What is the translation of " THEIR SOLUTION " in Hebrew?

• הפתרון של הם

Examples of using Their solution in English and their translations into Hebrew

It was their solution.
זה היה הפתרון שלהם.

Maybe they just got scared and panicked, this was their solution.
אולי הם נלחצו וזה היה הפיתרון שלהם.

Regarding their solution.
לגבי הפתרון שלך.

But their solution only made things worse.
אבל הפתרון שלהם עשה רק דברים גרועים יותר.

They are set on their solution.
הם נעולים על הפתרון שלהם.

I figure their solution will work for the treasure too.
אני ממניח שהפתרון שלהם יתאים גם בשביל האוצר.

I do not love their solution.
את הפתרון שלך אני לא אוהבת.

And their solution was a knockoff topaz container, green.
והפיתרון שלהם היה מארז חיקוי של אבן טופז בצבע ירוק.

As fortune would have it… their solution was a brilliant one.
כפי שרצה הגורל… היה להן פתרון מבריק.

Why"Sims 4" does not start: possible problems and their solution.
מדוע"סימס 4" אינו מתחיל: בעיות אפשריות והפתרון שלהם.

Explain their solution.
הסבירו את הפתרון שלהם.

Their solution(a fence, not a wall) works for them, would not for us.
הפתרון שלהם- גדר ולא חומה- עובד עבורם, אך לא יעבוד עבורנו.

Without these elements, their solution will become stagnant.
ללא היסודות הללו, הפתרון שלהם יהפוך לסטטי.

Their solution will not only destroy Atlantis, but tear a hole in the fabric of this universe.
הפתרון שלהם לא רק יהרוס את אטלנטיס, אבל גם יצור חור במארג של היקום הזה.

Many Norton users have shared their solution for this problem on our community forum.
משתמשי Norton רבים שיתפו את הפתרון שלהם לבעיה זו בפורום הקהילה שלנו.

Their solution for the ongoing leftist criticism was to enact laws designed to silence internal dissent.
הפתרון שלהם לביקורת השמאלנית היה למסד חוקים על מנת להשתיק אי הסכמה פנימית.

Can the Germans and the French let us know their solution for what Iran is doing in Iraq, Syria, Gaza and Yemen?
האם הגרמנים והצרפתים מסוגלים להציג לנו את חזונם לגבי פתרון באשר למעלליה של איראן בעיראק, בסוריה, בעזה ובתימן?

Their solution was to stay married but live in two separate homes and schedule weekly time together.
הפתרון שלהם היה לא להתגרש, אלא לחיות בשני בתים נפרדים, ולקבוע פגישה שבועית ביניהם.

During the trek itself, students visit the companies and present their solution to the startup, others in the iTrek class, and outside guests such VCs, angel investors, and bankers.
במהלך המסע עצמו, התלמידים מבקרים את החברות ומציגים את הפתרון שלהם לסטרט-אפ, אחרים בכיתה iTrek, ואורחים חיצוניים כגון קרנות הון סיכון, משקיעים מלאכים, ובנקאים.

Their solution is suitable for those who are new to the world of crypto currencies, as well as for cryptocurrency experts and large-scale investors.
הפתרון שלהם הוא מתאים למי חדשים לעולם של מטבעות הצפנה, כמו גם עבור מומחי מטבע מבוזר ומשקיע בקנה מידה גדולה.

Patton says their solution is the easy way.
פאטון אומרת שהפתרון שלה הוא הדרך הקלה.

They found their solution in a small system by Aerovironment, the Raven, considered the most widely used unmanned aircraft system in the world today.
הם מצאו את הפיתרון במערכת קטנה מתוצרת Aerovironment, כטב"ם ה-Raven, שנחשב לנפוץ ביותר בעולם כיום.

Each clue gets them one step closer to their solution, but with a given time limit suspense and urgency mounts as the game continues.
כל רמז מקרב אותם צעד אחד קרוב יותר לפתרון שלהם, אלא עם מתח מגבלת זמן נתון והדחיפות נבנית עם התקדמות המשחק.

Their solution was to eat a fresh banana and drink a glass of water as soon as you wake up in the morning, and eat nothing until lunch.
הפתרון שלהם היה קל ופשוט: עליכם לאכול בננה טרייה ולשתות כוס מים ברגע שאתם מתעוררים בבוקר, ולא לאכול דבר נוסף עד ארוחת הצהריים.

And here, these whales demonstrate their solution to that crucial problem for all mammals if they are to live permanently in the sea- how to breed in water.
וכאן הלווייתנים האלה מדגימים את הפתרון שלהם לבעיה המכרעת של כל יונק המבקש לחיות בים דרך קבע: איך להתרבות במים.

Bentley finally bought their solution and now it is offered as CADScript and MAPScript certainly very robust to create output layouts of very high quality and indispensable function in the mapping of the past(printed as stated by Cadastre 2014).
לבסוף בנטלי קנה את הפתרון שלהם ועכשיו מציע אותו כמו CADScript ו MAPScript בדרך חזקים מאוד כדי ליצור פריסות פלט באיכות גבוהה מאוד ופונקציונליות הכרחי בקרטוגרפיה של העבר(מודפס כפי שהוא אומר קדסטר 2014).

Comparison of copper removal against time in their solution between the combination of ultrasonic pre-treatment and Denver cell, the Denver cell alone, and the simultaneous application of ultrasound and Denver flotation cell.
השוואה של הסרת נחושת נגד הזמן בפתרון שלהם בין השילוב של אולטרה סאונד טרום טיפול ו תא דנבר, תא דנוור לבד, ואת היישום בו זמנית של אולטרסאונד ו-דנבר מציפה תא.

The essence of their solution also comes down to fragmentation and simplification of the task.
המהות של הפתרון שלהם מגיע גם לפרגמנט ולפישוט של המשימה.

Comparison of iron(Fe) removal against time in their solution between the combination of ultrasonic pre-treatment and Denver cell, the Denver cell alone, and the simultaneous application of ultrasound and Denver flotation cell.
השוואה של ברזל(Fe) הסרת נגד הזמן בפתרון שלהם בין השילוב של אולטרה סאונד טרום טיפול ו תא דנבר, תא דנוור לבד, ואת היישום בו זמנית של אולטרסאונד ו-דנבר מציפה תא.