ﻻ يطرح فيها أي حل آخر نفسه وتعين على اﻻدارة أن تسد الثغرات

You get more with this plan than any other solution from Shopify, ideal for big businesses that are looking to grow.
تحصل على هذه الخطة أكثر من أي حل آخر من Shopify، مثالية للشركات الكبيرة التي تتطلع إلى النمو

The other solution is to mutualize the cost of rescue at the margin. States could be involved and accept losses, but catastrophic risks would have to be shared among all eurozone members.
أما الحل الآخر فيتلخص في التقاسم المتبادل لتكاليف الإنقاذ بين دول الهامش. حيث يصبح بوسع الدول أن تشارك وتتقبل الخسائر، أما المخاطر الكارثية فلابد من تقاسمها بين كل بلدان منطقة اليورو

We will still think about some other solution which would help us in diagnostic our users issues without need to ask for access details.
فإننا لا يزالون يعتقدون حول بعض الحلول الأخرى التي من شأنها أن تساعدنا في تشخيص القضايا مستخدمينا دون حاجة الى ان تسأل عن تفاصيل وصول

Any other solution that may be useful to overcome the present situation and enable the effective operation of the Regional Centre will be welcome.
وسيجري الترحيب بأي حل آخر قد يكون مفيدا للتغلب على الوضع الحالي ويمكن من التشغيل الفعال للمركز الإقليمي

He points out, firstly, that return- or any other solution to the problem of displacement- must be the result of a voluntary individual decision, taken without coercion, on the basis of adequate information.
ويذكِّر أولاً أن العودة- أو أي حل آخر لمشكلة التشرد- يجب أن تكون نتيجة قرار فردي وطوعي، يُتَّخذ دون أي شكل من أشكال الإكراه، على أساس معلومات كافية

One other solution for companies that want to optimize their email marketing strategies, is to tap into segmentation.
أحد الحلول الأخرى للشركات التي ترغب في تحسين استراتيجيات التسويق عبر البريد الإلكتروني، هو الاستفادة من التجزئة

Any other solution would cause a de facto disequilibrium and an overrepresentation of one regional group to the detriment of others..
وأي حل آخر سيتسبب في إخلال في التوازن حقيقي وزيادة تمثيل مجموعة إقليمية على حساب غيرها

The other solution would be to determine that in cases where a State makes an invalid reservation, it does not in fact become a party to the treaty at all.
والحل الآخر هو تحديد أن الدولة، في الحالات التي تُبدي فيها تحفظا غير صحيح، لا تصبح، في واقع الأمر، طرفا في المعاهدة على الإطلاق

Because there was no other solution, while these lines were being relocated, all 75 were diverted to one telephone in one meeting room, which meant that only one call at a time could be handled.
ولأنه لم يكن هناك أي حل آخر تم، أثناء نقل تلك الخطوط، تحويل وجهة جميع الخطوط الخمسة والسبعين إلى جهاز هاتف واحد في إحدى قاعات الاجتماع وذلك كان يعني أن من المتعذّر معالجة أكثر من مكالمة واحدة في الوقت ذاته

Any other solution they would find deeply contrary to principle, notably the fundamental rule reflected in Article 38(1) of the Statute of the International Court of Justice, that international conventions establish rules" expressly recognized by" the Contracting States.
وأي حل آخر ستجده يتناقض تماما مع المبدأ، ﻻ سيما القاعدة اﻷساسية الواردة في المادة ٣٨ ١ من النظام اﻷساسي لمحكمة العدل الدولية القائلة بأن اﻻتفاقيات الدولية تضع قواعد" تعترف بها صراحة" الدول المتعاقدة

How to use "other solution" in a sentence

What differentiates SafeSourcing from other Solution Providers?

Maybe you have other solution for that?

any other solution i can try maybe?

But what other solution have you got?

Anybody knows other solution for this issue?

Is there any other solution for me?

For other causes, other solution sets apply.

No other solution supports mobile like Talkdesk.

The other solution I needed was grammar.

Any other solution simply extends the Evil.