What is the translation of " OTHER SOLUTION " in Russian?

• другое решение
• другого выхода
• другого решения
• другие варианты

Examples of using Other solution in English and their translations into Russian

Any other solution.
Другое решение проблемы.

Maybe there's some other solution.
Может есть другие варианты.

No other solution is possible.
Никакое другое решение невозможно.

So what's the other solution?
Так, какой есть еще вариант?

No other solution can lead to peace in the region.
Никакие другие решения не приведут к миру в регионе.

I see no other solution.
Не вижу другого выхода.

It was a long-term process, but there was no other solution.
На это уйдет время, однако другого выхода нет.

There was no other solution for me.
Не было другого решения.

Any other solution is unacceptable to our Government.
Любое другое решение неприемлемо для нашего правительства.

We must find some other solution.
Мы должны найти другой путь.

No other solution fills the role of Malwarebytes.
Ни одно другое решение не может заменить программу Malwarebytes.

I think there's one other solution.
Я думаю, есть другое решение.

There is no other solution today than to achieve peace.
Сегодня нет никаких других путей урегулирования, помимо достижения мира.

Except if there's no other solution.
Только если нет другого выхода.

No other solution would restore its financial health in the long term.
Никакое другое решение не способно в долгосрочном плане восстановить его финансовое благополучие.

You know there is no other solution.
Ты знаешь, что нет другого решения.

There is no other solution and there is no alternative to full and unconditional cooperation.
Здесь нет иного решения, и нет альтернативы полному и безусловному сотрудничеству.

Not all delegations are happy with this, but there is no other solution.
Не все делегации счастливы этим, но иного рецепта нет.

Cambodia sees no other solution to that issue.
Камбоджа не видит иного решения этой проблемы.

Okay, 12 students were expelled but maybe there was no other solution.
Ладно, 12 человек исключили, но наверно, другого выхода не было.

I believe that there is no other solution but genuine cooperation in our region.
Я считаю, что нет иного решения, кроме как обеспечение подлинного сотрудничества в нашем регионе.

May I get a regular enema, filled with water, chamomile or other solution?
Можно ли поставить обычную клизму с водой, ромашкой или другим раствором?

No other solution on the market is so easy to use," said Bill Dinker, President of EFT Source.
На рынке нет другого решения, которое было бы таким же практичным",- сказал Билл Динкер, президент EFT Source.

But I am deeply convinced that there is no other solution than to put an end to him.
По моему глубокому убеждению, другого выхода нет, как покончить с ним.

Therefore I see no other solution than to vote that Hartmann be brought before the electoral tribunal.
Поэтому я не вижу никакого другого решения, как поставить вопрос о том, чтобы снять кандидатуру Хартманна.

However, as it was illegal to request information on Roma ethnicity, there was no other solution.
Однако, поскольку по закону нельзя запрашивать информацию об этнической принадлежности рома, то другого решения этой задачи нет.

Any other solution would call into question the value of the very acceptance by the State of the court's statute.
Любое другое решение поставило бы под вопрос ценности самого признания статута суда государством.

All afternoon lessons might be 0.5. Solution 2: Other solution is to double length of all lessons in timetable.
Решение 2: Другое решение состоит в том, чтобы удвоить длину всех уроков в расписании.

Any other solution would cause a de facto imbalance and the overrepresentation of one regional group to the detriment of the others..
Любое другое решение привело бы к фактическом дисбалансу и к перепредставленности одной региональной группы за счет другой..

Many countries remained reluctant to make use of it, even for long-standing populations for whom no other solution was likely in the foreseeable future.
Многие страны попрежнему неохотно прибегали к ней даже в отношении давно проживающих в стране групп населения, применительно к которым никакого другого решения в ближайшей перспективе не предвиделось.