What is the translation of " SOLUTION " in Hebrew?

• פתרון
• תמיסה
• מענה
• solution
• פיתרון
• הפיתרון
• תמיסת
• פתרונות
• פתרונו
• פתרונה
• תמיסות
• פ יתרון

Examples of using Solution in English and their translations into Hebrew

Solution in the general case.
את הנוסחה במקרה הכללי.

Internet and programs solution.
פיתרונות תוכנה ואינטרנט.

Solution: Think about yourself!
הפיתרון: להתרכז בעצמכם!

I have got the solution right here.
יש לי את הפיתרון כאן.

The solution: replace they with she.
אחד הפתרונות: תחליף אותו.

You have a problem, we have a solution!
לכם יש בעיה, לנו יש פיתרון!

Today's Solution, Tomorrow's Problem.
הבעיה של מחר, הפיתרון היום.

NONE if equation f(x)= 0 has no solution;
למשוואה f( x)= 0 אין פתרונות.

Look for a solution to your own problem.
חפשו אחר פתרון לבעיה עצמה.

Three syringe-fulls of one percent solution.
שלושה מזרקים מלאים באחוז אחד תמיסה.

The solution will keep for up to two days.
התמיסה תחזיק מעמד עד יומיים.

Q: Is Knowledge a solution to problems?
ש: האם ה'ידע' הנו פתרון לבעיות?

The solution: add sugar, and lots of it.
והפתרון שלהם היה להוסיף סוכר, והרבה.

I made a note to share that solution more widely.
והחלטתי לשתף את התשובה הזאת באופן נרחב יותר.

This solution may not work for all families.
יתכן ופתרון זה לא יתאים לכל משפחה.

Medication is not always the solution for all problems.
לרפואה אין תמיד פתרונות לכל מיני בעיות.

The solution is in the hands of the two leaders.
והפתרון נמצא בידיים של שני המנהיגים.

Strong resistance to swell generated by dampening solution.
עמידות גבוהה לניפוח הנגרם על ידי תמיסות ההרטבה.

The solution is far easier then you might think.
והפתרון הוא הרבה יותר קל אז היית חושב.

In my opinion, the two-state solution will bring about Israel's collapse.
עם פתרון שתי המדינות לדעתי, ישראל תקרוס.

Solution: Repair defective terminals as follows.
פִּתָרוֹן: תיקון מסופים פגומים כדלקמן.

Our engineering team is aware of the issue and is working on a solution.
צוות ההנדסה מודע לבעיה זו ועובד על פתרונה.

Sarah's own solution would bring her pain and trouble.
פתרונה של שרה עתיד היה להסב לה כאב וצרות.

Cannulae that aids to drain distention/irrigation solution from the joint during arthroscopic surgery.
צינורית המסייעת לניקוז תמיסות התנפחות/ השקיה מהמפרק במהלך ניתוח ארתרוסקופיה.

A solution to this problem is given in Section 35 U.S.
פתרונה של בעיה זו ניתן על ידי סעיף 35 U.S.

Finally, big problems sometimes elude solution because we don't really understand the problem.
לבסוף, בעיות גדולות לעתים חומקות מפתרון משום שאיננו מבינים באמת את הבעיה.

The solution is obvious to anyone that devotes a little thought to the issue.
התשובה ברורה לכל מי שמקדיש מעט מחשבה לכך.

This was Fizeau's solution to sending discrete pulses of light.
זה היה פתרונו של פיזהו לשלוח פולסים בדידים של אור.

Not only is a solution necessary now, but also it must be scalable.
לא רק שעל הפתרון להיות פתוח, עליו להיות גם מדרגי(scalable).