Examples of using One-state solution in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A One-State Solution.
שפתרון האחת מהווה.Advocating a one-state solution.
קידום פתרון המדינה האחת.It inevitably leads to a nightmare known as“the one-state solution.”.
הוא מוביל באופן בלתי נמנע לסיוט הקרוי"פתרון המדינה האחת".The one-state solution is not new.
פתרון המדינה האחת הוא לא חדש.She is for the one-state solution.
Anyone who rejects the two-state solution, won't bring a one-state solution.
We will have a one-state solution.
לפנינו יהיה פתרון המדינה האחת.The one-state solution is very complicated and has a much smaller likelihood of success than other solutions. .
פתרון המדינה האחת הוא I don't want a one-state solution.
Because a One-State Solution presents an existential threat to Israel as a Jewish state, Israel cannot ignore the One-State debate.
מאחר שפתרון המדינה האחת מהווה איום קיומי על ישראל כמדינה יהודית, ישראל אינה יכולה להתעלם מהדיון בנושא זה.Israeli Jews and the one-state solution.
הישראלים ופתרון המדינה האחת.The result of the one-state solution will be a recipe for continued friction.
תוצאה של פתרון המדינה האחת תהיה מתכון לחיכוך מתמשך.We are not fighting for a one-state solution.
אני לא בעד פתרון של מדינה אחת.The Palestinian dream of a one-state solution, with no place for the Jews, has found a home in Brasilia.
החלום הפלסטיני של פתרון מדינה אחת, בלי מקום ליהודים, מצא בית בברזיליה.This is an endorsement for a one-state solution.
משתמש זה תומך בפתרון מדינה אחת.If Jews did not accept a one-state solution, he said they could move to Hawaii, Alaska or an island in the Pacific.
לדבריו,"אם היהודים לא מוכנים לקבל פתרון של מדינה אחת, הם יכולים להגר להוואי, לאלסקה או לאי אחר.We should now move to a one-state solution.
עלינו עכשיו לעבור לפתרון של מדינה אחת.If Jews did not accept a one-state solution, he said they could move to Hawaii, Alaska or an island in the Pacific.
אם היהודים לא מוכנים לקבל פתרון של מדינה אחת לשני עמים, הם יכולים להגר להוואי, לאלסקה או לאי אחר.This prompts lamentations from Israeli liberals and leftists who declare that the one-state solution is the end of Israel as a Jewish state.
על כך מקוננים ליברלים ואנשי שמאל ומזהירים שפתרון המדינה האחת הוא סופה של ישראל כמדינה יהודית.These lamenters warn that the one-state solution is a recipe for bloodshed and Balkan-style civil war, and that the only choice for resolving the conflict is two states.
המקוננים מזהירים כי פתרון המדינה האחת הוא מתכון לשפיכות דמים ומלחמת אזרחים נוסח הבלקן, וכי האלטרנטיבה היחידה לפתרון הסכסוך הוא שתי מדינות.The dismantling of the PA will strengthen the aspiration for a one-state solution, and that is something no Israeli government wants.”.
כמו כן נפילתה של הרשות הפלסטינית תחזק את השאיפה לפתרון המדינה האחת, וזה דבר ששום ממשלה בישראל לא רוצה".What would a one-state solution look like?
איך ייראה פתרון המדינה האחת של הימין?I beleive in one-state solution.
עלינו עכשיו לעבור לפתרון של מדינה אחת.He further acknowledges that in a one-state solution“we couldn't rule out some disastrous situation” for Jews.
הוא הכיר בכך שבפתרון של מדינה אחת לשני עמים"אנו לא יכולים לשלול מצב My consciousness has changed and it has taken me to the one-state solution, which means the acceptance- not the removal- of the Other.
התודעה שלי השתנתה וזה לקח אותי לעבר פתרון המדינה האחת, שהיא קבלת האחר ולא סילוקו.He completely rejected the so-called“one-state solution”, to which some extreme left-wingers subscribe now out of sheer despair.
הוא דחה לחלוטין את התכנית שנקראה“פיתרון המדינה האחת“, שמספר שמאלנים קיצונים דוגלים בה מתוך יאוש.Only few support a return to the 1967 borders or a one-state solution in which equal rights are given to Israelis and Palestinians.
רק מעטים תומכים בשיבה לגבולות 67 או בפתרון של מדינה אחת בה יינתנו זכויות שוות לישראלים ולפלסטינים.
